Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vergunning van 28/10/2026
← Terug naar "Beslissing tot onderwerping van de uitvoer van het geneesmiddel Miostat 0.01 % i.ocul. instill. opl. flac. 12 x 1.5 ml bestemd voor de Belgische markt aan een voorafgaande toelating"
Beslissing tot onderwerping van de uitvoer van het geneesmiddel Miostat 0.01 % i.ocul. instill. opl. flac. 12 x 1.5 ml bestemd voor de Belgische markt aan een voorafgaande toelating Décision soumettant l'exportation du médicament Miostat 0.01 % instill. i.ocul. sol. flac. 12 x 1.5 ml, destiné au marché belge, à une autorisation préalable
28 OKTOBER 2026. - Beslissing tot onderwerping van de uitvoer van het 28 OCTOBRE 2026. - Décision soumettant l'exportation du médicament
geneesmiddel Miostat 0.01 % i.ocul. instill. opl. flac. 12 x 1.5 ml Miostat 0.01 % instill. i.ocul. sol. flac. 12 x 1.5 ml, destiné au
bestemd voor de Belgische markt aan een voorafgaande toelating marché belge, à une autorisation préalable
De Minister van Volksgezondheid, Le Ministre de la Santé publique,
Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen voor menselijk Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments à usage humain,
gebruik, artikel 12septies, tweede lid, gewijzigd door de wet van 30 l'article 12septies, alinéa 2, modifié par la loi du 30 mai 2026 ;
mei 2026; Gelet op het koninklijk besluit van 19 januari 2023 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 19 janvier 2023 portant exécution de l'article
artikel 12septies, tweede lid, van de wet van 25 maart 1964 op de 12septies, alinéa 2, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments,
geneesmiddelen, artikel 4, § 1, § 2, eerste lid en § 3, eerste lid; l'article 4, § 1er, § 2, alinéa 1er et § 3, alinéa 1er ;
Overwegende dat de onbeschikbaarheid, in de zin van artikel 2, 29), Considérant que l'indisponibilité, au sens de l'article 2, 29), de
van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage
geneesmiddelen voor menselijk gebruik, van het geneesmiddel Miostat
0.01 % i.ocul. instill. opl. flac. 12 x 1.5 ml aan het FAGG bekend humain, du médicament Miostat 0.01 % instill. i.ocul. sol. flac. 12 x
werd gemaakt; 1.5 ml a été notifiée à l'AFMPS ;
Overwegende dat de onbeschikbaarheid van het geneesmiddel Miostat 0.01 Considérant que l'indisponibilité du médicament Miostat 0.01 %
% i.ocul. instill. opl. flac. 12 x 1.5 ml tot en met 31 maart 2027 zou instill. i.ocul. sol. flac. 12 x 1.5 ml se poursuivrait jusqu'au 31
aanhouden; mars 2027 inclus ;
Overwegende dat het geneesmiddel Miostat 0.01 % i.ocul. instill. opl. Considérant que le médicament Miostat 0.01 % instill. i.ocul. sol.
flac. 12 x 1.5 ml via een intraoculaire injectie wordt gebruikt voor flac. 12 x 1.5 ml est utilisé par injection intraoculaire pour obtenir
het tot stand brengen van een miosis tijdens een chirurgische ingreep; un myosis au cours d'une intervention chirurgicale ;
Dat het niet toedienen van het geneesmiddel binnen de vereiste termijn Que l'absence d'administration de ce médicament dans le délai requis
aanleiding zal geven tot een risico voor de veiligheid en/of de est susceptible d'entraîner un risque pour la sécurité et/ou la santé
gezondheid van de patiënt, dat varieert naargelang de ingreep en de du patient, variable selon l'intervention et la situation du patient,
situatie van de patiënt, en kan leiden tot uitstel, annulering of et de conduire au report, à l'annulation ou à une augmentation de la
verhoogde complexiteit van bepaalde ingrepen, voornamelijk complexe complexité de certaines interventions, notamment les chirurgies
cataract chirurgie of gecombineerde procedures zoals een triple complexes de la cataracte ou les procédures combinées telles qu'une
Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty (DMEK); triple Descemet Membrane Endothelial Keratoplasty (DMEK) ;
Overwegende dat de onbeschikbaarheid niet kan worden verholpen met Considérant que l'indisponibilité ne peut pas être comblée par
andere vergunde geneesmiddelen met dezelfde therapeutische werking, d'autres médicaments autorisés qui présentent le même effet
ongeacht de werkzame stof ervan; thérapeutique, quelle qu'en soit la substance active ;
Dat derhalve voldaan is aan de voorwaarden vervat in artikel 4, § 1, Que les conditions visées à l'article 4, § 1er de l'arrêté royal du 19
van het koninklijk besluit van 19 januari 2023 tot uitvoering van janvier 2023 portant exécution de l'article 12septies, alinéa 2, de la
artikel 12septies, tweede lid, van de wet van 25 maart 1964 op de loi du 25 mars 1964 sur les médicaments à usage humain sont donc remplies ;
geneesmiddelen voor menselijk gebruik; DECIDE de soumettre l'exportation du médicament Miostat 0.01 %
BESLUIT de uitvoer van Miostat 0.01 % i.ocul. instill. opl. flac. 12 x instill. i.ocul. sol. flac. 12 x 1.5 ml, destiné au marché belge, à
1.5 ml bestemd voor de Belgische markt aan een voorafgaande toelating
te onderwerpen tot en met 31 maart 2027. une autorisation préalable jusqu'au 31 mars 2027 inclus.
Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking ervan La présente décision entre en vigueur le lendemain de sa publication
in het Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.
Brussel, 28 oktober 2026. Bruxelles, le 28 octobre 2026.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^