← Terug naar "Verordening 00/05 betreffende de jaarverslagen van instellingen die van de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies hebben ontvangen. - Uitvoering "
| Verordening 00/05 betreffende de jaarverslagen van instellingen die van de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies hebben ontvangen. - Uitvoering | Règlement n° 00/05 aux rapports annuels d'institutions qui ont reçu des subventions de la Commission communautaire flamande. - Exécution |
|---|---|
| VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 JULI 2000. - Verordening 00/05 betreffende de jaarverslagen van | 19 JUILLET 2000. - Règlement n° 00/05 aux rapports annuels |
| instellingen die van de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies hebben | d'institutions qui ont reçu des subventions de la Commission |
| ontvangen. - Uitvoering | communautaire flamande. - Exécution |
| Het College, | Le Collège, |
| Gelet op de artikelen 127, 128, 135, 136, 163, 166, en 178 van de | Vu les articles 127, 128, 135, 136, 166 et 178 de la constitution |
| gecoördineerde grondwet van 17 februari 1994; | coordonnée du 17 février 1994; |
| Gelet op de bijzondene wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; | modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988; |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen; | bruxelloises; |
| Gelet op de bijzondere wet van 5 mei 1993 betreffende de | Vu la loi spéciale du 5 mai 1993 relative aux relations |
| internationale betrekkingen van de Gemeenschappen en de Gewesten; | internationales des communautés et des régions; |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de | Vu la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure |
| federale staatsstructuur; | |
| Gelet op de verordening nr. 00/05 van de Vlaamse Gemeenschapscommissie | fédérale de l'Etat; |
| van 19 juli 2000 betreffende de jaarverslagen van instellingen die van | Vu le règlement n° 00/05 du 19 juillet 2000 de la Commission |
| communautaire flamande relatif aux rapports annuels d'institutions qui | |
| de Vlaamse Gemeenschapscommissie subsidies hebben ontvangen; | ont reçu des subventions de la Commission communautaire flamande; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Huidig besluit bepaalt de uitvoeringsmodaliteiten van de |
Article 1er.Le présent arrêté détermine les modalités d'exécution du |
| verordening 00/05 van de Vlaamse Gemeenschapscommissie van 19 juli | règlement 00/05 du 19 juillet 2000 de la Commission communautaire |
| 2000 betreffende de jaarverslagen van instellingen die van de Vlaamse | flamande relatif aux rapports annuels d'institutions qui ont reçu des |
| Gemeenschapscommissie subsidies hebben ontvangen. | subventions de la Commission communautaire flamande. |
Art. 2.Onder instellingen, zoals bepaald in artikel 2 van de |
Art. 2.Par institutions, comme défini dans l'article 2 du règlement |
| voorvemmelde verordening, wordt begrepen, hetzij de instellingen | mentionné ci-dessus, on entend, soit les institutions avec lesquelles |
| waammee de Vlaamse Gemeenschapscommissie een overeenkomst heeft | |
| gesloten, hetzij de instellingen waarvan de werkingskosten ten laste | la Commission communautaire flamande a passé une convention, soit les |
| van de begroting van de Vlaamse Gemeenschapscommissie, meer bedragen | institutions dont les frais de fonctionnement à charge du budget de la |
| dan 1 miljoen BEF. | Commission communautaire flamande, dépassent FB 1 million. |
Art. 3.Dit uitvoeringsbesluit treedt onmiddellijk in werking. |
Art. 3.Cet arrêté d'exécution entre en vigueur immédiatement. |
| Brussel, 19 juli 2000. | Bruxelles, le 19 juillet 2000. |
| De Collegeleden : | Les membres du Collège : |
| J. CHABERT | J. CHABERT |
| Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK | Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK |
| R. DELATHOUWER | R. DELATHOUWER |