← Terug naar "Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april
1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd
bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1 Bij ministerieel besluit
van 12 september 2001 wordt de vergunning tot het organiseren van een inte(...)"
| Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1 Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt de vergunning tot het organiseren van een inte(...) | Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du 18 juille Par arrêté ministériel du 12 septembre 2001, l'autorisation d'organiser un service interne de gardi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in | Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, | gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services |
| gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999 en 10 juni 2001. | internes de gardiennage, modifiée par les lois du 18 juillet 1997, du |
| - Weigering | 9 juin 1999 et du 10 juin 2001. - Refus |
| Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 12 septembre 2001, l'autorisation |
| het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de N.V. | d'organiser un service interne de gardiennage est refusée, à la S.A. |
| "La Brasserie", gevestigd te 6120 Nalinnes, rue des Charmes 1, die de | "La Brasserie", établie rue des Charmes 1, à 6120 Nalinnes, exploitant |
| discotheek "Le Lindbergh", gelegen te 5660 Couvin, rue du Bercet 15, | la discothèque "Le Lindbergh" située rue du Bercet 15, à 5660 Couvin, |
| evenals de discotheek "Le Cotton club", gelegen op hetzelfde adres, | ainsi que la discothèque "Le Cotton Club" sise à la même adresse. |
| exploiteert. | |