← Terug naar "OPROEP TOT KANDIDATEN In uitvoering van artikel 31 van de wet van 31 januari 2007 inzake de
gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor Gerechtelijke opleiding waarbij het
personeel van de rechterlijke organisatie, met zijn De
gedetacheerde griffier/griffier hoofd van dienst (niveau B/niveau A) staat onder meer in voor de(...)"
| OPROEP TOT KANDIDATEN In uitvoering van artikel 31 van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor Gerechtelijke opleiding waarbij het personeel van de rechterlijke organisatie, met zijn De gedetacheerde griffier/griffier hoofd van dienst (niveau B/niveau A) staat onder meer in voor de(...) | APPEL AUX CANDIDATS En exécution de l'article 31 de la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire déterminant que le personnel de l'organisation judiciaire peut, moyennant son acc Le greffier détaché/greffier-chef de service (niveau B/niveau A) sera, entre autres, responsable de(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE OPROEP TOT KANDIDATEN In uitvoering van artikel 31 van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor Gerechtelijke opleiding waarbij het personeel van de rechterlijke organisatie, met zijn instemming en op verzoek van het Instituut aan de minister van Justitie, een opdracht kan krijgen in het Instituut | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE APPEL AUX CANDIDATS En exécution de l'article 31 de la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire déterminant que le personnel de l'organisation judiciaire peut, moyennant son accord et sur demande de l'Institut au ministre de la Justice, recevoir une délégation au sein de l'Institut conformément |
| overeenkomstig de artikelen 327bis, 330, 330bis en 330ter van het | aux articles 327bis, 330, 330bis et 330ter du Code judiciaire, |
| Gerechtelijk Wetboek, wenst het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding | l'Institut de formation judiciaire souhaite poursuivre la |
| over te gaan tot de detachering van een griffier/griffier hoofd van | concrétisation du détachement d'un greffier/greffier-chef de service |
| dienst om mee invulling te geven aan de ontwikkeling en uitwerking van | en vue de participer au développement et à l'élaboration de dossiers |
| opleidingsdossiers met betrekking tot het gerechtspersoneel. | de formation relatifs au personnel de l'ordre judiciaire. |
| De gedetacheerde griffier/griffier hoofd van dienst (niveau B/niveau | Le greffier détaché/greffier-chef de service (niveau B/niveau A) sera, |
| A) staat onder meer in voor de volgende taken: | entre autres, responsable des tâches suivantes : |
| - het detecteren en analyseren van opleidingsvragen; | - la détection et l'analyse de demandes de formation ; |
| - het opmaken van opleidingsplannen en mee ontwerpen en vernieuwen van | - la rédaction des plans des formations et aider au développement et |
| leertrajecten; | au renouvellement de trajets d'apprentissage ; |
| - het praktisch organiseren en beheren van opleidingen; | - l'organisation pratique et gestion des formations ; |
| - het evalueren en bijsturen van opleidingen; | - l'évaluation et l'adaptation des formations ; |
| - het bijwerken van de eigen kennis over opleidingsmethodiek, de | - parfaire la propre connaissance sur la méthodologie de formation, |
| justitiële organisatie, en justitiële en juridische inhouden en | l'organisation judiciaire, le contenu judiciaire et juridique et le |
| kennisdeling met collega's; | partage de connaissance avec les collègues ; |
| - het permanent vernieuwen, diversifiëren, uitbreiden en verbeteren | - l'innovation permanente, la diversification, l'élargissement et |
| van de dienstverlening van het IGO en verzekeren dat het IGO de | l'amélioration continue des prestations de l'IFJ. S'assurer que |
| laatste ontwikkelingen op vlak van opleidingsmanagement kan volgen. | l'Institut suit les derniers développements dans le domaine de la gestion de la formation. |
| De gedetacheerde griffier/ griffier hoofd van dienst zou voornamelijk | Le greffier/greffier-chef de service détaché sera principalement |
| worden ingezet op de opleidingen voor het gerechtspersoneel gelet op | engagé dans le domaine de la formation du personnel de l'ordre |
| de affiniteit met en de ervaring op het werkveld waarover de | judiciaire en tenant compte de l'affinité et de l'expérience de |
| griffier/griffier hoofd van dienst beschikt. | terrain dont le greffier/greffier-chef de service dispose. |
| Een goede kennis van de andere landstaal is aangewezen. | Une bonne connaissance de l'autre langue nationale est souhaitée. |
| Deze betrekking betreft de detachering van een griffier/griffier hoofd | Ce poste concerne le détachement d'un greffier/greffier-chef de |
| van dienst (niveau B/niveau A) waarbij het om een voltijdse functie | service (niveau B/niveau A) et il s'agit d'une fonction sous un régime |
| gaat. Deze opdracht is voor een termijn van twee jaar, die mits | de travail à plein-temps. Cette mission est conclue pour une durée de |
| positieve evaluatie, verlengd kan worden. | deux ans et pourrait être prolongée, sous condition d'une évaluation |
| De griffier/griffier hoofd van dienst in opdracht behoudt zijn huidige | positive. Le greffier/greffier-chef de service conserve son traitement actuel, |
| wedde, alsook de verhogingen en voordelen die er aan verbonden zijn. | ainsi que les augmentations et les avantages y afférents. |
| Elke kandidatuur moet per e-mail overgemaakt worden aan de FOD | Chaque candidature doit être adressée, par mail, au SPF Justice, DGOJ, |
| Justitie, DGRO, Dienst HR Gerechtspersoneel op het e-mailadres | Service RH Personnel Judiciaire, à l'adresse mail hr.roj@just.fgov.be |
| hr.roj@just.fgov.be op uiterlijk 6 september 2023. | pour, au plus tard, le 6 septembre 2023. |
| De kandidaten moeten bij hun kandidatuur een curriculum vitae voegen, | Les candidats doivent joindre à leur candidature, un curriculum vitae |
| evenals een brief waarin zij hun curriculum toelichten en hun | ainsi qu'une lettre commentant leur curriculum vitae et développant |
| motivatie uiteenzetten. | leur motivation. |