← Terug naar "Tombola's. - Vergunningen Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Ligue
des Familles" te Brussel om in de provi Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen
krachtens de wet van 31 december 1851, op de lot(...)"
| Tombola's. - Vergunningen Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Ligue des Familles" te Brussel om in de provi Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de lot(...) | Tombolas. - Autorisations Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries auto(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Tombola's. - Vergunningen | Tombolas. - Autorisations |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 | Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 |
| december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk "Ligue des Familles" te Brussel om in | lucratif "Ligue des Familles" à Bruxelles à organiser une tombola |
| de provincies Henegouwen, Luik, Luxemburg, Namen, Waals-Brabant en in | gratuite dans les provinces de Hainaut, de Liège, de luxembourg, de |
| het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een kosteloze | namur, du Brabant Wallon ainsi que dans l'arrondissement administratif |
| tombola te organiseren van 1 april 2004 tot en met 31 januari 2005. | de Bruxelles-Capitale du 1er avril 2004 au 31 janvier 2005 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 | Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 |
| december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk "Union francophone des Handicapés" te | lucratif "Union francophone des Handicapés" à Marche-en-Famenne à |
| Marche-en-Famenne om in de provincies Henegouwen, Luik, Luxemburg, | organiser une tombola dans les provinces de Hainaut, de Liège, de |
| Namen, Waals-Brabant en in het administratief arrondissement | Luxembourg, de Namur, du Brabant Wallon et dans l'arrondissement |
| Brussel-Hoofdstad een tombola te organiseren van 1 juni 2004 tot en | administratif de Bruxelles-Capitale du 1er juin 2004 au 25 juillet |
| met 25 juli 2004. | 2004 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 | Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 |
| december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging | décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but |
| zonder winstoogmerk "Nationale Federatie voor Gehandicaptenzorg, | lucratif "Fédération nationale pour la Promotion des Handicapés, |
| Gewestelijke Brabant" te Brussel om in het gehele land een tombola te | Régionale du Brabant" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout |
| organiseren, onder de benaming "65e Grote Tombola van de | le pays, sous la dénomination "65ème Grande Tombola des handicapés", |
| Gehandicapten", van 18 oktober 2004 tot en met 28 februari 2005. | du 18 octobre 2004 au 28 février 2005 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 | Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 |
| december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk "Dorp Nr. 2 - Koningin Fabiola" te | lucratif "Dorp Nr. 2 - Koningin Fabiola" à Deurne à organiser une |
| Deurne om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 juni 2004 tot en met 31 mei 2005. | tombola, dans tout le pays du 1er juin 2004 au 31 mai 2005 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 | Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 |
| december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging | décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but |
| zonder winstoogmerk "Handicap International" te Brussel om in het | lucratif "Handicap International" à Bruxelles à organiser une tombola, |
| gehele land een tombola te organiseren van 1 september 2004 tot en met | dans tout le pays du 1er septembre 2004 au 31 août 2005 inclus. |
| 31 augustus 2005. | |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 | Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 |
| december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging | décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but |
| zonder winstoogmerk "Federatie van de Belgische « Resto du Coeur »" te | lucratif "Fédération des Restos du Coeur de Belgique" à Liège à |
| Luik om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 september 2004 tot en met 31 augustus 2005. | organiser une tombola, dans tout le pays du 1er septembre 2004 au 31 août 2005 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 7 juli 2004 genomen krachtens de wet van 31 | Un arrêté royal du 7 juillet 2004 pris en vertu de la loi du 31 |
| december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging | décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but |
| zonder winstoogmerk "SOS- Kinderdorp België helpt de wereld" te Elsene | lucratif "SOS Village d'Enfants Belgique aide le monde" à Ixelles à |
| om in het gehele land een tombola te organiseren onder de benaming « | organiser une tombola dans tout le pays sous la dénomination « Tombola |
| Tombola SOS World » van 1 september 2004 tot en met 31 augustus 2005. | SOS World » du 1er septembre 2004 au 31 août 2005 inclus. |