← Terug naar "Terbeschikkingstelling van de federale politie van ambtenaren van de fiscale administraties. - Oproep
tot kandidaten. - Erratum In het B(...) 4. Profiel, in plaats van o "bij voorkeur de Algemene Administratie van de Fiscaliteit
of d(...)"
| Terbeschikkingstelling van de federale politie van ambtenaren van de fiscale administraties. - Oproep tot kandidaten. - Erratum In het B(...) 4. Profiel, in plaats van o "bij voorkeur de Algemene Administratie van de Fiscaliteit of d(...) | Mise à disposition de la police fédérale de fonctionnaires des administrations fiscales. - Appel aux candidats. - Erratum Dans le Moniteur belge du 24 ao(...) 4. Profil, il y a lieu de lire, au lieu de o « de préférence avoir comme administration d'origin(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Terbeschikkingstelling van de federale politie (Centrale dienst voor de bestrijding van de georganiseerde economische en financiële delinquentie - CDGEFID) van ambtenaren van de fiscale administraties. - Oproep tot kandidaten. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 24 augustus 2018 dient op pagina 66260, onder | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES Mise à disposition de la police fédérale (Office central de lutte contre la délinquance économique et financière organisée - OCDEFO) de fonctionnaires des administrations fiscales. - Appel aux candidats. - Erratum Dans le Moniteur belge du 24 août 2018 à la page 66260, sous |
| 4. Profiel, in plaats van | 4. Profil, il y a lieu de lire, au lieu de |
| o "bij voorkeur de Algemene Administratie van de Fiscaliteit of de | o « de préférence avoir comme administration d'origine |
| Algemene Administratie van de Bijzondere belastinginspectie als | l'Administration générale de la Fiscalité ou l'Administration générale |
| administratie van oorsprong hebben en beschikken over ervaring in de | de l'Inspection spéciale des impôts et avoir de l'expérience dans la |
| strijd tegen de georganiseerde fraude door en met rechtspersonen, | lutte contre la fraude organisée par et avec des personnes juridiques, |
| andere dan btw-fraude," | autre que la fraude TVA, » |
| volgende tekst gelezen te worden: | le texte suivant : |
| o " bij voorkeur de Algemene Administratie van de Fiscaliteit of de | o « de préférence avoir comme administration d'origine |
| Algemene Administratie van de Bijzondere belastinginspectie of de | l'Administration générale de la Fiscalité ou l'Administration générale |
| Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen als administratie | de l'Inspection spéciale des impôts ou l'Administration générale des |
| van oorsprong hebben en beschikken over ervaring in de strijd tegen de | Douanes et Accises et avoir de l'expérience dans la lutte contre la |
| georganiseerde fraude door rechtspersonen of natuurlijke personen," | fraude organisée par des personnes morales ou physiques, » |
| De ambtenaren die reeds hun kandidatuur voor deze | |
| terbeschikkingstelling hebben ingediend dienen zich niet opnieuw | Les agents ayant déjà posé leur candidature pour cette mise à |
| kandidaat te stellen. | |
| Voor de ambtenaren die zich alsnog wensen kandidaat te stellen voor | disposition ne doivent pas introduire une nouvelle candidature. |
| deze terbeschikkingstelling, wordt verwezen naar de beschikkingen | Les agents souhaitant poser leur candidature pour cette mise à |
| onder punt 6 Procedure van incompetitiestelling van voormelde oproep. | disposition se rapporteront au point 6 Procédure de mise en |
| Hiertoe wordt een nieuwe termijn geopend van tien werkdagen die ingaat | compétition de l'appel mentionnée ci-avant. |
| op de eerste werkdag volgend op de publicatie van onderhavig erratum | A cet effet, un nouveau délai de dix jours ouvrables est ouvert, |
| débutant le premier jour ouvrable suivant la publication du présent | |
| in het Belgisch Staatsblad. | erratum au Moniteur belge. |
| Hans D'Hondt, | Hans D'Hondt, |
| Voorzitter van het Directiecomité | Président du Comité de direction |