← Terug naar "Vergelijkend examen voor de rangschikking van kandidaat-notarissen voor het jaar 2013 Oproep
tot de kandidaten Bij toepassing van artikel 39 van de wet 25 ventôse jaar XI tot organisatie
van het notarisambt, zullen weldra de Nederlandstalige De kandidatuurstelling met bijlagen
moeten, op straffe van verval, bij een ter post aangetekende br(...)"
| Vergelijkend examen voor de rangschikking van kandidaat-notarissen voor het jaar 2013 Oproep tot de kandidaten Bij toepassing van artikel 39 van de wet 25 ventôse jaar XI tot organisatie van het notarisambt, zullen weldra de Nederlandstalige De kandidatuurstelling met bijlagen moeten, op straffe van verval, bij een ter post aangetekende br(...) | Concours pour le classement de candidats-notaires pour l'année 2013 Appel aux candidats En application de l'article 39 de la loi du 25 ventôse an, XI, contenant organisation du notariat, les commissions de nomination de langue française et de L'acte de candidature et les annexes doivent être envoyés, sous peine de nullité, par lettre recomm(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Vergelijkend examen voor de rangschikking van kandidaat-notarissen voor het jaar 2013 | Concours pour le classement de candidats-notaires pour l'année 2013 |
| Oproep tot de kandidaten | Appel aux candidats |
| Bij toepassing van artikel 39 van de wet 25 ventôse jaar XI tot | En application de l'article 39 de la loi du 25 ventôse an, XI, |
| organisatie van het notarisambt, zullen weldra de Nederlandstalige en | contenant organisation du notariat, les commissions de nomination de |
| Franstalige Benoemingscommissies voor het Notariaat overgaan tot de | langue française et de langue néerlandaise pour le notariat |
| inrichting van het vergelijkend examen tot selectie en rangschikking | procéderont prochainement à l'organisation du concours de sélection et |
| van kandidaten tot een benoeming tot kandidaat-notaris voor het jaar | de classement des candidats à une nomination de candidat-notaire pour |
| 2013. De kandidatuurstelling met bijlagen moeten, op straffe van verval, bij een ter post aangetekende brief, binnen de maand te rekenen vanaf de datum van de bekendmaking in het huidige nummer van het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 35, § 2, alinea 2, van de wet van 25 ventôse jaar XI, hetzij uiterlijk op 11 februari 2013, om middernacht, verstuurd worden, aan het volgend adres : FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Vergelijkend examen tot rangschikking van kandidaat-notarissen voor het jaar 2013. | l'année 2013. L'acte de candidature et les annexes doivent être envoyés, sous peine de nullité, par lettre recommandée à la poste, dans le délai d'un mois à dater de la publication au présent numéro du Moniteur belge de l'arrêté royal visé à l'article 35, § 2, alinéa 2, de la loi du 25 ventôse, an XI, soit au plus tard le 11 février 2013 à minuit, à l'adresse suivante : SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Concours 2013 de classement des candidats-notaires |
| Dienst Personeelszaken ROJ 211 | Service du Personnel ROJ 211 |
| T.a.v. Heidi Sterckx | A l'attention de M. Frédéric Van Overtfelt |
| Waterloolaan 115 | Boulevard de Waterloo 115 |
| 1000 Brussel | 1000 Bruxelles |
| De poststempel geldt als bewijs. | Le cachet de la poste fait foi. |
| A cette lettre doivent obligatoirement être annexés, sous peine | |
| Op straffe van onontvankelijkheid, dienen de bijlagen voorzien door | d'irrecevabilité de l'acte de candidature, les documents visés par |
| het koninklijk besluit van 12 maart 2009 (Belgisch Staatsblad, 22 | l'arrêté royal du 12 mars 2009 (Moniteur belge, 22 avril 2009), à |
| april 2009) bij de kandidatuurstelling worden gevoegd, te weten : | savoir : |
| 1° een afschrift van het diploma van licentiaat of master in het | 1° une copie du diplôme de licencié ou de master en notariat (et non |
| notariaat (niet het afschrift van licentiaat of master in de rechten); | pas celui de licencié ou de master en droit); |
| 2° een afschrift van het stagecertificaat bedoeld in artikel 36 van de | 2° une copie du certificat de stage visé à l'article 36 de la loi du |
| wet van 25 ventôse XI op het notarisambt (te weten het | 25 ventôse, an XI, contenant organisation du notariat (à savoir le |
| stagecertificaat afgeleverd door de Voorzitter van de Nationale Kamer | certificat de stage délivré par le président de la Chambre nationale |
| van Notarissen); | des Notaires); |
| 3° een getuigschrift van goed gedrag en zeden daterend van na deze | 3° un certificat de bonne vie et moeurs, établi postérieurement à la |
| bekendmaking van deze oproep tot de kandidaten; | publication du présent appel aux candidats; |
| 4° een verklaring op erewoord van de kandidaat met vermelding van de | 4° une déclaration sur l'honneur du candidat mentionnant les |
| periode(s) en de plaats(en) van tewerkstelling in het notariaat; | période(s) et lieu(x) d'occupation dans le notariat; |
| 5° een gedetailleerd curriculum vitae houdende voor de uitoefening van | 5° un curriculum vitae détaillé contenant des informations utiles pour |
| het notarisambt relevante informatie, opgesteld volgens het model | l'exercice de la fonction notariale, à présenter selon le modèle qui a |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 juli 2004 - Editie 3 - pagina's 58491 tot en met 58500. Iedere kandidaat wordt verzocht melding te maken van zijn adres, telefoon- en faxnummer en e-mailadres waar hij kan bereikt worden. De kandidaten die in het buitenland gedomicilieerd zijn, worden verzocht woonplaats te kiezen in een gemeente van België. U gelieve nog volgende documenten toe te voegen : 1° een uittreksel uit de geboorteakte (of een ander wettelijk document afgeleverd ingeval de geboorteakte door overmacht niet kan gereproduceerd worden); | été publié au Moniteur belge du 30 juillet 2004 - Edition 3 - pages 58501 à 58510. Il est demandé à chaque candidat de préciser son adresse postale, ainsi qu'un numéro de téléphone et télécopie (fax) et une adresse électronique (e-mail) où il peut être atteint. Les candidats qui sont domiciliés à l'étranger sont invités à faire élection de domicile dans une commune de Belgique. Veuillez également joindre les documents suivants : 1° un extrait d'acte de naissance (ou un document qui en tient légalement lieu si un cas de force majeure en empêche la production); |
| 2° een bewijs van nationaliteit daterend van na de bekendmaking van | 2° un certificat de nationalité établi postérieurement à la |
| deze oproep tot de kandidaten; | publication du présent appel aux candidats; |
| Een fotokopie van de kandidatuurstelling en van de zeven bijlagen | Une photocopie de l'acte de candidature ainsi que des sept annexes |
| moeten bij deze aangetekende zending worden gevoegd. | doivent être joints à cet envoi recommandé. |
| Zowel de originele bundel als de bundel in fotokopie moeten worden | Aussi bien le dossier original que le dossier en photocopie doivent |
| genummerd en samengehecht. | être numérotés et agrafés. |
| Er zal geen verzoek tot aanvulling van een onvolledig dossier worden | Il ne sera pas envoyé d'invitation à compléter les envois incomplets. |
| verstuurd. Elke betrokkene dient er zorgvuldig op toe te zien dat zijn | Tout intéressé veillera donc à vérifier avec soin si son dossier |
| dossier alle nodige documenten bevat. | contient toutes les pièces requises. |
| Enkel de personen van wie de kandidatuur door de Minister van Justitie | Seules les personnes dont l'acte de candidature aura été déclaré |
| ontvankelijk wordt verklaard, zullen toegelaten worden tot de | recevable par le Ministre de la Justice seront admises à l'épreuve |
| schriftelijke proef. | écrite. |
| De bevoegde Benoemingscommissie zal bij aangetekend schrijven tot de | La Commission de nomination compétente enverra une convocation à |
| kandidaten, wiens kandidatuur ontvankelijk wordt verklaard, een oproep | l'épreuve écrite du concours, par voie recommandée, aux candidats dont |
| richten voor het schriftelijk gedeelte van het vergelijkend examen. | l'acte de candidature aura été déclaré recevable. |
| Het schriftelijk gedeelte van het vergelijkend examen zal plaatsvinden | L'épreuve écrite du concours aura lieu, pour les candidats |
| op zaterdag 9 maart 2013, en zal voor de Nederlandstalige kandidaten, | francophones, le samedi 9 mars 2013, dans les locaux des Facultés |
| worden afgenomen in de lokalen C.204 en C.103 van de Universiteit | universitaires Saint-Louis, boulevard du Jardin Botanique 43, à 1000 Bruxelles. |
| Antwerpen, Stadscampus, Prinsstraat 13, 2000 Antwerpen. | La Commission de nomination compétente enverra une convocation à |
| De bevoegde Benoemingscommissie zal, per aangetekend schrijven, een | l'épreuve orale du concours, par voie recommandée, aux candidats admis |
| oproep tot de kandidaten die toegelaten worden tot het mondeling | |
| gedeelte, versturen. Dit gedeelte zal aanvangen in de derde week van | à cette épreuve orale. Celle-ci débutera dans la troisième semaine du |
| de maand april 2013 en zal plaatsvinden op de zetel van de | mois d'avril 2013. Elle aura lieu au siège des Commissions de |
| Benoemingscommissies, Beenhouwersstraat 67, te 1000 Brussel. | nomination, rue des Bouchers 67, à 1000 Bruxelles. |
| Het ministerieel besluit van 13 januari 2003 houdende de goedkeuring | L'arrêté ministériel du 13 janvier 2003 portant approbation du |
| van het programma van het vergelijkend examen werd gepubliceerd in het | |
| Belgisch Staatsblad van 21 januari 2003, pagina 2002. | programme du concours a été publié au Moniteur belge du 21 janvier |
| (De pers en de radio worden verzocht dit bericht over te nemen.) | 2003, à la page 2002. (La presse et la radio sont priées de reproduire cet avis.) |