← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijzigingen
Bij ministerieel besluit van 6 febr De vergunning heeft betrekking
op de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of on(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijzigingen Bij ministerieel besluit van 6 febr De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of on(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - Modifications Par arrêté ministér L'autorisation porte les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - |
| Wijzigingen | Modifications |
| Bij ministerieel besluit van 6 februari 2002 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 6 février 2002 modifiant l'arrêté |
| ministerieel besluit van 20 november 2001, wordt de vergunning tot het | ministériel du 20 novembre 2001, l'autorisation d'exploiter une |
| exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Haveaux, | entreprise de gardiennage est accordée à M. Haveaux, Jean-Pol, établi |
| Jean-Pol, gevestigd te 9100 Sint-Niklaas, Ster 53. | Ster 53, à 9100 Sint-Niklaas. |
| De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en | L'autorisation porte les activités de surveillance et protection de |
| bescherming van roerende of onroerende goederen en van bescherming van personen. | biens mobiliers ou immobiliers et de protection de personnes. |
| De activiteiten kunnen gewapend uitgeoefend worden. De activiteiten | Les activités peuvent s'effectuer de manière armée. Les activités |
| worden uitgeoefend zonder hond. | s'effectuent sans chien. |
| Bij ministerieel besluit van 18 februari 2002 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 18 février 2002 modifiant l'arrêté |
| ministerieel besluit van 8 maart 2001, wordt de vernieuwing van de | ministériel du 8 mars 2001, le renouvellement de l'autorisation |
| vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend | d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à M. Jerome |
| aan de heer Jerome, Roelandts, gevestigd te 8370 Blankenberge, Franchommelaan 134, bus 82. De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende en onroerende goederen en van bescherming van personen en van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke plaatsen. De activiteiten van bescherming van personen worden ongewapend uitgeoefend. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen kunnen gewapend uitgeoefend worden. De uitbreiding van de vergunning van de activiteiten van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke plaatsen wordt verleend | Roelandts, établi Franchommelaan 134, bte 82, à 8370 Blankenberge. L'autorisation porte sur les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers, de protection de personnes et de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintain de la sécurité dans les lieux accessibles au public. Les activités de protection de personnes s'effectuent sans arme. Les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers peuvent s'effectuer de manière armée. L'extension de l'autorisation portant les activités de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans les lieux accessibles au public est accordée sous la condition |
| onder de opschortende voorwaarde dat de heer Jerome Roelandts binnen | suspensive que M. Jerome Roelandts ait transmis, à la Direction |
| de zes maanden na de inwerkingtreding van onderhavig ministerieel | générale de la Police générale du Royaume, endéans les six mois de |
| besluit het bewijs levert aan de Algemene Directie van de Algemene | l'entrée en vigueur du présent arrêté ministériel, la preuve qu'au |
| Rijkspolitie dat minstens 1 persoon binnen de onderneming geslaagd is | moins une personne ait réussi les formations conformément à l'article |
| in de opleidingen voorzien in artikelen 12 en 18 van het koninklijk | |
| besluit van 30 december 1999. | 12 et 18 de l'arrêté royal du 30 décembre 1999. |
| Bij ministerieel besluit van 4 maart 2002, in de artikel 1 van het | Par arrêté ministériel du 4 mars 2002, l'article 1 de l'arrêté |
| ministerieel besluit van 19 april 1999, gewijzigd bij het ministerieel | ministériel du 19 avril 1999, modifié par l'arrêté ministériel du 4 |
| besluit van 4 mei 2001, de vergunning tot het exploiteren van een | mai 2001, autorisant M. François, Alex à exploiter une entreprise de |
| bewakingsonderneming aan de heer François, Alex, gewijzigd als volgt : | gardiennage a été modifiée comme suit : |
| De woorden "chaussée de Ciney 156, à 5300 Andenne" worden vervangen | Les mots "chaussée de Ciney 156 à 5300 Andenne" sont remplacés par les |
| door de woorden "rue Brun 24, à 5300 Andenne". | mots "rue Brun 24, à 5300 Andenne". |
| Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 december 2001. | Cet arrêté produit ses effets le 6 décembre 2001. |
| Bij ministerieel besluit van 15 maart 2002 tot wijziging van het | Par arrêté ministériel du 15 mars 2002 modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 8 maart 1999, wordt de vernieuwing van de | du 8 mars 1999, l'autorisation d'exploiter une entreprise de de |
| vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend | |
| aan de heer Stéphane, Schoetens, onder de handelsbenaming Allround | gardiennage est accordée à Stéphane Schoetens, sous la dénomination |
| Security, gevestigd te 8500 Kortrijk, Doorniksesteenweg 225. De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen en van bescherming van personen en van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke plaatsen. De activiteiten van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke plaatsen worden zonder hond uitgeoefend. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende en onroerende goederen en van bescherming van personen worden zonder hond uitgeoefend wanneer zich personen in gesloten ruimte bevinden; in andere gevallen kunnen de activiteiten met hond worden uitgeoefend, op voorwaarde dat de hond te allen tijde aan de leiband wordt gehouden en gemuilkorfd is wanneer andere personen dan de bewakerhondenbegeleider | commerciale Allround Security, établi Doorniksesteenweg 225, à 8500 Courtrai. L'autorisation porte sur les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers, de protection de personnes et de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles au public. Les activités de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre de maintien de la sécurité dans des lieux accessibles au publics s'effectuent sans chien. Les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers et de protections de personnes doivent s'effectuer sans chien lors de rassemblement de personnes dans des lieux fermés; dans les autres cas, elles peuvent s'effectuer avec chien à condition que le chien soit tenu en laisse en permanence et soit pourvu d'une muselière si d'autres personnes que l'agent maître-chien sont |
| geacht worden aanwezig te zijn. | supposées être présentes. |