← Terug naar "Huis-aan-huis collecte. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 15 juli 2002 genomen krachtens
het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de
kerken en aan de huizen, is aan de vereniging zon
"
| Huis-aan-huis collecte. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 15 juli 2002 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is aan de vereniging zon | Collecte à domicile. - Autorisation Un arrêté royal du 15 juillet 2002 pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes dans les églises et à domicile, autorise l'association sans but lucrat |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Huis-aan-huis collecte. - Vergunning | Collecte à domicile. - Autorisation |
| Bij koninklijk besluit van 15 juli 2002 genomen krachtens het | Un arrêté royal du 15 juillet 2002 pris en vertu de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens | 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes |
| het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is aan de | dans les églises et à domicile, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk "Vlaamse Liga tegen Kanker » te Brussel | lucratif « Vlaamse Liga tegen Kanker » à Bruxelles à organiser une |
| vergunning verleend om een huis-aan-huis collecte van geld te houden | collecte de fonds à domicile dans les provinces de Anvers, de |
| in de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen | Limbourg, de Flandre orientale, de Flandre occidentale et du Brabant |
| en Vlaams-Brabant evenals in het administratief arrondissement | flamand, ainsi que dans l'arrondissement administratif de |
| Brussel-Hoofdstad op 13, 14 en 15 september 2002. | Bruxelles-Capitale les 13, 14 et 15 septembre 2002. |