← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Vernieuwing Bij
ministerieel besluit van 2 mei 2 De vernieuwing van de vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en
bescherming(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Vernieuwing Bij ministerieel besluit van 2 mei 2 De vernieuwing van de vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en bescherming(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - Renouvellement Par arrêté ministé Le renouvellement de l'autorisation porte sur les activités de surveillance et protection de biens (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - |
| Vernieuwing | Renouvellement |
| Bij ministerieel besluit van 2 mei 2001 wordt de vergunning tot het | Par arrêté ministériel du 2 mai 2001, l'autorisation d'exploiter une |
| exploiteren van een bewakingsonderneming aan de heer Decroix, Daniel, | entreprise de gardiennage accordée à M. Decroix, Daniel, qui exploite |
| die zijn handelsactiviteiten uitoefent onder de benaming "PEGASE | |
| SECURITY", gevestigd te 6030 Goutroux, rue des Bluets 60, vernieuwd | sous la dénomination "PEGASE SECURITY", rue des Bluets 60, à 6030 |
| voor een periode van vijf jaar vanaf 19 juni 2001. | Goutroux, est renouvelée pour une période de cinq ans, à partir du 19 |
| De vernieuwing van de vergunning heeft betrekking op de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen en toezicht van bescherming van personen. Deze activiteiten kunnen met wapen maar zonder hond uitgeoefend worden. Desalniettemin dienen de volgende voorwaarden te worden gerespecteerd voor wat betreft toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met wapens : Op voor het publiek toegankelijke plaatsen en/of tijdens de uren waarop het publiek toegang heeft, worden de bewakingsactiviteiten ongewapend uitgevoerd. Op niet voor het publiek toegankelijke plaatsen en/of tijdens de uren waarop het publiek geen toegang heeft, mogen de bewakingsactiviteiten die als risicovol worden ervaren, gewapend worden uitgevoerd. Deze voorwaarden zijn niet van toepassing op de activiteit van bescherming van personen. | juin 2001. Le renouvellement de l'autorisation porte sur les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers et de protection de personnes. Ces activités peuvent s'effectuer avec arme mais sans chien. Néanmoins, relativement aux activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers de manière armée, les conditions suivantes doivent étre respectées : Dans les lieux et/ou pendant les heures où le public a accès, les activités de gardiennage doivent s'effectuer sans arme. Dans les lieux et/ou pendant les heures où le public n'a pas accès, les activités de gardiennage considérées comme activité à risque, peuvent s'effectuer avec arme. Ces conditions ne sont pas d'application pour l'activité de protection de personnes |
| De vergunning draagt het nummer 16.0075.05. | L'autorisation porte le numéro 16.0075.05. |