← Terug naar "Huis-aan-huis collecte. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004, genomen krachtens
het koninklijk besluit van 22 september 1823, houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de
kerken en aan de huizen, is vergunning verle
"
| Huis-aan-huis collecte. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004, genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823, houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verle | Collecte à domicile. - Autorisation Un arrêté royal du 9 janvier 2004, pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823, contenant (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Huis-aan-huis collecte. - Vergunning | Collecte à domicile. - Autorisation |
| Bij koninklijk besluit van 9 januari 2004, genomen krachtens het | Un arrêté royal du 9 janvier 2004, pris en vertu de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 22 september 1823, houdende bepalingen nopens | 22 septembre 1823, contenant des dispositions à l'égard des collectes |
| het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning | dans les églises et à domicile, autorise l'association sans but |
| verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Clairval », te | lucratif « Clairval », à Durbuy, à collecter des fonds à domicile, |
| Durbuy, om in het hele land een huis-aan-huis collecte van geld te | |
| houden, onder de benaming « I.M.P. Clairval », door het te koop | dans tout le pays, sous la dénomination « I.M.P. Clairval », par |
| aanbieden van chocolade, van 1 tot en met 30 november 2003. | l'offre en vente de chocolats, du 1er au 30 novembre 2003 inclus. |