← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 25 juni
2013 : bladzijde 40483, regel 50, is de tekst : - « de vergelijkende selectie voor
bevordering naar assistent georganiseerd door SELOR; - « een attest van slagen voor de vergelijkende selectie voor bevorder(...)"
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 25 juni 2013 : bladzijde 40483, regel 50, is de tekst : - « de vergelijkende selectie voor bevordering naar assistent georganiseerd door SELOR; - « een attest van slagen voor de vergelijkende selectie voor bevorder(...) | Ordre judiciaire. - Places vacantes. - Errata Au Moniteur belge du 25 juin 2013 : page 40483, ligne 47, le texte : - « la sélection comparative de promotion vers assistant organisée par SELOR; - la sélection comparative de rec(...) est remplacé par le texte : - « d'une attestation de réussite de la sélection comparative de pro(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Errata | Ordre judiciaire. - Places vacantes. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 25 juni 2013 : | Au Moniteur belge du 25 juin 2013 : |
| bladzijde 40483, regel 50, is de tekst : | page 40483, ligne 47, le texte : |
| - « de vergelijkende selectie voor bevordering naar assistent | - « la sélection comparative de promotion vers assistant (BN09001) |
| (BNE09001) georganiseerd door SELOR; | organisée par SELOR; |
| - De vergelijkende selectie voor werving van assistenten (ANG12139) | - la sélection comparative de recrutement des assistantes (ANG12139) |
| georganiseerd door SELOR voor de Rechterlijke Orde; » | organisée par SELOR pour l'Ordre judiciaire »; |
| vervangen door de tekst : | est remplacé par le texte : |
| - « een attest van slagen voor de vergelijkende selectie voor | - « d'une attestation de réussite de la sélection comparative de |
| bevordering naar het niveau B (griffier/secretaris) bij de griffies en | promotion vers le niveau B (greffier/secrétaire) auprès des greffes et |
| parketten (BNE10160) georganiseerd door SELOR, of | parquets (BNE10160) organisée par SELOR, ou |
| - een attest van slagen voor de vergelijkende selectie voor werving | - d'une attestation de réussite de la sélection comparative de |
| van griffiers en secretarissen (ANG12138), georganiseerd door SELOR | recrutement de greffiers et secrétaires (ANG12138), organisée par |
| voor de Rechterlijke Orde | SELOR pour l'Ordre judiciaire |
| - een attest van slagen voor de vergelijkende selectie voor werving | - d'une attestation de réussite de la sélection comparative de |
| van bachelors (ANG10866), georganiseerd door SELOR voor de FOD | recrutement de Bachelier (ANG10866), organisée par SELOR pour le SPF |
| Financiën » | Finances » |
| bladzijde 40483, regel 60, worden de woorden : « De functionele kennis | page 40483, ligne 56, les mots : « La connaissance fonctionnelle du |
| van het Nederlands » vervangen door de woorden : « De functionele | néerlandais » sont remplacés par les mots : « La connaissance |
| kennis van het Frans »; | fonctionnelle du français » |
| bladzijde 40484, regel 35, bijvoegen bij de vacante plaats van | page 40484, ligne 31, ajouter à la place vacante de greffier à la cour |
| griffier bij het hof van beroep te Luik : 1 : « De kennis van het | d'appel de Liège : 1 : « La connaissance de la langue allemande et de |
| Duits en van het Frans is vereist van de kandidaten overeenkomstig de | la langue française est exigée des candidats conformément aux |
| bepalingen van de artikelen 53 en 54bis van de wet van 15 juni 1935 op | dispositions des articles 53 et 54bis de la loi du 15 juin 1935 sur |
| het gebruik der talen in gerechtszaken ». | l'emploi des langues en matière judiciaire ». |
| bladzijde 40484, regel 63, lezen : « secretaris bij het parket van de | page 40484, ligne 59, lire : « secrétaire au parquet du procureur du |
| procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen : | |
| 3, waarvan 1 vanaf 01.08.2013 » ipv « secretaris bij het parket van de | Roi près le tribunal de première instance de Malines : 3, dont 1 à |
| procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen : | partir du 01.08.2013 » au lieu de « secrétaire au parquet du procureur |
| 1 »; | du Roi près le tribunal de première instance de Malines : 1 »; |
| bladzijde 40486, regel 12, is de vacante plaats van griffier-hoofd van | page 40486, ligne 12, la place vacante de greffier-chef de service |
| dienst in de vakklasse A2 bij de arbeidsrechtbank te Hasselt | dans la classe de métier A2 au tribunal du travail de Hasselt est |
| geannuleerd; | annulée; |
| bladzijde 40486, regel 14, is de vacante plaats van griffier-hoofd van | page 40486, ligne 14, la place vacante de greffier-chef de service |
| dienst in de vakklasse A2 bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde | dans la classe de métier A2 au tribunal du travail de Termonde est |
| geannuleerd; | annulée; |
| bladzijde 40486, regel 16, is de vacante plaats van griffier-hoofd van | page 40486, ligne 16, la place vacante de greffier-chef de service |
| dienst in de vakklasse A2 bij de rechtbank van koophandel te | dans la classe de métier A2 au tribunal de commerce de Termonde est |
| Dendermonde geannuleerd; | annulée; |
| bladzijde 40486, regel 18, is de vacante plaats van secretaris-hoofd | page 40486, ligne 18, la place vacante de secrétaire-chef de service |
| van dienst in de vakklasse A2 bij het parket van de procureur des | dans la classe de métier A2 au parquet du procureur du Roi près le |
| Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk geannuleerd. | tribunal de première instance de Courtrai est annulée. |
| H. DEVRIESE | H. DEVRIESE |