← Terug naar "Tombola's. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de mutualiteit "Landsbond der Christelijke
Mutualiteiten", te Brussel, om in het Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens
de wet van 31 december 1851 op de lo(...)"
Tombola's. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de mutualiteit "Landsbond der Christelijke Mutualiteiten", te Brussel, om in het Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de lo(...) | Tombolas. - Autorisation Un arrêté royal du 1 er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la mutualité "Fédération nationale des Mutualités chrétiennes", à Bruxelles, à organiser une t Un arrêté royal du 1 er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur le(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Tombola's. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de mutualiteit "Landsbond der Christelijke Mutualiteiten", te Brussel, om in het gehele land een tombola te organiseren van 24 april 1999 tot en met 30 april 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de feitelijke vereniging "Tombola Emile Vandervelde Franstalige sector" te Brussel om in de provincies Henegouwen, Luik, Luxemburg, Namen, Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een tombola te organiseren onder de benaming "Tombola Emile Vandervelde Opvoeding en culturele aktie", van 1 december 1998 tot en met 31 mei 1999. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Aartsbisdom Mechelen-Brussel" te Mechelen om in de provincies Antwerpen, Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofstad een tombola te organiseren, onder de benaming "Domus Dei Mechelen-Brussel", van 1 september 1999 tot en met 7 februari 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Domus Dei" Bisdom Brugge te Brugge om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen een tombola te organiseren | MINISTERE DE L'INTERIEUR Tombolas. - Autorisation Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise la mutualité "Fédération nationale des Mutualités chrétiennes", à Bruxelles, à organiser une tombola dans tout le pays du 24 avril 1999 au 30 avril 2000 inclus. Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association de fait "Tombola Emile Vandervelde Secteur francophone" à Bruxelles à organiser une tombola dans les provinces de Hainaut, de Liège, de Luxembourg, de Namur, du Brabant wallon et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola Emile Vandervelde Education, action culturelle", du 1er décembre 1998 au 31 mai 1999 inclus. Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Archevêché de Malines-Bruxelles" à Malines à organiser une tombola, dans les provinces d'Anvers, du Brabant flamand, du Brabant wallon et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, sous la dénomination "Domus Dei Malines-Bruxelles", du 1er septembre 1999 au 7 février 2000 inclus. Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Domus Dei" Bisdom Brugge à Bruges à organiser une tombola, dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, |
onder de benaming "Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 45e schijf" van 30 | sous la dénomination "Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 45e schijf", du |
maart 1999 tot en met 16 november 1999. | 30 mars 1999 au 16 novembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
vereniging zonder winstoogmerk "Koninklijke Automobiel Club van | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
België" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren | lucratif "Royal Automobile Club de Belgique" à Bruxelles à organiser |
van 1 mei 1999 tot en met 30 april 2000. | une tombola, dans tout le pays du 1er mai 1999 au 30 avril 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Braille Liga" te Brussel om in het | lucratif "Ligue Braille" à Bruxelles à organiser une tombola, dans |
gehele land een tombola te organiseren van 1 juli 1999 tot en met 6 | tout le pays du 1er juillet 1999 au 6 décembre 1999 inclus. |
december 1999. | |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Centre d'Adaptation pour Handicapés | lucratif "Centre d'Adaptation pour Handicapés mentaux" en abrégé "Le |
mentaux" afgekort "Le Gardian-V3" te Ciney om in het gehele land een | Gardian-V3" à Ciney à organiser une tombola, dans tout le pays du 16 |
tombola te organiseren van 16 juni 1999 tot en met 15 juni 2000. | juin 1999 au 15 juin 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Nationale Vereniging voor Hulp aan | lucratif "Association Nationale d'Aide aux Handicapés mentaux" à |
Verstandelijk Gehandicapten" te Brussel om in het gehele land een | Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays, sous la |
tombola te organiseren, onder de benaming "Tombola ten voordele van de | dénomination "Tombola en faveur de l'ANAHM", du 1er mai 1999 au 30 |
NVHVG", van 1 mei 1999 tot en met 30 april 2000. | avril 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "World Wide Fund for Nature - Belgium" | lucratif "World Wide Fund for Nature - Belgium" à Bruxelles à |
te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de | organiser une tombola, dans tout le pays, sous la dénomination |
benaming "Panda Tombola", van 1 juni 1999 tot en met 31 mei 2000. | "Tombola Panda", du 1er juin 1999 au 31 mai 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Bâtir avec notre Evêque" te Namen om | lucratif "Bâtir avec notre Evêque" à Namur à organiser une tombola, |
in de provincies Namen en Luxemburg een tombola te organiseren, onder | dans les provinces de Namur et de Luxembourg, sous la dénomination |
de benaming "Action de Solidarité diocésaine", van 1 september 1999 | "Action de Solidarité diocésaine", du 1er septembre 1999 au 31 janvier 2000 inclus. |
tot en met 31 januari 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Baken" te Leuven om in het gehele land | lucratif "Baken" à Louvain à organiser une tombola, dans tout le pays |
een tombola te organiseren van 1 juli 1999 tot en met 31 december 1999. | du 1er juillet 1999 au 31 décembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Bond van Grote en van Jonge Gezinnen" | lucratif "Bond van Grote en van Jonge Gezinnen" à Bruxelles à |
te Brussel om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen, | organiser une tombola gratuite, dans les provinces de Flandre |
Antwerpen, Limburg, Vlaams-Brabant en in het administratief | orientale, de Flandre occidentale, de Anvers, de Limbourg, du Brabant |
arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola van de | llamand et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, |
Gezinszegel, 37e schijf" een kosteloze tombola te organiseren van 1 | sous la dénomination "Tombola van de Gezinszegel, 37e schijf" du 1er |
januari 1999 tot en met 31 december 1999. | janvier 1999 au 31 décembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Ligue des Familles" te Brussel om in | lucratif "Ligue des Familles" à Bruxelles à organiser une tombola |
de provincies Henegouwen, Luik, Luxemburg, Namen, Waals-Brabant en in | gratuite dans les provinces de Hainaut, de Liège, de Luxembourg, de |
het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een kosteloze | Namur, du Brabant wallon ainsi que dans l'arrondissement administratif |
tombola te organiseren van 15 april 1999 tot en met 31 januari 2000. | de Bruxelles-Capitale du 15 avril 1999 au 31 janvier 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Belgische Federatie der | lucratif "Fédération belge des Négociants en combustible et |
Brandstoffenhandelaars" te Brussel om in het gehele land, een | carburants" à Bruxelles à organiser une tombola gratuite, dans tout le |
kosteloze tombola te organiseren, onder de benaming "Kolen-Voorraad in | pays, sous la dénomination "Charbon-Provision en été", du 1er mai 1999 |
de Zomer", van 1 mei 1999 tot en met 30 september 1999. | au 30 septembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Vlaamse Federatie van Socialistische | lucratif "Vlaamse Federatie van Socialistische Muziekkorpsen en |
Muziekkorpsen en Zangkringen" te Antwerpen, om een tombola te | Zangkringen" à Anvers, à organiser une tombola du 1er septembre 1999 |
organiseren van 1 september 1999 tot en met 12 december 1999, in de | au 12 décembre 1999 inclus, dans les provinces de Flandre occidentale, |
provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg en | de Flandre orientale, de Anvers, de Limbourg, du Brabant flamand et |
Vlaams-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. | dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
instelling van openbaar nut "Belgische Rode Kruis" te Brussel om in | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'établissement d'utilité |
het gehele land een tombola te organiseren van 15 juni 1999 tot en met | publique "Croix-Rouge de Belgique" à Bruxelles à organiser une |
14 juni 2000. | tombola, dans tout le pays du 15 juin 1999 au 14 juin 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Special Olympics Belgium" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 maart 1999 tot en met 29 februari 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 mei 1999 tot en met 30 april 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | lucratif "Special Olympics Belgium" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er mars 1999 au 29 février 2000 inclus. Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Comité olympique et interfédéral belge" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er mai 1999 au 30 avril 2000 inclus. |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
vereniging zonder winstoogmerk "Belgische Natuur- en Vogelreservaten" | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 | lucratif "Réserves naturelles et ornithologiques de Belgique" à |
Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er avril 1999 | |
april 1999 tot en met 31 maart 2000. | au 31 mars 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Natura Belgica" te Brussel om in het | lucratif "Natura Belgica" à Bruxelles à organiser une tombola, dans |
gehele land een tombola te organiseren van 1 april 1999 tot en met 31 maart 2000. | tout le pays du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association internationale |
internationale vereniging zonder winstoogmerk van belgisch recht "De | sans but lucratif de droit belge "La Chaîne Bleue Mondiale" à |
Blauwe Wereldketen" te Brussel om in het gehele land een tombola te | Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays, sous la |
organiseren, onder de benaming "Help Ons Bouwen", van 1 mei 1999 tot | dénomination "Aidez-Nous à Construire", du 1er mai 1999 au 20 novembre |
en met 20 november 1999. | 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Arbeidscentrum voor Gehandicapten" te | lucratif "Arbeidscentrum voor Gehandicapten" à Anvers à organiser une |
Antwerpen om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 september 1999 tot en met 31 augustus 2000. | tombola, dans tout le pays du 1er septembre 1999 au 31 août 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Nationaal Verbond voor | lucratif "Nationaal Verbond voor Voedingsdetaillisten" à Bruxelles à |
Voedingsdetaillisten" te Brussel om in het gehele land een kosteloze | |
tombola te organiseren, onder de benaming "Dag van de klant", van 1 | organiser une tombola gratuite, dans tout le pays, sous la |
september 1999 tot en met 31 december 1999. | dénomination "Dag van de klant", du 1er septembre 1999 au 31 décembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Belgische Confederatie voor Stedebouw | |
en Huisvesting - Ontwikkeling, Ruimtelijke Ordening, Leefmilieu" te | lucratif "Confédération belge pour l'Urbanisme et l'Habitation - |
BRUSSEL om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 | Développement, Aménagement du territoire, Environnement" à Bruxelles à |
augustus 1999 tot en met 31 juli 2000. | organiser une tombola dans tout le pays du 1er août 1999 au 31 juillet 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Socio-Culturele Vereniging van Vlaamse | lucratif "Socio-Culturele Vereniging van Vlaamse Liberale Vrouwen" à |
Liberale Vrouwen" te Brussel om in de provincies Oost- en | Bruxelles à organiser une tombola dans les provinces de Flandre |
West-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg, Vlaams-Brabant en in het | orientale, de Flandre occidentale, de Anvers, de Limbourg, du Brabant |
administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een tombola te | flamand et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale |
organiseren van 1 april 1999 tot en met 6 oktober 1999. | du 1er avril 1999 au 6 octobre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Centrum het Laar" te Brussel om in het | lucratif "Centre La Clairière" à Bruxelles à organiser une tombola, |
gehele land een tombola te organiseren van 1 april 1999 tot en met 31 maart 2000. | dans tout le pays du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Vereniging voor Kankerbestrijding" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 september 1999 tot en met 31 augustus 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Artsen zonder Grenzen" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 augustus 1999 tot | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Association contre le Cancer" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er septembre 1999 au 31 août 2000 inclus. Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Médecins sans Frontières" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er août 1999 au 31 juillet 2000 inclus. |
en met 31 juli 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Openluchtwerken" te Brussel om in het | lucratif "Les Stations de Plein Air" à Bruxelles à organiser une |
gehele land een tombola te organiseren van 1 april 1999 tot en met 15 | tombola, dans tout le pays du 1er avril 1999 au 15 décembre 1999 |
december 1999. | inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Oeuvres du Soir" te Brussel om in het | lucratif "Oeuvres du Soir" à Bruxelles à organiser une tombola, dans |
gehele land een tombola te organiseren van 1 mei 1999 tot en met 30 april 2000. | tout le pays du 1er mai 1999 au 30 avril 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Instituut voor Economische Promotie | lucratif "Instituut voor Economische Promotie van de Kleine en |
van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen" te Brussel om in de | Middelgrote Ondernemingen" à Bruxelles à organiser une tombola |
provincies Oost- en West-Vlaanderen, Antwerpen, Limburg, | gratuite, dans les provinces de Flandre orientale, de Flandre |
Vlaams-Brabant en in het administratief arrondissement | occidentale, de Anvers, de Limbourg, du Brabant Flamand et dans |
Brussel-Hoofdstad een kosteloze tombola te organiseren, onder de | l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, sous la |
benaming "Dag van de Klant", van 1 september 1999 tot en met 31 | dénomination "Dag van de Klant", du 1er septembre 1999 au 31 décembre |
december 1999. | 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Animatiecentrum voor Talen" te Brussel | lucratif "Centre d'Animation en Langues" à Bruxelles à organiser une |
om in het gehele land een tombola te organiseren van 10 april 1999 tot | tombola, dans tout le pays du 10 avril 1999 au 9 avril 2000 inclus. |
en met 9 april 2000. | |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Fonds voor Wereldsolidariteit" te | lucratif "Fonds de Solidarité mondiale" à Bruxelles à organiser une |
Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de | |
benaming "Tombola Wereldsolidariteit - Solidarité mondiale", van 1 | tombola, dans tout le pays, sous la dénomination "Tombola |
juli 1999 tot en met 30 juni 2000. | Wereldsolidariteit - Solidarité mondiale", du 1er juillet 1999 au 30 |
juin 2000 inclus. | |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Ontwikkelingscomité van de Belgische | lucratif "Comité de Développement du Sport belge" à Bruxelles à |
Sport" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van | organiser une tombola, dans tout le pays du 1er septembre 1999 au 31 |
1 september 1999 tot en met 31 augustus 2000. | août 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "SamAAvenir" te Montignies-sur-Sambre | lucratif "SamAAvenir" à Montignies-sur-Sambre à organiser une tombola, |
om in de provincies Henegouwen, Luik, Luxemburg, Namen, Waals-Brabant | dans les provinces de Hainaut, de Liège, de Luxembourg, de Namur, du |
en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, van 1 | Brabant wallon et dans l'arrondissement administratif de |
januari 1999 tot en met 13 maart 1999. | Bruxelles-Capitale, du 1er janvier 1999 au 13 mars 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but | |
vereniging zonder winstoogmerk "Koninklijke Belgische Voetbalbond" te | lucratif "Union royale belge des Sociétés de Football-Association" à |
Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 april | Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er avril 1999 |
1999 tot en met 31 maart 2000. | au 31 mars 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Koninklijke Maatschappij voor | lucratif "Société royale de Zoologie d'Anvers" à Anvers à organiser |
Dierkunde van Antwerpen" te Antwerpen om in het gehele land een | une tombola, dans tout le pays, sous la dénomination "ZOO 2000", du 1er |
tombola te organiseren, onder de benaming "ZOO 2000", van 1 april 1999 | avril 1999 au 31 mars 2000 inclus. |
tot en met 31 maart 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Spullenhulp" te Brussel om in het | lucratif "Les Petits Riens" à Bruxelles à organiser une tombola, dans |
gehele land een tombola te organiseren van 1 maart 1999 tot en met 29 | tout le pays du 1er mars 1999 au 29 février 2000 inclus. |
februari 2000. | |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Les Amis de l'Institut Bordet" te | lucratif "Les Amis de l'Institut Bordet" à Bruxelles à organiser une |
Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de | tombola, dans tout le pays, sous la dénomination "Super Tombola des |
benaming "Super Tombola des Amis de l'Institut Bordet 1999", van 1 | Amis de l'Institut Bordet 1999", du 1er janvier 1999 au 12 mai 1999 |
januari 1999 tot en met 12 mei 1999. | inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Informatie- en hulpcentrum voor | lucratif "Centre d'information et d'Aide aux Artistes" à Bruxelles à |
Kunstenaars" te Brussel om in het gehele land een tombola te | |
organiseren van 28 september 1999 tot en met 22 november 1999. | organiser une tombola, dans tout le pays du 28 septembre 1999 au 22 |
novembre 1999 inclus. | |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Protectoraat ten voordele der | lucratif "Protectorat en faveur des Elèves et Anciens Elèves |
doofstomme, blinde en zwakzichtige leerlingen en oudleerlingen van het | Sourds-Muets, Aveugles et Amblyopes de l'Institut provincial du |
Provinciaal Instituut van Brabant te Sint-Agatha-Berchem" om in het | Brabant à Berchem-Sainte-Agathe" à organiser une tombola, dans tout le |
gehele land een tombola te organiseren, onder de benaming | pays, sous la dénomination "Protectorat", du 1er mai 1999 au 7 |
"Protectoraat", van 1 mei 1999 tot en met 7 december 1999. | décembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "L'Ouvroir Beschutte Werkplaats" te | lucratif "L'Ouvroir Entreprise de travail adapté" à Bruxelles à |
Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de | organiser une tombola, dans tout le pays, sous la dénomination "60e |
benaming "60ste Grote Tombola van de Gehandicapten", van 16 augustus | Grande Tombola des handicapés", du 16 août 1999 au 17 décembre 1999 |
1999 tot en met 17 december 1999. | inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Fonds du Centre Reine Fabiola" te | lucratif "Fonds du Centre Reine Fabiola" à Soignies à organiser une |
Zinnik om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de | tombola, dans tout le pays, sous la dénomination "Tombola Centre Reine |
benaming "Tombola Centre Reine Fabiola", van 1 januari 1999 tot en met | Fabiola", du 1er janvier 1999 au 31 décembre 1999 inclus. |
31 december 1999. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Les Fermes du Bonheur" te BRUSSEL om | lucratif "Les Fermes du Bonheur" à Bruxelles à organiser une tombola, |
in het gehele land een tombola te organiseren van 1 april 1999 tot en | dans tout le pays du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 inclus. |
met 31 maart 2000. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface - Parnasse" te | lucratif "Institut Saint-Boniface - Parnasse" à Ixelles à organiser |
Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief | une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans |
arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de | l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la |
l'Institut Saint-Boniface - Parnasse" een tombola te organiseren van | dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface - Parnasse" du 15 |
15 december 1998 tot en met 31 januari 1999. | décembre 1998 au 31 janvier 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but | |
vereniging zonder winstoogmerk "Natuurreservaten v.z.w., Vereniging | lucratif "Natuurreservaten v.z.w., Vereniging voor Natuurbehoud in |
voor Natuurbehoud in Vlaanderen" te Brussel om in het gehele land een | Vlaanderen" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du |
tombola te organiseren van 1 april 1999 tot en met 31 maart 2000. | 1er avril 1999 au 31 mars 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
vereniging zonder winstoogmerk "Belgische Raiffeisenstichting" te | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
Leuven om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 januari | lucratif "Fondation Raiffeisen belge" à Louvain à organiser une |
1999 tot en met 31 december 1999. | tombola, dans tout le pays du 1er janvier 1999 au 31 décembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
vereniging zonder winstoogmerk "De Vrienden van de Mobiele Urgentie | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
Geneeskunde" te Brussel om in het gehele land een tombola te | lucratif "Les Amis du Service d'Aide médicale urgente" à Bruxelles à |
organiseren onder de benaming "Tombola Amis du SAMU - Vrienden van de | organiser une tombola, dans tout le pays sous la dénomination "Tombola |
MUG" van 1 mei 1999 tot en met 30 april 2000. | Amis du SAMU - Vrienden van de MUG" du 1er mai 1999 au 30avril 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Champs libres" te Brussel om in het | lucratif "Champs Libres" à Bruxelles à organiser une tombola, dans |
gehele land een tombola te organiseren van 1 april 1999 tot en met 31 maart 2000. | tout le pays du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Plate Forme PME" te Jambes om in het | lucratif "Plate Forme PME" à Jambes à organiser une tombola, dans tout |
gehele land een tombola te organiseren onder de benaming "Aide à la | |
Création de Sociétés à Finalité Sociale" afgekort "ACtion", van 1 | le pays sous la dénomination "Aide à la Création de Sociétés à |
januari 1999 tot en met 31 december 1999. | Finalité Sociale" en abrégé "ACtion", du 1er janvier 1999 au 31 |
décembre 1999 inclus. | |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
instelling van openbaar nut "Fondation Tanguy Moreau de Melen | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'établissement d'utilité |
Responsible Young Drivers" te Brussel om in het gehele land een | publique "Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers" |
tombola te organiseren onder de benaming "Tombola RYD" van 1 april | à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays, sous la |
1999 tot en met 31 maart 2000. | dénomination "Tombola RYD" du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'établissement d'utilité |
Instelling van openbaar nut "Nationale Koningin Fabiola Stichting voor | publique "Fondation Nationale Reine Fabiola pour la Santé mentale" à |
de Geestelijke Gezondheid" te Brussel om in het gehele land een | Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er juillet |
tombola te organiseren van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000. | 1999 au 30 juin 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Verbroedering van het Belgisch | lucratif "Fraternelle du Corps de Volontaires de guerre Belges pour la |
Oorlogsvrijwilligerskorps voor Korea" te Brussel om in het gehele land | Corée" à Bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays du 1er |
een tombola te organiseren van 1 januari 1999 tot en met 2 november 1999. | janvier 1999 au 2 novembre 1999 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | |
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
instelling van openbaar nut "Europees Centrum voor Vermiste en | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'établissement d'utilité |
Misbruikte Kinderen - België - Stichting naar Belgisch recht" te | publique "Centre Européen pour Enfants disparus et exploités - |
Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 maart | Belgique - Fondation de droit belge" à Bruxelles à organiser une |
1999 tot en met 29 februari 2000. | tombola, dans tout le pays du 1er mars 1999 au 29 février 2000 inclus. |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Animaux en Péril" te Eigenbrakel om in | lucratif "Animaux en Péril" à Braine l'Alleud à organiser une tombola |
het gehele land een tombola te organiseren van 30 juni 1999 tot en met | dans tout le pays du 30 juin 1999 au 19 septembre 1999 inclus. |
19 september 1999. | |
Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association de fait "De |
feitelijke vereniging "De Nieuwe Marktunie" afgekort "Denimar" te | Nieuwe Marktunie" en abrégré "Denimar" à Zulte à organiser une tombola |
Zulte om in het gehele land een tombola te organiseren van 1 mei 1999 | dans tout le pays du 1er mai 1999 au 31 août 1999 inclus. |
tot en met 31 augustus 1999. Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 |
31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
vereniging zonder winstoogmerk "Centre Albatros" te Petite-Chapelle om | lucratif "Centre Albatros" à Petite-Chapelle à organiser une tombola, |
in het gehele land een tombola te organiseren van 1 januari 1999 tot | dans tout le pays du 1er janvier 1999 au 31 décembre 1999 inclus. |
en met 31 december 1999. |