Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Bekendmaking van betrekkingen. - Oproep tot kandidaten voor 29 betrekkingen van attaché te begeven door bevordering naar de hogere klasse Het gebruik van de mannelijke vorm in deze oproep tot kandidaten is gemeenslachtig. De Minister van(...) Deze betrekkingen zullen worden begeven door interne bevordering naar de hogere klasse. De bevorder(...)"
Bekendmaking van betrekkingen. - Oproep tot kandidaten voor 29 betrekkingen van attaché te begeven door bevordering naar de hogere klasse Het gebruik van de mannelijke vorm in deze oproep tot kandidaten is gemeenslachtig. De Minister van(...) Deze betrekkingen zullen worden begeven door interne bevordering naar de hogere klasse. De bevorder(...) Avis de vacance d'emplois. - Appel à candidatures pour 29 emplois d'attaché à conférer par promotion à la classe supérieure L'usage du masculin dans le présent appel à candidatures est épicène. La Ministre des Affaires étrangères a décid(...) Ces emplois sont à conférer par promotion interne à la classe supérieure. La promotion a lieu dans (...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Bekendmaking van betrekkingen. - Oproep tot kandidaten voor 29 betrekkingen van attaché (A2) te begeven door bevordering naar de hogere klasse Het gebruik van de mannelijke vorm in deze oproep tot kandidaten is gemeenslachtig. SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Avis de vacance d'emplois. - Appel à candidatures pour 29 emplois d'attaché (A2) à conférer par promotion à la classe supérieure L'usage du masculin dans le présent appel à candidatures est épicène.
De Minister van Buitenlandse Zaken heeft op 23 maart 2021 beslist om La Ministre des Affaires étrangères a décidé le 23 mars 2021 de
29 betrekkingen van attaché (A2) vacant te verklaren op het déclarer vacants 29 emplois d'attaché (A2) à l'administration centrale
hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et
Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; alle zijn open voor Coopération au Développement; tous sont ouverts à candidature.
kandidaatstelling.
Deze betrekkingen zullen worden begeven door interne bevordering naar Ces emplois sont à conférer par promotion interne à la classe
de hogere klasse. De bevordering gebeurt in de eerste weddenschaal van supérieure. La promotion a lieu dans la première échelle de traitement
de hogere klasse (NA21). de la classe supérieure (NA21).
De betrekkingen situeren zich binnen: Ces emplois se situent :
* De Diensten van de Voorzitter (S) * aux Services du Président (S)
(1 betrekking). (1 emploi);
* De Directie Protocol (P) (2 betrekkingen); * à la Direction Protocole (P) (2 emplois);
* De Directie-generaal Bilaterale Zaken (DGB) (4 betrekkingen); * à la Direction générale Affaires bilatérales (DGB) (4 emplois);
* De Directie-generaal Consulaire Zaken (DGC) (2 betrekkingen); * à la Direction générale Affaires consulaires (DGC) (2 emplois);
* De Directie-generaal Ontwikkelings-samenwerking en Humanitaire hulp * à la Direction générale Coopération au Développement et Aide
(DGD) (6 betrekkingen); humanitaire (DGD) (6 emplois);
* De Directie-generaal Europese Zaken en Coördinatie (DGE) (3 * à la Direction générale Coordination et Affaires européennes (DGE)
betrekkingen); (3 emploi);
* De Directie-generaal Juridische Zaken (DGJ) (2 betrekkingen); * à la Direction générale Affaires juridiques (DGJ) (2 emplois);
* De Directie-generaal Multilaterale Zaken en Mondialisering (DGM) (4 * à la Direction générale Affaires multilatérales et Mondialisation
betrekkingen); (DGM) (4 emplois);
* De Stafdirectie Informatie- en Communicatietechnologie (1 * à la Direction d'encadrement Technologie de l'Information et de la
betrekking) Communication (ICT) (1 emploi);
* De Stafdirectie Personeel en Organisatie (P&O) (4 betrekkingen). * à la Direction d'encadrement Personnel et Organisation (P&O) (4
De functiebeschrijvingen van deze betrekkingen worden voorgesteld in emplois). Les descriptions de fonction de ces emplois sont présentées en
de bijlagen. annexes.
De toekenning van deze betrekkingen wordt geregeld door: L'attribution de ces emplois est réglée par :
* het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van * l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
het Rijkspersoneel; l'Etat;
* het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie * l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière
en de loopbaan van het Rijkspersoneel; des agents de l'Etat;
* de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, * les lois sur l'emploi des langues en matière administrative,
gecoördineerd op 18 juli 1966. coordonnées le 18 juillet 1966.
De eerste betrekking wordt toegekend door bevordering binnen de Le premier emploi est attribué par promotion dans les limites du plan
grenzen van het actieplan goedgekeurd op 22 oktober 2015 door de d'action approuvé le 22 octobre 2015 par le Ministre de la Coopération
Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op 18 november 2015 door de au Développement et le 18 novembre 2015 par le Ministre des Affaires
Minister van Buitenlandse Zaken. De overige 28 betrekkingen worden étrangères. Les 28 autres emplois sont attribués par promotion dans
toegekend door bevordering binnen de grenzen van het actieplan
goedgekeurd op 23 juli 2020 door de Minister van Buitenlandse Zaken en les limites du plan d'action approuvé le 23 juillet 2020 par le
op 18 juli 2020 door de Minister van Ontwikkelingssamenwerking. Ministre des Affaires étrangères et le 18 juillet 2020 par le Ministre
Overeenkomstig artikel 41, eerste alinea van het koninklijk besluit de la Coopération au Développement.
van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Conformément à l'article 41, alinéa 1er de l'arrêté royal du 7 août
Rijkspersoneel richt deze oproep zich tot de statutaire ambtenaren van 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, cet
de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en appel s'adresse aux agents statutaires du SPF Affaires étrangères,
Ontwikkelingssamenwerking die een minimale klasse-anciënniteit hebben Commerce extérieur et Coopération au Développement qui ont une
van 2 jaar in A1. ancienneté de classe minimale de deux ans en A1.
Overeenkomstig artikel 75, § 3 van het koninklijk besluit van 2 Conformément à l'article 75, § 3 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937
oktober houdende het statuut van het Rijkspersoneel moeten deze ambtenaren ook portant le statut des agents de l'Etat, ces agents doivent également
* zich bevinden in een administratieve stand waar ze hun aanspraken op * se trouver dans une position administrative où ils peuvent faire
een bevordering kunnen laten gelden; valoir leurs titres à la promotion;
* niet de vermelding 'onvoldoende' of 'te verbeteren' gekregen hebben * ne pas avoir obtenu la mention "insuffisant" ou "à améliorer" à leur
op hun laatste evaluatie; dernière évaluation;
* niet tijdelijk in een lager niveau zijn geaffecteerd in toepassing * ne pas avoir été affectés temporairement dans un niveau inférieur en
van artikel 73ter van dit besluit. application de l'article 73ter dudit arrêté.
Ter herinnering, de artikelen 64 en 65, § 4 van het koninklijk besluit Pour rappel, les articles 64 et 65, § 4 de l'arrêté royal du 2 octobre
van 2 oktober 1937 betreffende het statuut van het Rijkspersoneel 1937 portant le statut des agents de l'Etat déterminent le mode de
bepalen de wijze van berekening van de klasse-anciënniteit. calcul de l'ancienneté de classe.
De bevorderingsprocedure zal door het Directiecomité worden behandeld La procédure de promotion sera traitée par le Comité de direction en
met toepassing van het huishoudelijk reglement van het Directiecomité application du règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du
van 21 februari 2020. 21 février 2020.
De belangstellende ambtenaar wordt uitgenodigd het
kandidaatstellingsformulier in te vullen en samen met alle L'agent intéressé est invité à remplir et soumettre le formulaire de
documentatie ter ondersteuning van de aangevoerde elementen in te candidature, ainsi que tout document à l'appui des éléments qu'il
dienen, invoque,
1° hetzij online via de volgende link: 1° soit en ligne via le lien suivant :
https://epromotion.diplomatie.be De site zal op de dag van indiening https://epromotion.diplomatie.be Le site génèrera un accusé de
een ontvangstbewijs generen ter bevestiging van het indienen van de réception le jour de la soumission de la candidature confirmant le
kandidatuur; dépôt de la candidature;
2° hetzij door persoonlijke afgifte tegen ontvangstbewijs bij de 2° soit par remise en mains propre au service Promotions, Egmont II,
Dienst Bevorderingen, Egmont II, bur. 409; bur. 409, contre accusé de réception;
3° hetzij per aangetekende zending naar het volgende adres: 3° soit par courrier recommandé à l'adresse suivante :
"FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en « SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au
Ontwikkelingssamenwerking Développement
P&O2.4 - Bevorderingen P&O2.4 - Promotions
Karmelietenstraat 15 Rue des Petits Carmes 15
1000 Brussel" De ambtenaar die geïnteresseerd is in meerdere vacante betrekkingen wordt verzocht voor iedere betrekking waarvoor hij zich kandidaat stelt een apart formulier in te vullen. In de motivatie dient de kandidaat aan te tonen in welke mate hij over de vereiste competenties voor de te begeven betrekking beschikt. Het is aangeraden dat de kandidaat zich hierbij laat leiden door de competentieprofielen die in de functiebeschrijvingen zijn vervat. Tevens staat het de kandidaat vrij om in de sollicitatie aan te geven welke doelstellingen hij eventueel voor ogen heeft met betrekking tot de functie(s) waarvoor hij kandidaat is. Kandidaturen moeten ingediend worden binnen een termijn van tien werkdagen, die ingaat op de eerste werkdag volgend op de dag * van het meedelen van de bekendmaking van de vacante betrekkingen per e-mail of * waarop de postbode de bekendmaking van de vacante betrekkingen per aangetekend schrijven aanbiedt op het laatste door de ambtenaar aan de Stafdirectie P&O van de FOD meegedeelde adres, of * waarop de bekendmaking van de vacante betrekkingen werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. De termijn van toepassing is diegene die het gunstigst is voor de ambtenaar. Onder werkdag wordt verstaan alle dagen van de week, met uitzondering van zaterdagen, zondagen en feestdagen. Alleen de kandidaturen van de ambtenaren die aan de voornoemde richtlijnen hebben voldaan, worden in aanmerking genomen. In geval van bevordering, vindt de bevordering plaats met retroactiviteit tot de eerste dag van de maand die volgt op de zitting waarin het Directiecomité de titels en verdiensten van de kandidaten onderzoekt. Bijlagen: 1000 Bruxelles ». L'agent intéressé par plusieurs emplois vacants est prié de remplir un formulaire pour chaque emploi qu'il postule. Il est demandé au candidat de démontrer dans sa motivation dans quelle mesure il possède les compétences requises pour le poste à pourvoir. Il est conseillé au candidat de se baser sur les profils de compétences contenus dans les descriptions de fonction. En outre, le candidat peut également indiquer dans sa candidature les objectifs éventuels qu'il vise dans le cadre de la fonction postulée. Les candidatures doivent être introduites dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit celui * de la communication de l'avis de vacance par e-mail, ou * de la présentation par la poste du courrier recommandé contenant l'avis de vacance à la dernière adresse communiquée par l'agent à la Direction d'encadrement P&O du SPF, ou * de la publication de l'avis de vacance au Moniteur belge. Le délai applicable et celui qui est le plus favorable à l'agent. Par jour ouvrable, on entend tous les jours de la semaine à l'exception des samedis, dimanches et jours fériés légaux. Seules seront prises en considération les candidatures des agents qui se seront conformés aux directives précitées. En cas de promotion, celle-ci a lieu rétroactivement au premier jour du mois qui suit la séance durant laquelle le Comité de direction examine les titres et mérites des candidats. Annexes :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^