← Terug naar "Oproep tot kandidaten voor het Beheerscomité informatica van de Rechterlijke Orde In
het kader van de strijd tegen de gerechtelijke achterstand en de modernisering van justitie is krachtens
de wet van 10 augustus Er
dient te worden overgegaan tot de benoeming van een Franstalig vast lid van het Beheerscomité, l(...)"
| Oproep tot kandidaten voor het Beheerscomité informatica van de Rechterlijke Orde In het kader van de strijd tegen de gerechtelijke achterstand en de modernisering van justitie is krachtens de wet van 10 augustus Er dient te worden overgegaan tot de benoeming van een Franstalig vast lid van het Beheerscomité, l(...) | Appel aux candidats pour le Comité de gestion Informatique de l'Ordre judiciaire Dans le cadre de la lutte contre l'arriéré judiciaire et de la modernisation de la Justice, la loi du 10 août, publiée au Moniteur belge du 1 er sept Il doit être procédé à l'attribution d'un mandat de membre effectif d'expression française du Comit(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Oproep tot kandidaten voor het Beheerscomité informatica | Appel aux candidats pour le Comité de gestion Informatique |
| van de Rechterlijke Orde | de l'Ordre judiciaire |
| In het kader van de strijd tegen de gerechtelijke achterstand en de | Dans le cadre de la lutte contre l'arriéré judiciaire et de la |
| modernisering van justitie is krachtens de wet van 10 augustus | modernisation de la Justice, la loi du 10 août, publiée au Moniteur |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 september 2005), een | belge du 1er septembre 2005, a créé un système d'information qui a |
| informatiesysteem opgericht met als doeleinden de interne en externe | pour finalités la communication interne et externe requise par le |
| communicatie die is vereist voor de werking van de justitie, het | fonctionnement de la justice, la gestion et la conservation des |
| beheer en de bewaring van de gerechtelijke dossiers, de invoering van | dossiers judiciaires, l'instauration d'un rôle national, la |
| een nationale rol, het aanleggen van een gegevensbank voor de | constitution d'une banque de données de jurisprudence, l'élaboration |
| rechtspraak, het opmaken van statistische hulpmiddelen en het verlenen | d'outils statistiques et l'aide à la gestion et l'administration des |
| institutions judiciaires. | |
| van bijstand bij het beheer en het bestuur van de gerechtelijke instellingen. | Il doit être procédé à l'attribution d'un mandat de membre effectif |
| Er dient te worden overgegaan tot de benoeming van een Franstalig vast | d'expression française du Comité de gestion, membre d'un parquet ou |
| lid van het Beheerscomité, lid van een parket of een auditoraat van | d'un auditorat de première instance sur proposition conjointe du |
| eerste aanleg, op gezamenlijke voordracht van de eerste voorzitter van | premier président de la Cour de cassation et du procureur général près |
| en de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, dit ter vervanging | la Cour de cassation, en vue du remplacement d'un membre effectif |
| van een ontslagnemend vast lid. | démissionnaire. |
| Hoewel geen wettelijke vereisten worden opgelegd inzake de | Quoiqu'il n'y ait pas d'exigence légale concernant les compétences des |
| deskundigheid van de leden, is kennis van een of meer van de volgende | membres, constitue un atout pour les candidats à la place de membre, |
| gebieden een pluspunt voor de kandidaten voor de functie van lid : | une connaissance dans un ou plusieurs des domaines suivants : |
| - kennis van het computerrecht; | - la connaissance du droit de l'informatique; |
| - kennis en beheer van de werking van computernetwerken; | - la connaissance et la gestion du fonctionnement des réseaux |
| informatiques; | |
| - beheers- en organisatiecapaciteiten; | - des capacités de gestion et d'organisation; |
| - kennis van het gerechtelijk recht. | - la connaissance du droit judiciaire. |
| De kandidaten moeten hun kandidatuur uiterlijk op 15 augustus 2008 bij | Les candidats doivent adresser leur candidature par lettre recommandée |
| aangetekende brief bezorgen aan de FOD Justitie, ter attentie van de | |
| heer Alain Bourlet, Voorzitter van het Directiecomité, Waterloolaan | à l'attention de M. Alain Bourlet, Président du comité de direction du |
| 115, te 1000 Brussel. | SPF Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, et ce au plus |
| tard le 15 août 2008. | |
| De kandidaten moeten bij hun kandidatuur een curriculum vitae voegen, | Les candidats doivent joindre à leur candidature un curriculum vitae |
| evenals een brief waarin zij hun curriculum toelichten en hun | et une note dans laquelle ils commentent celui-ci et exposent leur |
| motivatie uiteenzetten. | motivation. |
| Voor meer gedetailleerde info kan verwezen worden naar het Belgisch | Des informations plus détaillées peuvent être retrouvées dans le |
| Staatsblad van 19 september 2005 (pp. 40510-40514). | Moniteur belge du 19 septembre 2005 (pp. 40510-40514). |