← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Addendum In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad
van 23 december 2008, pagina 67883, van de vacante plaats van arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank
te Tongeren, dienen volgende zinnen toege « De kandidaten van buiten het arbeidsauditoraat
van Tongeren dienen de kennis van de Franse taal t(...)"
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Addendum In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 23 december 2008, pagina 67883, van de vacante plaats van arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Tongeren, dienen volgende zinnen toege « De kandidaten van buiten het arbeidsauditoraat van Tongeren dienen de kennis van de Franse taal t(...) | Ordre judiciaire. - Places vacantes. - Addendum Dans la publication, au Moniteur belge du 23 décembre 2008, page 67883, de la place vacante d'auditeur du travail près le tribunal du travail de Tongres, les phrases suivantes doivent être ajoutée « Les candidats extérieurs à l'auditorat du travail de Tongres doivent justifier de la connaissance(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Addendum | Ordre judiciaire. - Places vacantes. - Addendum |
| In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 23 december 2008, | Dans la publication, au Moniteur belge du 23 décembre 2008, page |
| pagina 67883, van de vacante plaats van arbeidsauditeur bij de | 67883, de la place vacante d'auditeur du travail près le tribunal du |
| arbeidsrechtbank te Tongeren, dienen volgende zinnen toegevoegd te | travail de Tongres, les phrases suivantes doivent être ajoutées : |
| worden : « De kandidaten van buiten het arbeidsauditoraat van Tongeren dienen | « Les candidats extérieurs à l'auditorat du travail de Tongres doivent |
| de kennis van de Franse taal te bewijzen in toepassing van artikel 43, | justifier de la connaissance de la langue française, en application de |
| § 2, van de wet van 15 juni 1935 houdende het gebruik der talen in | l'article 43, § 2, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des |
| gerechtszaken. | langues en matière judiciaire. |
| Om de kennis van de Franse taal te bewijzen, moeten de kandidaten, | Pour justifier de la connaissance de la langue française, les |
| hetzij voor een van de examens overeenkomstig artikel 43quinquies, § | candidats doivent, soit avoir satisfait à un des examens visés à |
| 1, vierde lid, van deze wet geslaagd zijn, hetzij van de bepalingen | l'article 43quinquies, § 1er, alinéa 4, de la loi précitée, soit |
| van artikel 66 van dezelfde wet kunnen genieten. » | bénéficier des dispositions de l'article 66 de ladite loi. » |