← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd
bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 Bij ministerieel
besluit van 21 oktober 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 maart(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 maart(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des 18 juillet 1 Par arrêté ministériel du 21 octobre 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 6 mars 2002 portant l'a(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, |
| gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 en 10 juni 2001. | modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999 et 10 juin |
| - Wijzigingen | 2001. - Modifications |
| Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2002 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 21 octobre 2002 modifiant l'arrêté |
| ministerieel besluit van 6 maart 2002 tot vergunning van een interne | ministériel du 6 mars 2002 portant l'autorisation d'exploiter un |
| bewakingsdienst aan Zanzibar, worden de woorden « 8370 Blankenberge, | service interne de gardiennage, accordée à Zanzibar, les mots « 8370 |
| aan de Kerkstraat 196 » vervangen door de woorden « 8370 Blankenberge, | Blankenberge, aan de Kerkstraat 196 » sont remplacés par les mots « |
| Hanneusestraat 21 », met ingang van 5 juli 2002. | 8370 Blankenberge, Hanneusestraat 21 », à partir du 5 juillet 2002. |
| Bij ministerieel besluit van 10 december 2002 wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 10 décembre 2002, l'autorisation d'exploiter |
| het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 9 april 1999 | une entreprise de gardiennage accordée le 9 avril 1999 à M. Ulenaers |
| aan de heer Ulenaers, Dimitri, die zijn activiteiten uitoefent onder | Dimitri, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « IBG |
| de handelsbenaming « IBG International Bodyguarding » gewijzigd als | International Bodyguarding », a été modifiée comme suit : les mots « |
| volgt : de woorden « Hemelrijkstraat 6, bus 5, 3630 Maasmechelen » | Hemelrijkstraat 6, bus 5, 3630 Maasmechelen » sont remplacés par les |
| worden vervangen door de woorden « rue Beauregard 55/11, à 4100 Boncelles ». | mots « Rue Beauregard 55/11, à 4100 Boncelles ». |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 april 2002. | Cet arrêté produit ses effets le 25 avril 2002. |