← Terug naar "Oproep tot vrijwillige intraregionale of externe mobiliteit naar de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
Stedenbouw en Erfgoed Een assistent(e) selectiedeskundige (m/v/x) - voor Gewesttelijke
overheidsdienst Stedenbouw en Erfgoe(...) Er is een
betrekking van assistent(e) (rang B1) behorend tot het Franstalig taalkader vacant verkla(...)"
| Oproep tot vrijwillige intraregionale of externe mobiliteit naar de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Stedenbouw en Erfgoed Een assistent(e) selectiedeskundige (m/v/x) - voor Gewesttelijke overheidsdienst Stedenbouw en Erfgoe(...) Er is een betrekking van assistent(e) (rang B1) behorend tot het Franstalig taalkader vacant verkla(...) | Appel à une mobilité externe ou intrarégionale volontaire vers le Service public régional Bruxelles Urbanisme et Patrimoine Un(e) assistant(e) expert(e) en sélection (h/f/x) - pour le Service public régional Bruxelles Urbanisme (...) Un emploi vacant assistant(e) (rang B1) au cadre linguistique francophone du Service public régiona(...) |
|---|---|
| GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL STEDENBOUW EN ERFGOED Oproep tot vrijwillige intraregionale of externe mobiliteit naar de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Stedenbouw en Erfgoed (urban.brussels) Een assistent(e) selectiedeskundige (m/v/x) - voor Gewesttelijke overheidsdienst Stedenbouw en Erfgoed Brussel - De Directie Personeel en Organisatie Er is een betrekking van assistent(e) (rang B1) behorend tot het Franstalig taalkader vacant verklaard bij de Gewestelijke overheidsdienst Stedenbouw en Erfgoed Brussel (urban.brussels); de betrekking is in te vullen via vrijwillige intraregionale of externe mobiliteit zoals bepaald in het besluit van de Brusselse | SERVICE PUBLIC REGIONAL BRUXELLES URBANISME ET PATRIMOINE Appel à une mobilité externe ou intrarégionale volontaire vers le Service public régional Bruxelles Urbanisme et Patrimoine (urban.brussels) Un(e) assistant(e) expert(e) en sélection (h/f/x) - pour le Service public régional Bruxelles Urbanisme et Patrimoine - La Direction Personnel et Organisation Un emploi vacant assistant(e) (rang B1) au cadre linguistique francophone du Service public régional Bruxelles Urbanisme et Patrimoine (urban.brussels), est à conférer par une mobilité externe ou intrarégionale volontaire comme prévu dans l'arrêté du Gouvernement |
| Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de | de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de |
| mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk | mobilité au sein de certaines institutions de la Région de |
| Gewest. | Bruxelles-Capitale. |
| De vrijwillige intraregionale mobiliteit geldt voor statutaire | La mobilité intrarégionale volontaire est applicable aux membres du |
| personeelsleden, m.u.v. medewerkers die een mandaat bekleden, die | personnel statutaires, à l'exclusion des collaborateurs titulaires |
| werken voor één van de instellingen die in artikel 3 van bovenstaand besluit zijn bepaald: | d'un mandat, qui travaillent pour l'un des organismes définis à l'article 3 de l'arrêté précité : |
| ? Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | ? Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| - Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | - Service public régional de Bruxelles ; |
| - Brussel Stedenbouw en Erfgoed (urban.brussels) | - Bruxelles Urbanisme et Patrimoine (urban.brussels) ; |
| - Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Openbaar Ambt | - Service public régional Bruxelles Fonction publique ; |
| - talent.brussels | - talent.brussels ; |
| - Brussel Preventie & Veiligheid | - Bruxelles Prévention et Sécurité ; |
| ? ION's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van categorie A | ? OIP de la Région de Bruxelles-Capitale de catégorie A |
| - Centrum voor Informatica van het Brussels Gewest (CIBG); | - Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (CIRB) ; |
| - Brussels Instituut voor Milieubeheer (Leefmilieu Brussel); | - Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement |
| (Bruxelles-Environnement) ; | |
| - De Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en | - Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de |
| Dringende Medische hulp (DBDMH); | Bruxelles-Capitale (SIAMU) ; |
| - Gewestelijk Agentschap voor Netheid (Net Brussel); | - Agence régionale pour la propreté (Bruxelles-Propreté) ; |
| - Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de | - Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de |
| Innovatie van Brussel (Innoviris); | l'Innovation de Bruxelles (Innoviris) ; |
| - Brussels Planningsbureau; | - Bureau bruxellois de la planification ; |
| ? ION's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van categorie B | ? OIP de la Région de Bruxelles-Capitale de catégorie B |
| - Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij; | - Société du Logement de la Région bruxelloise ; |
| - Gewestelijke Vennootschap van de Haven van Brussel; | - Société régionale du Port de Bruxelles ; |
| ? Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | ? Conseil économique et social de la Région de Bruxelles Capitale ; |
| ? Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap. | ? Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| De externe mobiliteit geldt voor de in artikel 23 vermelde | Sont visés par la mobilité externe (art.23) les services des |
| instellingen van openbaar nut die ressorteren onder de federale staat, | Gouvernements et les organismes d'intérêt public dépendant de l'Etat |
| de gemeenten, de gemeenschappen en de andere gewesten; de Vlaamse | fédéral, les Communes, des Communautés et des autres Régions; la |
| Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie en de | commission communautaire flamande, la commission communautaire |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie; de instellingen van openbaar | française et la commission communautaire commune; les organismes |
| nut die ressorteren onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die | d'intérêt public dépendant de la Région de Bruxelles- Capitale autres |
| niet vermeld worden in artikel 3,2°. | que ceux visés à l'article 3,2° . |
| Deze betrekking is exclusief voorbehouden aan statutaire | |
| personeelsleden (rang B1) die in het bezit zijn van een | Cet emploi est exclusivement réservé à des agents statutaires (rang |
| bacheloropleiding. Deze assistent(e) zal worden tewerkgesteld bij de | B1) titulaires du titre de bachelier. Cet assistant(e) sera affecté(e) |
| Gewestelijke overheidsdienst Stedenbouw en Erfgoed Brussel - De | au Service public régional Bruxelles Urbanisme et Patrimoine - La |
| Directie Personeel en Organisatie | Direction Personnel et Organisation. |
| De functiebeschrijving met betrekking tot de vacature kan worden | La description de fonction relative à la vacance d'emploi peut être |
| aangevraagd bij de Gewestelijke Overheidsdienst Stedenbouw en Erfgoed | demandée auprès du Service public régional Bruxelles Urbanisme et |
| Brussel, op het volgende e-mailadres: rh.bup@urban.brussels. | Patrimoine, à l'adresse électronique suivante : rh.bup@urban.brussels. |
| Voor overheveling via een vrijwillige intraregionale of externe | Sont seuls susceptibles d'être transférés par mobilité externe ou |
| mobiliteit komen alleen de personeelsleden (rang B1) in aanmerking die | intrarégionale volontaire, les agents (rang B1) qui se trouvent dans |
| in dienstactiviteit zijn, over minstens twee jaar graadanciënniteit | une position d'activité de service, ont une ancienneté de grade de |
| beschikken en bij hun evaluatie op zijn minst een vermelding gekregen | deux ans au moins et ont obtenu au moins une mention équivalente à la |
| hebben die gelijkwaardig is aan de vermelding "gunstig". | mention "favorable" au terme de leur évaluation. |
| Geïnteresseerden worden uitgenodigd om hun sollicitatie per e-mail te | Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur |
| sturen naar rh.bup@urban.brussels, ter attentie van mevrouw Waknine, | candidature par courriel à rh.bup@urban.brussels, à l'attention de |
| directeur-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel | Madame Waknine, Directrice Générale du Service public régional |
| Stedenbouw en Erfgoed, Kunstberg, 10-13 te 1000 Brussel. Uw kandidatuur moet ingediend worden binnen een termijn van 20 kalenderdagen (zaterdagen, zondagen en feestdagen inbegrepen). Deze termijn gaat in op de dag volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad van deze bekendmaking. In de kandidatuur moeten verplicht de naam, voornamen, benoemingsdatum, administratieve toestand en de precieze gegevens van de administratie waaruit de kandidaat afkomstig is worden vermeld. Er dient een gedetailleerd curriculum vitae bijgevoegd te worden alsook een uitvoerige motivatiebrief en een kopie van het meest recente benoemingsbesluit. De kandidaten die aan bovenvermelde voorwaarden voldoen, zullen worden uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek, eventueel voorafgegaan door | Bruxelles Urbanisme et Patrimoine, Mont des Arts, 10-13 à 1000 Bruxelles. Votre candidature doit être introduite dans un délai de 20 jours calendrier (samedis, dimanches et jours fériés y compris). Ce délai commence à courir le jour qui suit la publication au Moniteur belge. L'acte de candidature doit obligatoirement mentionner le nom, les prénoms, la date de nomination, la position administrative du/de la candidat(e) et les coordonnées précises de l'administration dont il/elle est originaire. Il doit être accompagné d'un curriculum vitae détaillé, d'une lettre de motivation circonstanciée et d'une copie de l'arrêté de nomination le plus récent. Les candidat.e.s répondant aux conditions mentionnées supra, seront invité.e.s à participer à un entretien de sélection, éventuellement |
| een praktische proef. | précédé par un test pratique. |