← Terug naar "Raad voor de Mededinging. - Auditoraat. - Oproep tot kandidaten voor de functie van adjunct-auditeur
bij het Auditoraat bij de Raad voor de Mededinging Er wordt ter kennis van de belangstellenden
gebracht dat een vergelijkend examen betr De adjunct-auditeurs zijn volwaardig lid van het Auditoraat
en oefenen hun functie uit hetzij allee(...)"
| Raad voor de Mededinging. - Auditoraat. - Oproep tot kandidaten voor de functie van adjunct-auditeur bij het Auditoraat bij de Raad voor de Mededinging Er wordt ter kennis van de belangstellenden gebracht dat een vergelijkend examen betr De adjunct-auditeurs zijn volwaardig lid van het Auditoraat en oefenen hun functie uit hetzij allee(...) | Conseil de la concurrence. - Auditorat Appel à candidats pour la fonction d'auditeur adjoint de l'Auditorat auprès du Conseil de la concurrence Il est porté à la connaissance des intéressés qu'un concours d'aptitude professionnelle pour l Les auditeurs adjoints sont membres à part entière de l'Auditorat et exercent leur fonction soit en(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Raad voor de Mededinging. - Auditoraat. - Oproep tot kandidaten voor de functie van adjunct-auditeur bij het Auditoraat bij de Raad voor de Mededinging Er wordt ter kennis van de belangstellenden gebracht dat een vergelijkend examen betreffende de beroepsbekwaamheid voor de functie van adjunct-auditeur bij de Raad voor de Mededinging wordt georganiseerd, in overeenstemming met artikel 25, derde lid, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Conseil de la concurrence. - Auditorat Appel à candidats pour la fonction d'auditeur adjoint de l'Auditorat auprès du Conseil de la concurrence Il est porté à la connaissance des intéressés qu'un concours d'aptitude professionnelle pour la fonction d'auditeur adjoint auprès du Conseil de la concurrence sera organisé conformément à l'article 25, alinéa 3, de la loi sur la protection de la concurrence |
| 15 september 2006. Er wordt een aanwerving voorzien van twee | économique, coordonnée le 15 septembre 2006. Le recrutement de deux |
| kandidaten, en er wordt tevens een rekruteringsreserve samengesteld | candidats est prévu et il sera constitué une réserve de recrutement |
| die uit ten hoogste tien personen bestaat. | qui contiendra dix personnes au maximum. |
| De adjunct-auditeurs zijn volwaardig lid van het Auditoraat en oefenen | Les auditeurs adjoints sont membres à part entière de l'Auditorat et |
| hun functie uit hetzij alleen, hetzij in college, naargelang de | exercent leur fonction soit en personne, soit en collège, selon les |
| gecoördineerde wet bepaalt. Zij leiden de onderzoeken in | dispositions de la loi coordonnée. Ils dirigent les instructions en |
| mededingingszaken, nemen beslissingen in vereenvoudigde procedures bij | matière de concurrence, prennent des décisions au cours des procédures |
| concentraties en betreffende het seponeren van zaken die kennelijk | simplifiées en matière de concentrations et concernant le classement |
| onontvankelijk of ongegrond zijn, doen uitspraak over de | des affaires qui sont manifestement irrecevables ou non fondées, se |
| vertrouwelijkheid van inlichtingen en staan in voor de uitvoering van | prononcent sur la confidentialité des renseignements et veillent à |
| de beslissingen van de Raad voor de Mededinging. Zij staan onder het | l'exécution des décisions du Conseil de la concurrence. Ils sont |
| hiërarchische gezag van de auditeur-generaal. | placés sous l'autorité hiérarchique de l'auditeur général. |
| De adjunct-auditeurs genieten dezelfde geldelijke regeling als de | Les auditeurs adjoints ont le même régime pécuniaire que celui des |
| adjunct-auditeurs van de Raad van State, namelijk 49.225 euro bruto | auditeurs adjoints du Conseil d'Etat, à savoir 49.225 euro |
| als jaarlijkse basis bezoldiging. | rénumération annuelle brute de base. |
| Het vergelijkende examen staat open voor de kandidaten die aan de | Le concours est accessible aux candidats qui satisfont aux conditions |
| volgende voorwaarden voldoen : | suivantes : |
| 1. de Belgische nationaliteit hebben; | 1. avoir la nationalité belge; |
| 2. houder zijn van een diploma van master; | 2. être porteur d'un diplôme de master; |
| 3. het bewijs aanbrengen van een nuttige ervaring voor het uitoefenen | 3. fournir la preuve d'une expérience utile pour l'exercice de la |
| van de functie; | fonction; |
| 4. geslaagd zijn voor het bekwaamheidsexamen dat volgende proeven | 4. avoir réussi le concours d'aptitude professionnelle comprenant les |
| omvat : | épreuves suivantes : |
| a) een mondelinge proef betreffende de functionele kennis van het | a) une épreuve orale portant sur la connaissance fonctionnelle du |
| Nederlands, het Frans en het Engels; | néerlandais, du français et de l'anglais; |
| b) een mondelinge proef betreffende de kennis van het | b) une épreuve orale portant sur la connaissance du droit de la |
| mededingingsrecht zowel op Belgisch als op Europees vlak en van | concurrence européen et belge et de l'économie. |
| economie. De personen die zich kandidaat wensen te stellen voor deze functie | Les personnes souhaitant faire acte de candidature pour cette fonction |
| worden verzocht hun kandidatuur met CV per aangetekend schrijven in te | sont invitées à envoyer leur candidature avec CV par lettre |
| dienen bij de directeur P & O van de Federale Overheidsdienst | recommandée au Directeur P & O du Service public fédéral Economie, |
| Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, Vooruitgangstraat 50, 1210 | P.M.E., Classes moyennes et Energie, rue du Progrès 50, 1210 |
| Brussel, uiterlijk één maand na de bekendmaking van dit bericht in het | Bruxelles, au plus tard un mois après la publication du présent avis |
| Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |