Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Buitenlandse carrière. - Bevorderingen. - Bekendmaking van vacante betrekkingen. - Oproep tot kandidaturen voor 30 betrekkingen in de klasse A3 van de buitenlandse carrière Het gebruik van de mannelijke vorm in deze oproep tot kandidaturen is ge De minister van Buitenlandse Zaken heeft op datum van 1 maart 2023 beslist om 30 betrekkingen van a(...)"
Buitenlandse carrière. - Bevorderingen. - Bekendmaking van vacante betrekkingen. - Oproep tot kandidaturen voor 30 betrekkingen in de klasse A3 van de buitenlandse carrière Het gebruik van de mannelijke vorm in deze oproep tot kandidaturen is ge De minister van Buitenlandse Zaken heeft op datum van 1 maart 2023 beslist om 30 betrekkingen van a(...) Carrière extérieure. - Promotions. - Avis de vacance d'emplois. - Appel à candidatures pour 30 emplois dans la classe A3 de la carrière extérieure L'usage du masculin dans le présent appel à candidatures est épicène. La ministre des Affaires étrangères a décidé en date du 1 er mars 2023 de déclarer vacant(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Buitenlandse carrière. - Bevorderingen. - Bekendmaking van vacante betrekkingen. - Oproep tot kandidaturen voor 30 betrekkingen in de klasse A3 van de buitenlandse carrière Het gebruik van de mannelijke vorm in deze oproep tot kandidaturen is gemeenslachtig. De minister van Buitenlandse Zaken heeft op datum van 1 maart 2023 SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Carrière extérieure. - Promotions. - Avis de vacance d'emplois. - Appel à candidatures pour 30 emplois dans la classe A3 de la carrière extérieure L'usage du masculin dans le présent appel à candidatures est épicène. La ministre des Affaires étrangères a décidé en date du 1er mars 2023
beslist om 30 betrekkingen van ambassaderaad vacant te verklaren in de de déclarer vacants 30 emplois de conseiller d'ambassade dans la
klasse A3 van de buitenlandse carrière waarvan er 15 betrekkingen te classe A3 de la carrière extérieure dont 15 emplois à pourvoir dans le
begeven zijn in de Nederlandse taalrol en 15 betrekkingen in de Franse rôle linguistique français et 15 emplois dans le rôle linguistique
taalrol. néerlandais.
Deze betrekkingen zullen worden toegekend door bevordering tot de Ces emplois sont à conférer par promotion à la classe supérieure.
hogere klasse. De weddenschaal van de hogere klasse wordt vastgesteld L'échelle de traitement de la classe supérieure est fixée conformément
in overeenstemming met artikel 40 van het koninklijk besluit van 21 à l'article 40 de l'arrêté royal du 21 juillet 2016 fixant le statut
juli 2016 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de
buitenlandse carrière en de consulaire carrière (hierna het des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire
"koninklijk besluit van 21 juli 2016"). (ci-après l'« arrêté royal du 21 juillet 2016 »).
De bevorderingen worden toegekend binnen de grenzen van het Les promotions sont attribuées dans les limites du plan de personnel
personeelsplan 2022 goedgekeurd door de minister van Buitenlandse 2022 approuvé par la ministre des Affaires étrangères le 29 juillet
Zaken op 29 juli 2022. 2022.
De bevorderingsprocedure wordt geregeld door het koninklijk besluit La procédure de promotion dans la carrière extérieure est régie par
van 21 juli 2016 (artikelen 41 en volgend). l'arrêté royal du 21 juillet 2016 (articles 41 et suivants).
De functiebeschrijving van deze vacante betrekkingen bevat de La description de fonction de ces emplois vacants comprend les
geëvalueerde competenties waarop het Directiecomité zijn voorstel zal compétences évaluées sur lesquelles le Comité de direction sera appelé
baseren. Ze is toegevoegd als bijlage. à fonder sa proposition. Elle est jointe en annexe.
Een overzicht van de indicatoren met het gevraagde ontwikkelingsniveau Un aperçu des indicateurs avec le niveau de développement demandé pour
voor elke competentie is beschikbaar op de intranetpagina van de chaque compétence est disponible sur la page intranet du service de
dienst, op de website https://epromotion.diplomatie.be of kan bekomen promotion, sur le site web https://epromotion.diplomatie.be ou peut
worden bij de dienst Bevorderingen via promo@diplobel.fed.be. être obtenu auprès du service Promotions à l'adresse promo@diplobel.fed.be.
Deze oproep richt zich tot de ambtenaren van de buitenlandse carrière Conformément aux dispositions de l'article 37 de l'arrêté royal du 21
van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en juillet 2016, cet appel s'adresse aux agents de la carrière extérieure
Ontwikkelingssamenwerking die, in toepassing van artikel 37 van het du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au
koninklijk besluit van 21 juli 2016, een anciënniteit van 4 jaar in de Développement qui comptent une ancienneté de 4 ans dans la classe A2
klasse A2 hebben op de dag van deze publicatie en die hebben au jour de la présente publication et qui ont démontré avoir réussi un
aangetoond geslaagd te zijn in een taalexamen met betrekking tot de examen linguistique portant sur la connaissance d'une autre langue que
kennis van een andere taal dan de Engelse, Franse of Nederlandse taal la langue anglaise, française ou néerlandaise, dont le niveau
waarvan het niveau overeenstemt met het niveau B1 van het correspond au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les
Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen, zoals opgesteld
door de Raad van Europa, voor de spreekvaardigheid en de langues, comme institué par le Conseil de l'Europe, pour l'expression
schrijfvaardigheid. orale et l'expression écrite.
Overeenkomstig artikel 1 van het ministerieel besluit van 7 januari Conformément à l'article 1er de l'arrêté ministériel du 7 janvier 2021
2021 tot vaststelling van de andere talen bedoeld in artikel 37, fixant les autres langues visées à l'article 37, alinéa 1er, 2° de
eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 21 juli 2016, zijn de l'arrêté royal du 21 juillet 2016, les langues visées au paragraphe
in het vorige lid bedoelde talen Arabisch, Chinees (Mandarijn), Duits, précédent sont l'allemand, l'arabe, le chinois (mandarin), l'espagnol,
Portugees, Russisch en Spaans. le portugais et le russe.
De ambtenaren moeten zich ook in een administratieve stand bevinden Les agents doivent également se trouver dans une position
waarin ze hun aanspraken op bevordering kunnen laten gelden en mogen administrative où ils peuvent faire valoir leurs titres à la promotion
geen vermelding "onvoldoende" hebben gekregen bij hun laatste et ne pas avoir obtenu la mention « insuffisant » à leur dernière
evaluatie (artikel 36 van het koninklijk besluit van 21 juli 2016). évaluation (article 36 de l'arrêté royal du 21 juillet 2016).
De bevorderingsprocedure zal door het Directiecomité worden behandeld La procédure de promotion sera traitée par le Comité de direction en
met toepassing van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité application du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du
van 21 februari 2020. 21 février 2020.
De ambtenaren die aan de voorwaarden voldoen om zich kandidaat te Les agents qui entrent dans les conditions pour se porter candidat
stellen, worden uitgenodigd het kandidaatsstellingsformulier in te sont invités à remplir et soumettre le formulaire de candidature,
vullen en in te dienen, samen met alle documentatie ter ondersteuning ainsi que tout document à l'appui des éléments qu'ils invoquent,
van de elementen die zij inroepen,
1° hetzij online via de volgende link: 1° soit en ligne via le lien suivant :
https://epromotion.diplomatie.be https://epromotion.diplomatie.be
De website zal op de dag van indiening van de kandidatuur een Le site web génèrera un accusé de réception le jour de la soumission
ontvangstbewijs genereren ter bevestiging van het indienen van de kandidatuur; de la candidature confirmant la soumission de la candidature ;
2° hetzij per aangetekende zending; 2° soit par courrier recommandé ;
3° hetzij per diplomatieke tas. 3° soit par valise diplomatique.
Bij gebruik van een aangetekende zending of de diplomatieke tas wordt En cas d'utilisation du courrier recommandé ou de la valise
het kandidaatsstellingsformulier en de eventuele documentatie ter diplomatique, le formulaire de candidature et les éventuels documents
ondersteuning ervan verstuurd naar het volgend adres: à l'appui de celui-ci sont envoyés à l'adresse suivante :
"FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en « SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking Développement
P&O2.4 - Bevorderingen P&O2.4 - Promotions
Karmelietenstraat 15 Rue des Petits Carmes 15
1000 Brussel". De kandidaturen moeten ingediend worden binnen een termijn van twintig werkdagen, die ingaat op de eerste werkdag volgend op de dag van deze publicatie. Onder werkdag wordt verstaan alle dagen van de week, met uitzondering van zaterdagen, zondagen en Belgische wettelijke feestdagen. De datum van indiening die in aanmerking genomen wordt voor het indienen van een kandidatuur online is de datum van het ontvangstbewijs gegenereerd door de website bij het indienen van de kandidatuur. De datum van indiening die in aanmerking genomen wordt voor een aangetekend schrijven is de dag van verzending vermeld op het verzendingsbewijs. De datum van indiening die in aanmerking genomen wordt voor een zending per diplomatieke tas is de datum van inschrijving op het borderel van de zending. De motivatie van de kandidatuur bevat een overzicht van de bekwaamheden waarover de kandidaten denken te beschikken in het licht van het gevraagde ontwikkelingsniveau van de geëvalueerde competenties. De motivatie moet betrekking hebben op de vereiste competenties in de functiebeschrijving. Alleen de kandidaturen die voldoen aan de hierboven vermelde bepalingen, zullen in aanmerking worden genomen. In geval van bevordering vindt de bevordering plaats met retroactiviteit tot de eerste dag van de maand die volgt op de zitting waarin het Directiecomité de titels en verdiensten van de kandidaten onderzoekt. 1000 Bruxelles ». Les candidatures doivent être introduites dans un délai de vingt jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui de la présente publication. Par jour ouvrable, on entend tous les jours de la semaine à l'exception des samedis, dimanches et jours fériés légaux belges. La date prise en compte pour la soumission de la candidature en ligne est la date indiquée sur l'accusé de réception généré par le site lors de la soumission de la candidature. La date prise en compte pour la soumission de la candidature par courrier recommandé est la date de dépôt mentionnée sur la preuve de dépôt. La date de soumission prise en compte pour un envoi par valise diplomatique est la date de l'inscription sur le bordereau d'envoi. La motivation de la candidature comporte un exposé des aptitudes que les candidats estiment pouvoir faire valoir, au regard du niveau de développement demandé des compétences évaluées. La motivation doit se référer aux compétences requises indiquées dans la description de fonction. Seules seront prises en considération les candidatures conformes aux dispositions précitées. En cas de promotion, celle-ci a lieu rétroactivement au premier jour du mois qui suit la séance durant laquelle le Comité de direction examine les titres et mérites des candidats.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^