← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Vernieuwing
en uitbreiding Bij ministerieel bes De vergunning
heeft betrekking op de activiteiten van het beheer van alarmcentrales met inbegrip va(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Vernieuwing en uitbreiding Bij ministerieel bes De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van het beheer van alarmcentrales met inbegrip va(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - Renouvellement et extension Par L'autorisation porte sur les activités de gestion de centraux d'alarme y comprise la gestion de sys(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - |
| Vernieuwing en uitbreiding | Renouvellement et extension |
| Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2002 wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 21 octobre 2002, l'autorisation d'exploiter |
| het organiseren van een bewakingsonderneming, verleend aan de N.V. | une entreprise de gardiennage accordée à la S.A. Security Monitoring |
| Security Monitoring Centre, gevestigd te 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, | Centre, établie à 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, est renouvelée pour |
| vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 24 januari 2001. | une période de cinq ans, à partir du 24 janvier 2001. |
| De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van het beheer van | L'autorisation porte sur les activités de gestion de centraux d'alarme |
| alarmcentrales met inbegrip van het beheer van volgsystemen. | y comprise la gestion de sysèmes de suivi. |
| Deze activiteiten worden ongewapend en zonder hond uitgeoefend. | Ces activités s'effectuent sans arme et sans chien. |
| De uitbreiding van de vergunning voor wat betreft activiteiten inzake | L'extension de l'autorisation portant les activités de gestion de |
| het beheer van volgsystemen, wordt verleend met ingang van 25 juni | systèmes de suivi, est accordée à partir du 25 juin 2002. |
| 2002. | |