← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd
bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 Bij ministerieel besluit
van 13 december 2001, in het artikel 2, § 1, van het ministerieel bes(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 Bij ministerieel besluit van 13 december 2001, in het artikel 2, § 1, van het ministerieel bes(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifié par les lois des 18 juillet 19 Par arrêté ministériel du 13 décembre 2001, l'article 2, § 1 er , de l'arrêté ministé(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, |
| gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 en 10 juni 2001. | modifié par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999 et 10 juin 2001. |
| - Wijziging | - Modification |
| Bij ministerieel besluit van 13 december 2001, in het artikel 2, § 1, | Par arrêté ministériel du 13 décembre 2001, l'article 2, § 1er, de |
| van het ministerieel besluit van 25 februari 1999, gewijzigd bij het | l'arrêté ministériel du 25 février 1999, modifié par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 3 april 2001 en van 18 april 2001, de | ministériel du 3 avril 2001 et du 18 avril 2001, autorisant la |
| vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming aan de | S.P.R.L. First Security à exploiter une entreprise de gardiennage est |
| B.V.B.A. First Security is gewijzigd wegens : | remplacé comme suit : |
| De vergunning zoals voorzien in het artikel 1 heeft betrekking op de | L'autorisation visée à l'article 1er porte sur les activités de |
| activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende | surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers, |
| goederen, bescherming van personen, de activiteiten van toezicht op en | protection de personnes, de surveillance et contrôle de personnes dans |
| controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid | le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles au |
| op voor het publiek toegankelijke plaatsen en beheer van | public et gestion de centraux d'alarme. |
| alarmcentrales. | |