← Terug naar "Verordening nr. 10-04 houdende de opheffing van de Verordening nr. 99/001 van 30 april 1999 houdende de erkenning en subsidiëring van verenigingen die werkzaam zijn in het Nederlandstalig onderwijs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bekrachtigd bij Collegebesluit nr. 20102011-0306 "
| Verordening nr. 10-04 houdende de opheffing van de Verordening nr. 99/001 van 30 april 1999 houdende de erkenning en subsidiëring van verenigingen die werkzaam zijn in het Nederlandstalig onderwijs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bekrachtigd bij Collegebesluit nr. 20102011-0306 | Règlement n° 10-04 portant abrogation du Règlement n° 99/001 du 30 avril 1999 portant l'agrément et la subvention des associations actives au sein de l'enseignement flamand en Région de Bruxelles-Capitale, ratifié par l'arrêté du Collège n° 20102011-0306 |
|---|---|
| VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE FLAMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 3 DECEMBER 2010. - Verordening nr. 10-04 houdende de opheffing van de | 3 DECEMBRE 2010. - Règlement n° 10-04 portant abrogation du Règlement |
| Verordening nr. 99/001 van 30 april 1999 houdende de erkenning en | n° 99/001 du 30 avril 1999 portant l'agrément et la subvention des |
| subsidiëring van verenigingen die werkzaam zijn in het Nederlandstalig | |
| onderwijs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bekrachtigd bij | associations actives au sein de l'enseignement flamand en Région de |
| Collegebesluit nr. 20102011-0306 | Bruxelles-Capitale, ratifié par l'arrêté du Collège n° 20102011-0306 |
| De Raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen en wij, | Le Conseil de la Commission communautaire flamande a adopté et nous, |
| het college, bekrachtigen hetgeen volgt : | le Collège, ratifions ce qui suit : |
| VERORDENING | REGLEMENT |
| HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen | CHAPITRE 1er. - Dispositions générales |
| Enig artikel. Verordening nr. 99/001 van 30 april 1999 houdende de | Article unique. Le Règlement n° 99/001 du 30 avril 1999 portant |
| erkenning en subsidiëring van verenigingen die werkzaam zijn in het | l'agrément et la subvention des associations actives au sein de |
| Nederlandstalig onderwijs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt | l'enseignement flamand en Région de Bruxelles-Capitale est abrogé à |
| opgeheven vanaf 1 januari 2011. | partir du 1er janvier 2011. |
| Deze verordening wordt in het Belgisch Staatsblad bekend gemaakt. | Le présent règlement est publié au Moniteur belge. |
| De collegeleden : | Les membres du Collège : |
| B. DE LILLE | B. DE LILLE |
| B. GROUWELS | B. GROUWELS |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |