Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen. - Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van een dubbeltal van kandidaten voor een vacant mandaat Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement zal binnenkort aan de Brusselse Hoofdstede De opdracht van de Commissie bestaat erin de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de adviezen te vers(...)"
Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen. - Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van een dubbeltal van kandidaten voor een vacant mandaat Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement zal binnenkort aan de Brusselse Hoofdstede De opdracht van de Commissie bestaat erin de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de adviezen te vers(...) Commission royale des monuments et des sites. - Appel à candidatures en vue de la présentation d'une liste double de candidats à un mandat vacant Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale présentera prochainement au Gouvernement de la Régi La Commission est chargée de donner au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale les avis req(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen. - Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van een dubbeltal van kandidaten voor een vacant mandaat Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement zal binnenkort aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering dubbeltallen voordragen met het oog op de beëindiging van het mandaat van een ontslagnemend lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, hierna « de Commissie » genoemd. De opdracht van de Commissie bestaat erin de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de adviezen te verstrekken die door of krachtens het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening zijn vereist. Zij kan eveneens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, op aanvraag van deze laatste of op eigen initiatief, van advies dienen over iedere aangelegenheid die betrekking heeft op een goed dat tot het onroerend erfgoed behoort. Bovendien kan zij haar aanbevelingen doen voor het algemeen beleid inzake de problematiek van het behoud. Overeenkomstig het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, dienen de kandidaten, om benoemd te worden als lid van de Commissie, afkomstig te zijn van alle kringen die bij het behoud betrokken zijn, verenigingen inbegrepen, en bekend zijn om hun bekwaamheid inzake het behoud van het onroerende erfgoed. Elk van de volgende vakgebieden is vertegenwoordigd: stedenbouw, landschapsarchitectuur, architectuur, bouwengineering, geschiedenis, kunstgeschiedenis, archeologie, natuurlijk erfgoed, restauratietechnieken en bouweconomie. In het kader van deze oproep tot kandidaten geeft de Brusselse Hoofdstedelijke Regering de voorkeur aan technische competenties in erfgoedbeheer die gericht zijn op de actuele uitdagingen en de energietransitie (isolatie van gebouwen, hernieuwbare energie, circulaire bouwtechnieken). Met het oog op het taalevenwicht zal de regering een nieuw lid behorend tot de Nederlandse taalrol benoemen. PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Commission royale des monuments et des sites. - Appel à candidatures en vue de la présentation d'une liste double de candidats à un mandat vacant Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale présentera prochainement au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale une liste double de candidats en vue de terminer le mandat d'un membre démissionnaire de la Commission royale des monuments et des sites de la Région de Bruxelles-Capitale, ci-après dénommée « la Commission ». La Commission est chargée de donner au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale les avis requis par le Code bruxellois de l'aménagement du territoire ou en vertu de celui-ci. Elle peut aussi donner un avis au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la demande de celui-ci ou de sa propre initiative, sur toute question se rapportant à un bien relevant du patrimoine immobilier. Elle peut en outre lui adresser des recommandations de politique générale sur la problématique de la conservation. En application du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, pour pouvoir être nommés membres de la Commission, les candidats doivent émaner de l'ensemble des milieux concernés par la conservation, y compris les associations, et disposer d'une compétence notoire en matière de conservation du patrimoine immobilier. Chacune des disciplines suivantes est représentée : urbanisme, paysage, architecture, ingénierie de la construction, histoire, histoire de l'art, archéologie, patrimoine naturel, techniques de restauration et économie de la construction. Dans le cadre du présent appel à candidatures, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale privilégie des compétences techniques de gestion du patrimoine axées sur les défis actuels et la transition énergétique (isolation des bâtiments, énergies renouvelables, techniques de construction circulaires). Afin de garantir l'équilibre linguistique, le Gouvernement nommera un nouveau membre appartenant au rôle linguistique néerlandais.
Overeenkomstig artikel 7 van het besluit van de Brusselse En application de l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Région
Hoofdstedelijke Regering van 4 juli 2019, is de hoedanigheid van lid de Bruxelles-Capitale du 4 juillet 2019, la qualité de membre de la
van de Commissie onverenigbaar met de volgende functies of mandaten: Commission est incompatible avec les fonctions ou mandats suivants :
1° gemeentelijke, provinciale, gewestelijke, gemeenschaps-, federale 1° élu communal, provincial, régional, communautaire, fédéral ou
of Europese verkozene; européen ;
2° minister, staatssecretaris of personeelslid van een ministerieel kabinet; 2° ministre, secrétaire d'Etat ou membre d'un cabinet ministériel ;
3° een ambtenaar of werknemer van de administratieve diensten of de 3° fonctionnaire ou agent des services administratifs ou des
parastatalen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. parastataux de la Région de Bruxelles-Capitale.
Het lid dat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering zal benoemen ter Le membre qui sera nommé par le Gouvernement de la Région de
vervanging van het ontslagnemend lid, zal het mandaat voleindigen (tot Bruxelles-Capitale en remplacement du membre démissionnaire le sera
30 september 2027). pour achever ce mandat (jusqu'au 30 septembre 2027).
Overeenkomstig de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van Conformément à l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction
een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in d'une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les
adviesorganen, dient het Brussels Hoofdstedelijk Parlement de organes consultatifs, le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
kandidatuur van minstens één man en één vrouw voor te dragen voor elk est tenu de présenter la candidature d'au moins un homme et une femme
vacant mandaat. pour chaque mandat vacant.
De personen die menen te voldoen aan de gestelde voorwaarden, kunnen Les personnes qui estiment remplir les conditions imposées peuvent
zich kandidaat stellen door een aangetekende brief naar het volgende introduire leur candidature par lettre recommandée à l'adresse
adres te sturen: suivante :
Brussels Hoofdstedelijk Parlement Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
De heer Rachid MADRANE M. Rachid MADRANE
Voorzitter Président
1005 Brussel 1005 Bruxelles
of tijdens de kantooruren hun geschreven kandidatuur tegen
ontvangstbewijs op de griffie van het Brussels Hoofdstedelijk ou déposer pendant les heures de bureau leur candidature au greffe du
Parlement afgeven (Eikstraat 22, 1000 Brussel). Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (rue du Chêne 22, 1000
Bruxelles) contre accusé de réception.
De kandidaturen dienen uiterlijk op maandag 19 juni 2023 om 12 uur te Les candidatures doivent être introduites au plus tard le lundi 19
worden ingediend. juin 2023, à 12 heures.
Bij de kandidatuur moeten alle documenten gaan die aantonen dat de Le dossier de candidature contiendra toutes les pièces susceptibles de
kandidaat aan de gestelde voorwaarden voldoet. démontrer que le candidat répond aux conditions requises.
Het spreekt vanzelf dat de kandidaten die zich bij het Parlement al Il est entendu que les candidats ayant déjà introduit leur dossier de
kandidaat hebben gesteld, dit niet opnieuw moeten doen in het kader candidature auprès du Parlement ne sont pas tenus de le réintroduire
van deze oproep. dans le cadre du présent appel.
^