← Terug naar "Oproep tot de kandidaten tot lid van het begeleidingscomité inzake gerechtelijke opleiding Het
koninklijk besluit van 18 mei 2009 tot vaststelling van de rechten en plichten op gerechtelijke opleiding,
evenals de uitvoeringsmodaliteiten van De
Minister van Justitie laat zich bijstaan door een begeleidingscomité inzake gerechtelijke opleid(...)"
| Oproep tot de kandidaten tot lid van het begeleidingscomité inzake gerechtelijke opleiding Het koninklijk besluit van 18 mei 2009 tot vaststelling van de rechten en plichten op gerechtelijke opleiding, evenals de uitvoeringsmodaliteiten van De Minister van Justitie laat zich bijstaan door een begeleidingscomité inzake gerechtelijke opleid(...) | Appel aux candidats à un mandat de membre du comité d'accompagnement en matière de formation judiciaire L'arrêté royal du 18 mai 2009 fixant les droits et obligations en matière de formation judiciaire, ainsi que les modalités d'exécution de Le Ministre de la Justice est assisté par un comité d'accompagnement en matière de formation judici(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Oproep tot de kandidaten tot lid van het begeleidingscomité inzake gerechtelijke opleiding Het koninklijk besluit van 18 mei 2009 tot vaststelling van de rechten en plichten op gerechtelijke opleiding, evenals de uitvoeringsmodaliteiten van de opleidingen ten aanzien van de personen bedoeld in artikel 2, 4° tot 10°, van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Appel aux candidats à un mandat de membre du comité d'accompagnement en matière de formation judiciaire L'arrêté royal du 18 mai 2009 fixant les droits et obligations en matière de formation judiciaire, ainsi que les modalités d'exécution des formations pour les personnes visées à l'article 2, 4° à 10°, de la loi du 31 janvier 2007, sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de Formation judiciaire prévoit en son article |
| voor gerechtelijke opleiding voorziet in zijn artikel 3 in de | 3 la constitution d'un comité d'accompagnement. |
| inrichting van een begeleidingscomité. De Minister van Justitie laat zich bijstaan door een | Le Ministre de la Justice est assisté par un comité d'accompagnement |
| begeleidingscomité inzake gerechtelijke opleiding, dat is belast met : | en matière de formation judiciaire chargé de : |
| 1° het onderzoeken van de opleidingsbehoeften; | 1° l'examen des besoins en formation; |
| 2° het voorbereiden van de richtlijnen met betrekking tot het | 2° la préparation des directives concernant les programmes de |
| opleidingsprogramma welke genoemd zijn in artikel 8, § 1, eerste lid, | formation visés à l'article 8, § 1er, alinéa 1er, de la Loi; |
| van de Wet; 3° het hem voorleggen van voorstellen inzake het uitwerken van de | 3° lui soumettre des propositions dans le cadre de l'élaboration de la |
| lijst van gecertificeerde opleidingen voorzien in artikel 281 van het | liste de formations certifiées visée à l'article 281 du Code |
| Gerechtelijk Wetboek. | judiciaire. |
| Het begeleidingscomité wordt voorgezeten door de ambtenaar hiertoe | Le comité d'accompagnement est présidé par un fonctionnaire désigné à |
| aangesteld door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal | cette fin par le directeur général de la Direction générale de |
| Rechterlijke Organisatie van de Federale Overheidsdienst Justitie. | l'Organisation judiciaire du Service public fédéral Justice. |
| Het begeleidingscomité is naast de voorzitter samengesteld uit : - een magistraat van de zetel, - een magistraat van het openbaar ministerie, - drie personeelsleden van de griffies, - drie personeelsleden van de parketsecretariaten, - een personeelslid van niveau A van een hof of een rechtbank, - een personeelslid van niveau A van het parket bij een hof of een rechtbank. Het begeleidingscomité is behoudens de voorzitter samengesteld uit een gelijk aantal leden van de Nederlandse taalrol en van de Franse taalrol. De leden worden aangewezen voor een verlengbare termijn van zes jaar. Indiening van de kandidaturen De kandidaten voor een mandaat van lid van het begeleidingscomité moeten hun kandidatuur uiterlijk tegen 15 juli 2009, bij aangetekende brief bezorgen, aan de FOD Justitie, ter attentie van de heer Alain Bourlet, voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Justitie, Waterloolaan 115, 1000 Brussel. De kandidaten moeten bij hun kandidatuur een curriculum vitae voegen, evenals een brief waarin zij dit toelichten en hun motivatie | Outre le président, le comité d'accompagnement est composé : - d'un magistrat du siège, - d'un magistrat du ministère public, - de trois membres du personnel des greffes, - de trois membres du personnel des secrétariats de parquet, - d'un membre du personnel de niveau A d'une cour ou d'un tribunal, - d'un membre du personnel de niveau A du parquet d'une cour ou d'un tribunal. A l'exception du président, le comité d'accompagnement est composé d'un nombre égal de membres d'expression française et d'expression néerlandaise. Les membres sont désignés pour un terme de six ans renouvelable. Introduction des candidatures Les candidats à un mandat de membre du comité d'accompagnement doivent adresser leur candidature par lettre recommandée à l'attention de M. Alain Bourlet, président du comité de direction du SPF Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, et ce au plus tard le 15 juillet 2009. Les candidats doivent joindre à leur candidature un curriculum vitae et une lettre dans laquelle ils commentent celui-ci et exposent leur |
| uiteenzetten. | motivation. |