← Terug naar "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Te begeven betrekkingen Vier betrekkingen
van vorser (attaché, assistent of werkleider) zijn te begeven op de site Elsene. Deze betrekkingen
zullen worden toegewezen aan kandidaten die kunne(...) De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen : - Belg zijn of burger
van de Europese U(...)"
| Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Te begeven betrekkingen Vier betrekkingen van vorser (attaché, assistent of werkleider) zijn te begeven op de site Elsene. Deze betrekkingen zullen worden toegewezen aan kandidaten die kunne(...) De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen : - Belg zijn of burger van de Europese U(...) | Institut scientifique de Santé publique Emplois à conférer Quatre emplois de chercheur (attaché, assistant ou chef de travaux) sont à conférer à Ixelles. Ces emplois seront attribués à des candidats pouvant être inscrits soit au rôle(...) Les candidats doivent remplir les conditions suivantes : - être belge ou citoyen de l'Union euro(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) Te begeven betrekkingen Vier betrekkingen van vorser (attaché, assistent of werkleider) zijn te begeven op de site Elsene. Deze betrekkingen zullen worden toegewezen aan kandidaten die kunnen worden ingeschreven op de Franse of de Nederlandse taalrol. De kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen : - Belg zijn of burger van de Europese Unie; - de burgerlijke en politieke rechten genieten; - aan de dienstplichtwet voldaan hebben; - een profiel hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking. Missie van het WIV Wetenschappelijk onderzoek expertise en dienstverlening, met inbegrip van de internationale vertegenwoordiging, ter ondersteuning van het Gezondheidsbeleid. Kernactiviteiten van het WIV De kernactiviteiten van het WIV worden uitgevoerd door R & D. Ze kunnen als volgt samengevat worden : - Bewaking van de overdraagbare ziekten; - Bewaking van niet-overdraagbare ziekten; - Controle van federale productnormen; - Externe kwaliteitsevaluatie; - Risico-evaluatie; - Leefmilieu en gezondheid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Institut scientifique de Santé publique (ISP) Emplois à conférer Quatre emplois de chercheur (attaché, assistant ou chef de travaux) sont à conférer à Ixelles. Ces emplois seront attribués à des candidats pouvant être inscrits soit au rôle linguistique francophone, soit au rôle linguistique néerlandophone. Les candidats doivent remplir les conditions suivantes : - être belge ou citoyen de l'Union européenne; - jouir des droits civils et politiques; - avoir satisfait aux lois sur la milice; - être d'un conduite répondant aux exigences de la fonction sollicitée. Mission de l'ISP Recherche scientifique, expertise et prestations de service, y compris la représentation internationale, pour soutenir la politique de santé. Activités essentelles de l'ISP Les activités essentielles de l'ISP sont mises en oeuvre au moyen de R & D. Elles peuvent être résumées comme suit : - Surveillance des maladies transmissibles; - Surveillance des maladies non-transmissibles; - Contrôle de normes fédérales de produits; - Contrôle externe de qualité; - Evaluation de risques; - Environnement et santé; |
| - Beheer van het biologisch patrimonium. | - Gestion des ressources biologiques. |
| Voor meer informatie over de activiteiten van het WIV kan men de | Pour plus de détails sur les activités de l'ISP, on peut consulter le |
| website http://wwwiph.fgov.be consulteren. | site web http://www.iph.fgov.be. |
| Organogram van het WIV | Organogramme de l'ISP |
| Het WIV realiseert zijn wetenschappelijke opdracht in twee sites : | L'ISP déploie ses activités de recherche scientifique sur deux sites : |
| - Elsene, Juliette Wytsmanstraat 14, te 1050 Brussel, waar zich de | - Ixelles, rue Juliette Wytsman 14, à 1050 Bruxelles, qui regroupe les |
| volgende departementen bevinden : | départements suivants : |
| ? het Departement Epidemiologie-Toxicologie; | ? le Département d'Epidéliologie-Toxicologie; |
| ? het Departement Farmaco-bromatologie; | ? le Département de Pharmaco-Bromatologie; |
| ? het Departement Microbiologie; | ? le Département de Microbiologie; |
| - Ukkel, Engelandstraat 642, te 1180 Brussel, waar zich het | - Uccle, rue Engeland 642, à 1180 Bruxelles, qui accueille le |
| departement Instituut Pasteur bevindt. | département Institut Pasteur. |
| De speciale wetenschappelijke geschiktheid voor de te begeven | Les aptitudes scientifiques spéciales pour les emplois à pourvoir sont |
| betrekkingen is als volgt vastgesteld : | déterminées comme suit : |
| Voor de afdeling Geneesmiddelen (departement Farmaco-bromatologie te | Pour la section Médicaments (département Pharmaco-bromatologie à |
| Elsene) : een betrekking van wetenschappelijk medewerker met een | Ixelles) : un emploi de collaborateur scientifique avec une formation |
| opleiding in de farmacie of in de scheikunde (réf. 06/WIV-W/01) | en pharmacie ou en chimie (réf. 06.WIV-W/01) |
| De kandidaat moet houder zijn van het diploma van apotheker of van | Le candidat doit être porteur du diplôme de pharmacien ou de licencié |
| licentiaat in de scheikunde. | en chimie. |
| Ervaringen en bekwaamheden die tot aanbeveling strekken : | Expériences et capacités appréciées : |
| De kandidaten moeten : | Les candidats doivent : |
| - ervaring hebben in het domein van de geneesmiddelenanalyse en met de | - justifier une expérience dans le domaine de l'analyse des |
| analytische technieken HPLC, GC en GC-MS; | médicaments et avec les techniques analytiques HPLC, GC et GC-MS; |
| - beschikken over publicaties in internationale tijdschriften en | - disposer des publications dans des revues internationales et |
| andere wetenschappelijke activiteiten kunnen aantonen; | justifier d'autres activités scientifiques; |
| - beschikken over een voldoende kennis van de andere landstaal en van | - posséder une connaissance suffisante de la deuxième langue nationale |
| het Engels om de vakliteratuur op te volgen en erin te publiceren, | et de l'anglais pour suivre la littérature professionnelle et y |
| deel te nemen aan internationale congressen en | publier, pour participer à des ocngrès et des programmes |
| onderzoekingsprogramma's en samen te werken met instellingen en | internationaux de recherches et pour pouvoir collaborer avec des |
| organisaties over het ganse Belgische grondgebied en binnen de EU; | établissements et des organismes sur l'ensemble du territoire belge et |
| - beschikken over goede communicatieve vaardigheden (gesproken en | dans l'UE; - avoir de bonnes aptitudes à la communication (parlée et écrite) et |
| geschreven) en kunnen spreken voor een publiek; | savoir s'exprimer en public; |
| - een groep medewerkers kunnen leiden en motiveren en beschikken over | - pouvoir diriger et motiver un groupe de recherche et disposer de |
| een goed organisatievermogen en doorzettingsvermogen; | bonnes capacités d'organisation et de persévérance; |
| - bereid zijn te werken in een kwaliteitssysteem overeenkomstig de | - être disposés à travailler dans un système de qualité en conformité |
| norm ISO 17025; | avec la norme ISO 17025; |
| - kennis hebben van de gebruikelijke software binnen | - posséder une connaissance suffisante des logiciels informatiques |
| onderzoeksmiddens. | classiques utilisés dans le monde de la recherche. |
| De houders van een doctoraat in één van de hoger vermelde domeinen en | Les détenteurs d'un doctorat dans un des domaines précités et qui |
| die beschikken over 10 jaar wetenschappelijke anciënniteit, kunnen | disposent de 10 ans d'ancienneté scientifique peuvent être proposés au |
| voorgedragen worden aan de Minister voor benoeming tot werkleider. | Ministre pour une nomination directe au grade de chef de travaux. |
| Taken | Tâches |
| De aanwerving kadert in de analyse van gereglementeerde producten ter | L'engagement cadre dans l'analyse des produits réglementés à l'appui |
| ondersteuning van het Belgisch Focal Point van het Europees netwerk | du Point Focal belge du réseau européen pour les drogues et |
| voor drugs en drugverslaving. | l'addiction. |
| De kandidaat wordt belast met : | La candidat est chargé de : |
| - de identificatie en bepaling van gereglementeerde stoffen als THC in | - l'identification et la détermination des produits réglementés tels |
| cannabis, verdovende en opwekkende middelen, hormonen, enz.; | que le THC dans le canabis, les produits analgésiques et excitants, |
| les hormones, etc.; | |
| - het opsporen en identificeren van nieuwe « designer » drugs; | - la recherche et l'identification des nouveaux « designer » drogues; |
| - de chemisch analytische ondersteuning bij de analyse van bepaalde | - l'appui chimique et analytique à l'analyse de certaines préparations |
| geneesmiddel-preparaten; | médicamenteuses; |
| - de rapportering van resultaten aan de bevoegde overheid; | - le rapportage des résultats à l'autorité compétente; |
| - het operationeel en op peil houden van het instrumentarium en de | - le maintien à niveau et opérationnel des instruments et des méthodes |
| analysemethoden in een ISO 17025 context. | analytiques dans un contexte ISO 17025. |
| Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij | Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être |
| Mr. Frans Parmentier, hoofd van de afdeling Geneesmiddelen : | obtenus auprès de M. Frans Parmentier, chef de section des Médicaments : |
| Tel. : 02-642 51 70 | Tél. : 02-642 51 70 |
| Fax. : 02-642 53 27 | Fax. : 02-642 53 27 |
| E-mail : frans.parmentier@iph.fgov.be | E-mail : frans.parmentier@iph.fgov.be |
| Voor de afdeling Epidemiologie (departement Epidemio-Toxicologie te | Pour la section Epidémiologie (département Epidémio-Toxicologie à |
| Elsene) : een betrekking van wetenschappelijk medewerker met een | Ixelles) : un emploi de collaborateur scientifique avec une formation |
| opleiding in geneeskunde (ref. 06/WIV-W/02) | en médecine (réf. 06/WIV-W/02) |
| De kandidaat moet arts zijn met een bijkomend diploma in | Le candidat doit être porteur du diplôme de médecin avec un diplôme |
| volksgezondheid of in epidemiologie of gelijkwaardig (masters in | supplémentaire en santé publique ou épidémiologie ou équivalent |
| biostatistiek). | (masters en biostatistique). |
| Ervaringen en bekwaamheden die tot aanbeveling strekken : | Expériences et capacités appréciées : |
| De kandidaten moeten : | Les candidats doivent : |
| - een grondige kennis hebben van epidemiologie en meer specifiek van | - avoir une connaissance approfondie en épidémiologie et plus |
| de humane infectieziektenepidemiologie, van biostatistiek en van | particulièrement en épidémiologie des maladies infectieuses humaines, |
| volksgezondheid; | en biostatistique et en santé publique; |
| - een grondige kennis van en ervaring in de epidemiologische | - avoir une connaissance approfondie et une expérience en méthodologie |
| methodologie en het analyseren van gegevens door middel van | épidémiologique et être capable d'analyser des données au moyen d'un |
| statistische software kunnen bewijzen; | logiciel de statistiques; |
| - ervaring in interventie-epidemiologie is vereist; | - une expérience en épidémiologie d'intervention est exigée; |
| - ervaring op het vlak van crisisinterventie en van microbiologie zijn | - une expérience dans le domaine de l'intervention de crise et de la |
| een pluspunt; | microbiologie constitue un atout; |
| - beschikken over publicaties in internationale tijdschriften en | - disposer de publications dans des revues internationales et |
| andere wetenschappelijke activiteiten kunnen aantonen; | justifier d'autres activités scientifiques; |
| - beschikken over een voldoende kennis van de andere landstaal en van | - posséder une connaissance suffisante de la deuxième langue nationale |
| het Engels om de vakliteratuur op te volgen en erin te publiceren, | et de l'anglais pour suivre la littérature professionnelle et y |
| deel te nemen aan internationale congressen en | publier, pour participer à des congrès et des programmes |
| onderzoekingsprogramma's en samen te werken met instellingen en | internationaux de recherches et pour pouvoir collaborer avec des |
| organisaties over het ganse Belgische grondgebied en binnen de EU; | établissements et des organismes sur l'ensemble du territoire belge et |
| - beschikken over goede communicatieve vaardigheden (gesproken en | dans l'UE; - avoir de bonnes aptitudes à la communication (parlée et écrite) et |
| geschreven) en kunnen spreken voor een publiek; | savoir s'exprimer en public; |
| - een groep medewerkers kunnen leiden en motiveren en beschikken over | - pouvoir diriger et motiver un groupe de recherche et disposer de |
| een goed organisatievermogen en doorzettingsvermogen; | bonnes capacités d'organisation et de persévérance; |
| - bereid zijn te werken in een kwaliteitssysteem overeenkomstig de | - être disposés à travailler dans un système de qualité en conformité |
| norm ISO 9001:2000; | avec la norme ISO 9001:2000; |
| - kennis hebben van de gebruikelijke software binnen | - posséder une connaissance suffisante des logiciels informatiques |
| onderzoeksmiddens; | classiques utilisés dans le monde de la recherche; |
| - beschikken over een rijbewijs B. | - disposer d'un permis de conduire B. |
| De houders van een doctoraat in één van de hoger vermelde domeinen en | Les détenteurs d'un doctorat dans un des domaines précités et qui |
| die beschikken over 10 jaar wetenschappelijke anciënniteit, kunnen | disposent de 10 ans d'ancienneté scientifique peuvent être proposés au |
| voorgedragen worden aan de Minister voor benoeming tot werkleider. | Ministre pour une nomination directe au grade de chef de travaux. |
| Taken | Tâches |
| De kandidaat wordt in volgorde van prioriteit belast met : | Le candidat sera chargé des tâches suivantes en ordre de priorité : |
| - Ondersteuning bij de opmaak van crisisplannen voor specifieke | - Soutien à l'élaboration de plans de crise pour des pathogènes |
| pathogenen, met name de opmaak van het humane epidemiologische luik; | spécifiques, notamment l'élaboration du volet relatif à l'épidémiologie humaine; |
| - Epidemiologische methodologische ondersteuning bij acute | - Méthodologie épidémiologique de soutien lors de problèmes aigus de |
| volksgezondheidsproblemen, zowel van infectieuze als niet-infectieuze aard; | santé publique, tant de nature infectieuse que non-infectieuse; |
| - Ondersteuning bij de opmaak van fiches voor specifieke pathogenen, | - Soutien à l'élaboration de fiches pour des pathogènes spécifiques, |
| met name de opmaak van het humane epidemiologische luik; | notamment l'élaboration du volet relatif à l'épidémiologie humaine; |
| - Opzetten van epidemiologische studies voor identifiactie van | - Mettre sur pied des études épidémiologiques pour l'identification |
| oorzaken van crises in volksgezondheid; | des causes de crises en santé publique; |
| - Analyse van data voor identificatie van oorzaken van crises in | - Analyse de données pour l'identification de crises en santé publique |
| volksgezondheid en voor eventuele vroegdectectie; | et pour d'éventuelles détection précoces; |
| - Coördinatie van de Wacht Epidemiologie; | - Coordination d'un Garde Epidémiologique; |
| - Samenwerken met de overheden die volksgezondheid onder hun | - Collaborer avec les autorités qui ont la santé publique dans leurs |
| bevoegheid hebben voor de uitwerking van instrumenten voor het | compétences pour le développement d'instruments destinés à la maîtrise |
| beheersen van crises in de volksgezondheid en pandemieën. | de crises de santé publique et les pandémies. |
| Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij | Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être |
| Dr. Herman Van Oyen, hoofd van de afdeling Epidemiologie : | obtenus auprès du Dr Herman Van Oyen, chef de section Epidémiologie : |
| Tel. : 02-642 50 29 | Tél. : 02-642 50 29 |
| Fax. : 02)642 54 10 | Fax. : 02-642 54 10 |
| E-mail : herman.vanoyen@iph.fgov.be | E-mail : herman.vanoyen@iph.fgov.be |
| Voor de afdeling Toxicologie (departement Epidemio-Toxicologie te | Pour la section Toxicologie (département Epidémio-Texicologie à |
| Elsene) : een betrekking van wetenschappelijk medewerker met een | Ixelles) : un emploi de colaborateur scientifique avec une formation |
| opleiding in de toxicologie (ref. 06/WIV-W/03) | en toxicologie (réf. : 06/WIV-W/03) |
| De kandidaat moet houder zijn van een universitair diploma dat een | Le candidat doit être porteur d'un diplôme universitaire formant une |
| voldoende basis is voor een grondige kennis van de toxicologie. | base suffisante pour la connaissance approfondie de la toxicologie. |
| Ervaringen en bekwaamheden die tot aanbeveling strekken : | Expériences et capacités appréciées : |
| De kandidaten moeten : | Les candidats doivent : |
| - ervaring hebben op het vlak van het ontwikkelen van toxicologische | - disposer d'une expérience pratique dans le développement de tests |
| testen; | toxicologiques; |
| - een goede kennis hebben van de nationale en internationale wetgeving | - avoir une bonne connaissance des législations nationales et |
| inzake chemische substanties; | internationales concernant les substances chimiques; |
| - beschikken over publicaties in internationale tijdschriften en | - disposer des publications dans des revues internationales et |
| andere wetenschappelijke activiteiten kunnen aantonen; | justifier d'autres activités scientifiques; |
| - beschikken over een voldoende kennis van de andere landstaal en een | - posséder une connaissance suffisante de la deuxième langue nationale |
| vlotte kennis van het Engels om de vakliteratuur op te volgen en erin | et de l'anglais pour suivre la littérature professionnelle et y |
| te publiceren, om deel te nemen aan internationale werkgroepen, | publier, pour participer à des groupes de travail, congrès et des |
| congressen en onderzoekingsprogramma's en om samen te werken met | programmes internationaux de recherches, pour pouvoir collaborer avec |
| instellingen en organisaties over het ganse Belgische grondgebied en | des établissements et des organismes sur l'ensemble du territoire |
| binnen de EU en met internationale organisaties zoals OESO en IPCS; | belge et dans l'UE ainsi qu'avec des organisations internationales |
| telles que l'OCDE et l'IPCS; | |
| - beschikken over goede communicatieve vaardigheden (gesproken en | - avoir de bonnes aptitudes à la communication (parlée et écrite) et |
| geschreven) en kunnen spreken voor een publiek; | savoir s'exprimer en public; |
| - een groep medewerkers kunnen leiden en motiveren en beschikken over | - pouvoir diriger et motiver un groupe de recherche et disposer de |
| een goed organisatievermogen en doorzettingsvermogen; | bonnes capacités d'organisation et de persévérance; |
| - bereid zijn te werken in een kwaliteitssysteem overeenkomstig de | - être disposés à travailler dans un système de qualité en conformité |
| GLP-norm; | avec la norme GLP; |
| - kennis hebben van de gebruikelijke software binnen | - posséder une connaissance suffisante des logiciels informatiques |
| onderzoeksmiddens. | classiques utilisés dans le monde de la recherche. |
| De houders van een doctoraat in één van de hoger vermelde domeinen en | Les détenteurs d'un doctorat dans un des domaines précités et qui |
| die beschikken over 10 jaar wetenschappelijke anciënniteit, kunnen | disposent de 10 ans d'ancienneté scientifiques peuvent être proposés |
| voorgedragen worden aan de Minister voor benoeming tot werkleider. | au Ministre pour une nomination directe au grade de chef de travaux. |
| Taken | Tâches |
| De aanwerving kadert in de activiteiten van het laboratorium voor | L'engagement cadre dans les activités du laboratoire de recherche |
| toxicologisch onderzoek in de afdeling Toxicologie; de kandidaat zal | toxicologique de la section Toxicologie; le candidat sera entre autre |
| o.m. belast worden met : | chargé de : |
| - het in vitro onderzoek naar de invloed van het metabolisme op de | - la recherche in vitro de l'impact du métabolisme sur le |
| werking van hormoonverstorende stoffen; | fonctionnement des substances perturbant les hormones; |
| - het in vitro onderzoek naar de invloed van nanopartikels op cellen; | - la recherche in vitro de l'impact des nanoparticules sur les cellules; |
| - het ontwikkelen van testen in bovengenoemde domeinen die kunnen | - le développement des tests dans les domaines mentionnés ci-dessus |
| toegepast worden binnen een wetgevende context; | pouvant être appliqués dans un contexte législatif; |
| - het begeleiden van de werkzaamheden voor het opstellen en vertalen | - la direction des activités pour la rédaction et la traduction des |
| van Internationale Chemische Veiligheidskaarten en deelnemen aan de | Cartes chimiques internationales de Sécurité et la participation aux |
| activiteiten dienaangaande van IPCS. | activités y afférant de l'IPCS. |
| Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij | Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être |
| Dr Thaly Lakhanisky, hoofd van de afdeling Toxicologie : | obtenus auprès du Dr Thalys Lakhanisky, chef de la section Toxicologie : |
| Tel. : 02-642 51 04 | Tél. : 02-642 51 04 |
| Fax. : 02-642 52 24 | Fax. : 02-642 52 24 |
| E-mail : t.lakhanisky@iph.fgov.be | E-mail : t.lakhanisky@iph.fgov.be |
| Voor het bureau Kwaliteitszorg (Elsene) : een betrekking van | Pour le Bureau Assurance Qualité (Ixelles) : un emploi de coordinateur |
| kwaliteitscoördinator (ref. 06/WIV-W/04) | qualité (réf. 06/WIV-W/04) |
| De kandidaat moet houder zijn van het diploma van bioingenieur, van | |
| licentiaat in de scheikunde of in de biologische wetenschappen of van | Le candidat doit être porteur du diplôme de bioingénieur, de licencié |
| een gelijkwaardig diploma. | en chimie ou en sciences biologiques ou d'un diplôme équivalent. |
| Ervaringen en bekwaamheden die tot aanbeveling strekken : | Expériences et capacité appréciées : |
| De kandidaten moeten : | Les candidats doivent : |
| - een grondige kennis hebben van de nationale en internationale normen | - avoir une connaissance approfondie des normes nationales et |
| inzake kwaliteitszorg : ISO 17020, ISO 17025, ISO 9001, ...; | internationales en assurance qualité : ISO 17020, ISO 17025, ISO 9001, ...; |
| - een praktische ervaring in de kwaliteitszorg met betrekking tot het | - disposer d'une expérience pratique en assurance qualité en rapport |
| uitvoeren van scheikundige en/of microbiologische analyses is een | avec l'exécution de la chimie et/ou de l'analyse microbiologique |
| pluspunt; | constitue un atout; |
| - beschikken over publicaties in internationale tijdschriften en | - disposer des publications dans des revues internationales et |
| andere wetenschappelijke activiteiten kunnen aantonen; | justifier d'autres activités scientifiques; |
| - beschikken over een voldoende kennis van de andere landstaal en een | - posséder une connaissance suffisante de la deuxième langue nationale |
| vlotte kennis van het Engels om de vakliteratuur op te volgen en erin | et de l'anglais pour suivre la littérature professionnelle et y |
| te publiceren, deel te nemen aan internationale congressen en | publier, pour participer à des congrès et des programmes |
| onderzoekingsprogramma's en samen te werken met instellingen en | internationaux de recherches et pour pouvoir collaborer avec des |
| organisaties over het ganse Belgische grondgebied en binnen de EU; | établissements et des organismes sur l'ensemble du territoire belge et |
| - beschikken over goede communicatieve vaardigheden (gesproken en | dans l'UE; - avoir de bonnes aptitudes à la communication (parlée et écrite) et |
| geschreven) en kunnen spreken voor een publiek; | savoir s'exprimer en public; |
| - een groep medewerkers kunnen leiden en motiveren en beschikken over | - pouvoir diriger et motiver un groupe de recherche et disposer de |
| een goed organisatievermogen en doorzettingsvermogen; | bonnes capacités d'organisation et de persévérance; |
| - kennis hebben van de gecomputeriseerde systemen; | - posséder une connaissance des systèmes informatiques; |
| - beschikken over een ervaring in statistiek is een voordeel; | - posséder une expérience en statistique est également un atout; |
| - beschikken over een rijbewijs B. | - disposer d'un permis de conduire B. |
| De houders van een doctoraat in één van de hoger vermelde domeinen en | Les détenteurs d'un doctorat dans un des domaines précités et qui |
| die beschikken over 10 jaar wetenschappelijke anciënniteit, kunnen | disposent de 10 ans d'ancienneté scientifique peuvent être proposés au |
| voorgedragen worden aan de Minister voor benoeming tot werkleider. | Ministre pour une nomination directe au grade de chef de travaux. |
| Taken | Tâches |
| De aanwerving kadert in de activiteiten van het Bureau Kwaliteitszorg; | L'engagement cadre dans les activités du Bureau d'Assurance Qualité; |
| de kandidaat zal o.m. belast worden met : | le candidat sere e.a. chargé de : |
| - het uitwerken van duidelijke en accurate procedures en instructies | - élaborer des procédures et des instructions claires et précises afin |
| om de adekwaatheid van het kwaliteitssysteem op basis van de van | d'assurer l'adéquation du système qualité avec les normes; |
| toepassing zijnde normen te verzekeren; | |
| - het bijhouden van wijzigingen van de wetgeving en het mededelen van | - rester au courant des modifications de la réglementation et partager |
| zijn kennis aan anderen ten einde het kwaliteitssysteem in overeenstemming met de normen te onderhouden; - het verstrekken van informatie en technische adviezen over kwaliteitszorg aan medewerkers en het opbouwen van vertrouwensrelaties ten einde een correcte toepassing van procedures en normen te verzekeren; - het verstrekken van informatie en het opleiden van personeelsleden ten einde het bewustzijn qua naleving van kwaliteit continu bij medewerkers te activeren; - het waken over het opstellen en correct beheer van documenten die betrekking hebben op het kwaliteitssysteem ten einde de doeltreffenheid en de actualisatie ervan te verzekeren; - de verificatie van de toepassing en naleving van normes en procedures ten einde de doeltreffenheid en het onderhoud van het kwaliteitssysteem te verzekeren. | ses connaissances avec les autres afin de maintenir le système qualité en adéquation avec les normes; - donner des informations et des conseils techniques ciblés sur l'assurance qualité aux collaborateurs, établir des relations de confiance afin d'assurer l'application correcte des procédures et des normes; - se charger de l'information et des formations des membres du personnel afin que les collaborateurs travaillent dans un souci constant du respect de la qualité; - veiller à la rédaction et à la gestion correcte des documents liés au système qualité afin d'en assurer l'efficacité et la mise à jour; - examiner la mise en application et le respect des normes et procédures afin de garantir l'efficacité et le maintien du système qualité. |
| Nadere inlichtingen omtrent deze betrekking kunnen bekomen worden bij | Des renseignements complémentaires concernant cet emploi peuvent être |
| Mr. Hedwig Beernaert, hoofd van het Bureau Kwaliteitszorg : | obtenus auprès de Mr Hedwig Beernaert, chef du Bureau Assurance Qualité : |
| Tel. : 02-642 51 86 | Tél. : 02-642 51 86 |
| Fax. : 02-642 52 27 | Fax. : 02-642 52 27 |
| E-mail : Hedwig.Beernaert@iph.fgov.be Voorwaarden voor het indienen van kandidaturen : De vereiste diploma's moeten einddiploma's zijn, na ten minste vier jaar studies, uitgereikt door een universiteit, of door één van de instellingen die ermede gelijkgesteld zijn door één van de Gemeenschappen of door een examencommissie die voor het toekennen van de van de academische graden door de Staat of één van de Gemeenschappen is ingesteld. In geval van aanwerving van een burger van de Europese Unie, houder van een diploma zoals bedoeld in vorige alinea dat werd uitgereikt door een andere dan een Belgische instelling, zal de Commissie voor Werving en Bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid vooraf de geldigheid van het door de kandidaat voorgelegde diploma nagaan overeenkomstig de statutair vastgestelde procedure. De kandidaten dienen de voorwaarde inzake nationaliteit ter vervullen uiterlijk op de dag waarop de termijn voor het indienen van de kandidaturen eindigt. Op die datum dienen zij tevens : 1. het vereiste diploma te hebben behaald; bovendien moet de kandidaat die zijn/haar onderwijs niet in het Nederlands, resp. Frans heeft genoten, op dezelfde datum tevens een door het SELOR, Selectiebureau van de Federale Overheid - voorheen Vast Wervingssecretariaat (Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel) afgeleverd bewijs van taalkennis hebben behaald waaruit blijkt dat hij/zij de taalkennis bezit die vereist is voor de ambten van niveau A in het taalkader waar de gesolliciteerde betrekking te begeven is; dit bewijs van taalkennis is in dit geval vereist voor het bepalen van de taalrol waarop de kandidaat kan worden ingeschreven; 2. te voldoen aan de voorwaarden gesteld inzake vereiste profiel en vereiste speciale wetenschappelijk geschiktheid. De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en), moeten samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken, binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven worden gericht aan de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, c/o Nancy redant, P & O account, bur.9D23, Eurostation, Blok II, Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel. Inlichtingen in verband met de bezoldigingen kunnen bekomen worden bij de personeelsdienst van de FOD Volksbezondheid, Veiligheid van de Voedseketen en Leefmilieu per e-mail : info.po@health.fgov.be | E-mail : Hedwig.Beernaert@iph.fgov.be Conditions pour introduire les candidatures : Les diplômes exigés doivent être des diplômes de fin d'études, délivrés après quatre ans d'études au moins par une université ou par un établissement y assimilé par une des Communautés ou par un jury institué par l'Etat ou une des Communautés pour la collation des grades académiques. En cas de recrutement d'un citoyen de l'Union européenne porteur d'un diplôme visé au paragraphe précédent, délivré par une établissement d'enseignement autre qu'un établissement belge, le jury de recrutement et de promotion du centre d'étude et de recherches vétérinaires vérifiera préalablement, conformément à la procédure statutaire définie, la validité du diplôme présenté par le candidat. Les candidats doivent remplir la condition de nationalité le dernier jour du délai fixé pour l'introduction des candidatures au plus tard. Le même jour, ils doivent : 1. avoir obtenu le diplôme requis; il est également nécessaire que le candidat dont la langue véhiculaire des études n'était pas le néerlandais, resp. le français, ait obtenu au plus tard à cette date le certificat de connaissances linguistiques délivré par SELOR, Bureau de Sélection de l'Administration fédérale - l'ancien Secrétariat permanent de Recrutement (boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles) - prouvant qu'il a la connaissance requise pour les emplois du niveau A du cadre linguistique où l'emploi sollicité est à conférer; ledit certificat de connaissance linguistiques est alors requis pour déterminer le rôle linguistique auquel le candidat peut être inscrit; 2. remplir les conditions fixées par rapport aux profil et aptitudes scientifiques spéciales requises. Les candidatures précisant l'emploi et les emplois sollicités, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, à SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, c/o Nancy Redant, P & O acocunt, bur.9D23, Eurostation, Bloc II, place Victor Horta 40, bte 10, 1060 Bruxelles. Les renseignements relatifs aux rémunérations peuvent être obtenus auprès du service du personnel du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement par e-mail : |
| info.po@health.fgov.be. |