Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Oproep tot kandidaten voor één Franstalige magistraat voor de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België 1. Context Overeenkomstig art. 17 van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut v De Sanctiecommissie bestaat uit zes leden, aangeduid door de Koning: 1. één staatsraad of eresta(...)"
Rechterlijke Orde. - Oproep tot kandidaten voor één Franstalige magistraat voor de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België 1. Context Overeenkomstig art. 17 van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut v De Sanctiecommissie bestaat uit zes leden, aangeduid door de Koning: 1. één staatsraad of eresta(...) Ordre judiciaire. - Appel à candidatures pour un magistrat francophone pour la Commission des sanctions de la Banque nationale de Belgique 1. Contexte Conformément à l'art. 17 de la loi du 22 février1998 fixant le statut organique de la Banqu La Commission des sanctions comprend six membres désignés par le Roi: 1. un conseiller d'Etat ou(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Orde. - Oproep tot kandidaten voor één Franstalige magistraat voor de Sanctiecommissie van de Nationale Bank van België 1. Context Overeenkomstig art. 17 van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België is de Sanctiecommissie één van de organen van de Nationale Bank van België. Deze sanctiecommissie oordeelt over het opleggen van de administratieve geldboetes waarin voorzien is in de wetten bedoeld in SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Ordre judiciaire. - Appel à candidatures pour un magistrat francophone pour la Commission des sanctions de la Banque nationale de Belgique 1. Contexte Conformément à l'art. 17 de la loi du 22 février1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique, la Commission des sanctions est un des organes de la Banque Nationale de Belgique. Cette commission des sanctions statue sur l'imposition des amendes administratives prévues par les lois visées aux articles 8, 12bis et
de artikelen 8, 12bis en 12ter van de Organieke Wet en in artikel 161 12ter de la loi Organique et à l'article 161 de la loi du 11 mars 2018
van de wet van 11 maart 2018 op het statuut van en het toezicht op de relative au statut et au contrôle des établissements de paiement et
betalingsinstellingen en de instellingen voor elektronisch geld, de des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité de
toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de prestataire de services de paiement et à l'activité d'émission de
activiteit van uitgifte van elektronisch geld, en de toegang tot monnaie électronique, et à l'accès aux systèmes de paiement.
betalingssystemen.
De Sanctiecommissie bestaat uit zes leden, aangeduid door de Koning: La Commission des sanctions comprend six membres désignés par le Roi:
1. één staatsraad of erestaatsraad, aangeduid op voordracht van de 1. un conseiller d'Etat ou conseiller d'Etat honoraire, désigné sur
eerste voorzitter van de Raad van State; proposition du premier président du Conseil d'Etat;
2. één raadsheer bij het Hof van Cassatie of één ereraadsheer bij het 2. un conseiller à la Cour de cassation ou conseiller à la Cour de
Hof van Cassatie, aangeduid op voordracht van de eerste voorzitter van cassation honoraire, désigné sur proposition du premier président de
het Hof van Cassatie; la Cour de cassation;
3. twee magistraten die geen raadsheren zijn bij het Hof van Cassatie 3. deux magistrats n'étant membres ni de la Cour de cassation, ni de
noch bij het hof van beroep te Brussel; la cour d'appel de Bruxelles;
4. twee andere leden. 4. deux autres membres.
Tijdens de drie jaar die aan hun benoeming voorafgaan, mogen de leden Pendant les trois ans qui précèdent leur nomination, les membres de la
van de Sanctiecommissie geen deel hebben uitgemaakt, noch van het Commission des sanctions ne peuvent avoir fait partie ni du Comité de
Directiecomité van de Bank, noch van het personeel van de Bank. direction de la Banque, ni du personnel de la Banque.
In de loop van hun mandaat mogen de leden noch enige functie of Au cours de leur mandat, les membres ne peuvent ni exercer une
mandaat uitoefenen in een aan het toezicht van de Bank onderworpen quelconque fonction ou un quelconque mandat dans un établissement
instelling of in een beroepsvereniging die de aan het toezicht van de soumis au contrôle de la Banque ou dans une association
Bank onderworpen instellingen vertegenwoordigt, noch diensten professionnelle représentant des établissements soumis au contrôle de
verstrekken ten gunste van een beroepsvereniging die de aan het la Banque, ni fournir des services au profit d'une association
toezicht van de Bank onderworpen instellingen vertegenwoordigt. professionnelle représentant des établissements soumis au contrôle de
Evenmin mogen zij bepaalde politieke mandaten uitoefenen (lid van een la Banque. Ils ne peuvent pas davantage exercer certaines fonctions
parlement, een regering of een ministerieel kabinet). politiques (membre d'un parlement, d'un gouvernement ou d'un cabinet
ministériel).
Het mandaat van de leden van de Sanctiecommissie heeft een duur van Le mandat des membres de la Commission des sanctions est de six ans,
zes jaar en is hernieuwbaar. renouvelable.
2. Vacante plaats 2. Place vacante
Een Franstalig magistraat die geen raadsheer is bij het Hof van Un magistrat francophone n'étant membre ni de la Cour de cassation, ni
Cassatie noch bij het hof van beroep te Brussel om een mandaat van lid de la cour d'appel de Bruxelles pour achever un mandat de membre
te voleindigen dat een einde neemt op 29 juli 2022. expirant le 29 juillet 2022.
3. Oproep 3. Appel
De kandidaten magistraten moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 31 Les candidats magistrats doivent adresser leur candidature au plus
juli 2021 indienen langs elektronische weg (e-mail : tard le 31 juillet 2021 par la voie électronique (e-mail :
vacatures.roj1@just.fgov.be). De kandidaten voegen bij hun kandidatuur vacatures.roj1@just.fgov.be). Ils y joindront une lettre de motivation
één motivatiebrief. avec leur expertise dans la matière.
^