← Terug naar "Oproep tot kandidaten voor de hernieuwing van de helft van de leden van de Adviesraad voor Huisvesting
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Conform artikel 101, § 2, van de Brusselse Huisvestingscode
worden de leden van de Adviesraad voor Deze leden vertegenwoordigen instanties die worden
opgenomen in artikel 98 van de Brusselse Huisves(...)"
| Oproep tot kandidaten voor de hernieuwing van de helft van de leden van de Adviesraad voor Huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Conform artikel 101, § 2, van de Brusselse Huisvestingscode worden de leden van de Adviesraad voor Deze leden vertegenwoordigen instanties die worden opgenomen in artikel 98 van de Brusselse Huisves(...) | Appel aux candidatures pour le renouvellement d'une moitié des membres du Conseil consultatif du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale Conformément à l'article 101, § 2, du Code bruxellois du Logement, les membres du Conseil consultat Ces membres représentent des instances reprises à l'article 98 du Code bruxellois du Logement. Chaq(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Oproep tot kandidaten voor de hernieuwing van de helft van de leden van de Adviesraad voor Huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Conform artikel 101, § 2, van de Brusselse Huisvestingscode worden de leden van de Adviesraad voor Huisvesting aangeduid voor een periode van vijf jaar. Om de dertig maanden wordt de helft van de Raad hernieuwd. Deze leden vertegenwoordigen instanties die worden opgenomen in artikel 98 van de Brusselse Huisvestingscode. Elke betrokken instantie dient een effectief lid en een plaatsvervangend lid voor te dragen. Voor de landmeters-experten en de notarissen zijn spontane kandidaturen eveneens geldig. De instanties die bij deze hernieuwing betrokken zijn : - de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; - de Confederatie Bouw van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Appel aux candidatures pour le renouvellement d'une moitié des membres du Conseil consultatif du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale Conformément à l'article 101, § 2, du Code bruxellois du Logement, les membres du Conseil consultatif du Logement sont désignés pour une période de cinq ans. Tous les trente mois, une moitié du Conseil est renouvelée. Ces membres représentent des instances reprises à l'article 98 du Code bruxellois du Logement. Chaque instance concernée est tenue de présenter un membre effectif et un membre suppléant. Pour les géomètres-expert et pour les notaires, les candidatures spontanée sont également valables. Les instances concernées par le présent renouvellement sont : - la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale; - la Confédération Construction Bruxelles-Capitale; |
| - het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars; | - l'Institut professionnel des Agents immobiliers; |
| - de Vereniging voor Sociale huisvesting; | - l'Association du logement social; |
| - de Brusselse Federatie van Unie voor de Huisvesting; | - la Fédération bruxelloise de l'Union pour le Logement; |
| - de VZW Samenleven; | - l'ASBL Convivences; |
| - het Huurderssyndicaat; | - le Syndicat des Locataires; |
| - de VZW « Habiter Bruxelles »; | - l'ASBL Habiter Bruxelles; |
| - de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels | - l'Association de la Ville et des Communes de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest, afdeling gemeenten; | Bruxelles-Capitale, section communes; |
| - een notaris, hetzij voorgesteld door de Kamer van notarissen van het | - un notaire, soit présenté par la Chambre des notaires de |
| arrondissement Brussel, hetzij als spontane kandidatuur; | l'arrondissement de Bruxelles, soit sur candidature spontanée; |
| - een landmeter-expert, hetzij voorgesteld door de Unie van de | - un géomètre-expert présenté soit par l'Union des Géomètres-Expert de |
| Landmeters-Experten van Brussel, hetzij als spontane kandidatuur. | Bruxelles, soit sur candidature spontanée. |
| De kandidaturen moeten uiterlijk op 30 april ingediend worden op | Les candidatures doivent être introduite pour le 30 avril au plus tard |
| volgend adres : | à l'adresse suivante : |
| Secretariaat van de Adviesraad voor Huisvesting | Secrétariat du Conseil consultatif du Logement |
| Directie Huisvesting | Direction du Logement |
| BROH - Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | AATL - Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Vooruitgangstraat 80 | Rue du Progrès 80 |
| 1035 Brussel | 1035 Bruxelles |