← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijzigingen
Bij ministerieel besluit van 24 okt Bij
ministerieel besluit van 5 januari 2004 tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 a(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijzigingen Bij ministerieel besluit van 24 okt Bij ministerieel besluit van 5 januari 2004 tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 a(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - Modifications Par arrêté ministé Par arrêté ministériel du 5 janvier 2004, modifiant l'arrêté ministériel du 15 avril 2002, modi(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - |
| Wijzigingen | Modifications |
| Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2003 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 24 octobre 2003, modifiant l'arrêté |
| ministerieel besluit van 9 december 1999 tot wijziging van het | ministériel du 9 décembre 1999, modifiant l'arrêté ministériel du 24 |
| ministerieel besluit van 24 januari 1996 tot vergunning van Security | janvier 1996 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de |
| Monitoring Centre N.V., als bewakingsonderneming worden de woorden : « | gardiennage, accordée à Security Monitoring Centre N.V., les mots : « |
| 1930 Zaventem, Brixtonstraat », vervangen door de woorden « 1930 | 1930 Zaventem, Brixtonstraat », sont remplacés par les mots : « 1930 |
| Zaventem, Leuvensesteenweg 555, bus 4 ». | Zaventem, Leuvensesteenweg 555, bus 4 ». |
| Bij ministerieel besluit van 5 januari 2004 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 5 janvier 2004, modifiant l'arrêté |
| ministerieel besluit van 15 april 2002 tot wijziging van het | ministériel du 15 avril 2002, modifié l'arrêté ministériel du 30 mai |
| ministerieel besluit van 30 mei 2002 tot vergunning van de B.V.B.A. | 2002 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, |
| Bouvier Observation Security, als bewakingsonderneming worden de | accordée à la S.P.R.L. Bouvier Observation Security, les mots : « à la |
| woorden « aan de B.V.B.A. Bouvier Observation Security, met | S.P.R.L. Bouvier Observation Security, dont le siège social est établi |
| maatschappelijke zetel te 3270 Scherpenheuvel, Houwaartstraat 272 », | 3270 Scherpenheuvel, Houwaartstraat 272 », sont remplacés par les mots |
| vervangen door de woorden : « aan de B.V.B.A. Sure Security, met | : « à la S.P.R.L. Sure Security dont le siège social est établi |
| maatschappelijke zetel te Diesterstraat 33, 3980 Tessenderlo ». | Diesterstraat 33, 3980 Tessenderlo ». |
| Bij ministerieel besluit van 6 februari 2004 wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 6 février 2004, l'autorisation d'exploiter |
| het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 3 oktober | une entreprise de gardiennage accordée le 3 octobre 2003 à Brink's |
| 2003 aan Brink's Luxembourg N.V., gewijzigd als volgt : | Luxembourg S.A., a été modifiée comme suit : |
| De woorden « worden zonder wapen uitgevoerd », worden vervangen door | Les mots « s'effectuent sans arme », sont remplacés par les mots : « |
| de woorden : « kunnen met wapen uitgevoerd worden ». | peuvent s'effectuer avec arme ». |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 februari 2004. | Cet arrêté produit ses effets le 6 février 2004. |