Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Oproep tot de kandidaten voor betrekkingen als assistent-deskundigen Elk jaar stelt de Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking jonge specialisten, universitairen of houders van een diploma hoger onderwijs, ter beschikking van vers(...) Van de kandidaten wordt een nuttige beroepservaring van minstens twee jaar verwacht. De leeftijd(...)"
Oproep tot de kandidaten voor betrekkingen als assistent-deskundigen Elk jaar stelt de Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking jonge specialisten, universitairen of houders van een diploma hoger onderwijs, ter beschikking van vers(...) Van de kandidaten wordt een nuttige beroepservaring van minstens twee jaar verwacht. De leeftijd(...) Appel aux candidats pour des postes d'experts associés Chaque année la Direction générale de la Coopération au Développement met des jeunes spécialistes, universitaires ou titulaires d'un diplôme d'enseignement supérieur, à la disposition(...) Une expérience professionnelle de qualité de deux ans minimum est demandée. La limite d'âge est (...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Oproep tot de kandidaten voor betrekkingen als assistent-deskundigen Elk jaar stelt de Directie Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) jonge specialisten, universitairen of houders van een diploma hoger onderwijs, ter beschikking van verschillende organisaties van de Verenigde Naties. Van de kandidaten wordt een nuttige beroepservaring van minstens twee jaar verwacht. SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Appel aux candidats pour des postes d'experts associés Chaque année la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD) met des jeunes spécialistes, universitaires ou titulaires d'un diplôme d'enseignement supérieur, à la disposition de plusieurs organismes des Nations unies. Une expérience professionnelle de qualité de deux ans minimum est demandée.
De leeftijdsgrens is 32 jaar, bereikt op 31 december 2005. La limite d'âge est fixée à 32 ans accomplis au 31 décembre 2005.
De kandidaten moeten met succes de vormingscyclus georganiseerd door Les candidats doivent avoir suivi avec succès le cycle de formation
het BTC (ex cyclus ABOS of DGIS) gevolgd hebben. organisé par la CTB (ex cycle AGCD ou DGCI).
Ze kunnen zich aanbieden voor maximum 2 posten. Dit jaar, geen posten Ils peuvent se présenter pour maximum 2 postes. Cette année, aucun
vrij voor kandidaten uit ontwikkelingslanden. poste n'est ouvert aux candidats originaires d'un pays en
développement.
De arbeidsovereenkomsten worden afgesloten tussen de Les conventions de travail sont conclues entre l'expert-associé et
assistent-deskundige en de internationale organisatie voor een periode l'organisation internationale pour une période d'un an. Elles peuvent
van één jaar. Mits een gunstige beoordeling, mag het contract verlengd être prolongées, moyennant une appréciation favorable pour une période
worden voor een totale maximale periode van 3 jaar. totale maximale de 3 ans.
De assistent-deskundigen zijn volledig ten laste van de Belgische Les experts-associés sont entièrement à charge du Trésor belge.
Schatkist. De aangeduide kandidaten zullen binnen de drie maanden die volgen op Les candidats désignés doivent avoir rejoint leur poste dans les trois
hun aanvaarding door de betrokken organisatie van de Verenigde Naties, mois qui suivent leur agrément par l'organisme concerné des Nations
hun post vervoegen. unies.
Elke kandidaat is verplicht te antwoorden op de huidige oproep Tout candidat est tenu de répondre au présent appel nonobstant toute
niettegenstaande elke voorafgaande kandidatuur. candidature antérieure.
De indieningstermijn voor de kandidaten is vastgesteld op 24 Le délai d'introduction des candidatures est fixé à 24 jours
kalenderdagen die volgen op de publicatie van deze oproep in het calendrier à partir de la date de la publication de cet appel au
Belgisch Staatsblad (van 11 februari tot en met 7 maart) en worden Moniteur belge (du 11 février jusqu'au 7 mars inclus 2005) à l'adresse
verwacht op volgend adres : suivante :
DGOS DGCD
e-mail : marielle.freudenthal@diplobel.fed.be courriel : marielle.freudenthal@diplobel.fed.be
De inschrijvingsformulieren en de postbeschrijving zullen worden Les formulaires d'inscription et la description des postes seront
toegestuurd via e-mail op uw vraag met vermelding van de gekozen communiqués par courriel dès votre demande précisant les postes
posten. choisis.
Dienst D4.3/JEA/JPO/mf Service D4.3/JEA-JPO/mf
Karmelietenstraat 15, Rue des Petits Carmes 15,
1000 Brussel. 1000 Bruxelles.
OVERZICHT VAN DE POSTBESCHRIJVINGEN JPO 2005 RESUME DES DESCRIPTIONS DES TACHES JEA-JPO 2005
For all the posts : Initiative, sound judgment and demonstrated For all the posts : Initiative, sound judgment and demonstrated
ability to work harmoniously with staff members of different national ability to work harmoniously with staff members of different national
and cultural backgrounds. and cultural backgrounds.
1. BIT 04/50 SEN (Dakar) 1. BIT 04/50 SEN (Dakar)
Universitair diploma : economische wetenschappen, lanbouwwetenschappen Diplôme universitaire en économie, agronomie (développement rural),
(rurale ontwikkeling), sociale wetenschappen of gezondheidszorg. sciences sociales ou de la santé.
Ervaring op het vlak van vorming; ontwikkeling van pedagogisch Expérience dans le domaine de la formation : élaboration d'outils
materieel, organisatie. pédagogiques.
Informaticakennis (WORD, POWERPOINT, EXCEL, grafieken enz.) en Compétence en utilisation d'outils informatiques (WORD, POWERPOINT,
Internet. EXCEL, logiciels graphiques, etc.) et Internet.
Frans - Engels. Français - anglais.
2. BIT 04/51 RDC (Kinshasa) 2. BIT 04/51 RDC (Kinshasa)
Universitair diploma economische wetenschappen, lanbouwwetenschappen Diplôme universitaire en économie, agronomie (développement rural),
(rurale ontwikkeling), sociale wetenschappen of gezondheidszorg. sciences sociales ou de la santé.
Informaticakennis (WORD enEXCEL) en Internet. Compétence en utilisation d'outils informatiques (WORD et EXCEL) et Internet.
Frans - Engels. Français - anglais.
3. FAO Rome SDWW 170 3. FAO Rome SDWW 170
1. Kwalificaties : diploma : sociale of politieke wetenschappen, 1. Qualifications : diplôme : sciences sociales ou politiques,
ontwikkelingssamenwerking. développement.
2. Kennis van : informatica, Engels en Frans. 2. Connaissances : connaissance informatique; connaissance parfaite de
l'anglais et du français.
3. Practische professionele ervaring : 2 jaren : 3. Expérience pratique professionnelle 2 ans :
- ervaring bij de voorbereiding van internationale conferenties; - expérience précédente dans l'organisation de conférences
- kennis van de de genderproblematiek, van communicatie en informatie; internationales; - connaissance de la problématique du genre et la communication et l'information;
- ervaring op het terrein in Afrika is een pluspunt. - expérience précédente sur le terrain en Afrique très appréciée.
4. HABITAT TCBB KE (Nairobi) 4. HABITAT TCBB KE (Nairobi)
University degree in areas relevant to human settlements development University degree in areas relevant to human settlements development
and management, for instance, architecture, urban planning, geography, and management, for instance, architecture, urban planning, geography,
or urban sociology. or urban sociology.
Qualification in the area of housing and slum upgrading and experience Qualification in the area of housing and slum upgrading and experience
in developing countries and at international level will be a strong in developing countries and at international level will be a strong
advantage. advantage.
Experience : 2 years in training and capacity building and/or tool Experience : 2 years in training and capacity building and/or tool
development would be an important asset. development would be an important asset.
Fluent in English and French and working knowledgeable in other United Fluent in English and French and working knowledgeable in other United
Nations languages, particularly Spanish, is highly desirable. Nations languages, particularly Spanish, is highly desirable.
Fluent in the use of personal computers including word processing, Fluent in the use of personal computers including word processing,
spread sheets, presentation software and internet applications. spread sheets, presentation software and internet applications.
5. HAB LA 21 SEN (Dakar) 5. HAB LA 21 SEN (Dakar)
Universitair diploma : ruimtelijke ordening, urbanisme, geografie, Diplôme universitaire : aménagement du territoire, de l'urbanisme, de
architectuur, publieke administratie of stadssociologie. la géographie, de l'architecture, de l'administration publique ou de
la sociologie urbaine.
2 jaar professionele ervaring op het vlak van lokale ontwikkeling, Expérience professionnelle de 2 ans dans les domaines du développement
participatieve planning,sociale communicatie.
Goede kennis van Engels en Frans; kennis van Spaans is een pluspunt. local, de la planification participative, de la communication sociale.
Kennis van kantoorautomatisering : redactie van teksten, maken van Français et anglais. La connaissance de l'espagnol est un atout.
spreadsheets, redactie van voordrachten,kennis van electronische Maîtrise des outils de bureautique courants tels que éditeur de texte,
briefwisseling en van internet. tableur, éditeur de présentations, courrier électronique et internet.
6. OIM SEN (Dakar) 6. OIM SEN (Dakar)
Diplome : University degree in Political or Social Sciences or Diplome : University degree in Political or Social Sciences or
International Studies. International Studies.
Experience : (2)-3 years of experience working with migration and Experience : (2)-3 years of experience working with migration and
anti-trafficking issues. Previous experience in project evaluation and anti-trafficking issues. Previous experience in project evaluation and
development, and in liaising with other institutions. development, and in liaising with other institutions.
Good communication and drafting skills. Good communication and drafting skills.
Computer skills (word, excel, power point, Access). Knowledge of Computer skills (word, excel, power point, Access). Knowledge of
migration and human rights issues. migration and human rights issues.
Languages : French and English. Working knowledge of Portuguese an Languages : French and English. Working knowledge of Portuguese an
advantage. advantage.
7. OIM RDC (Kinshsa) 7. OIM RDC (Kinshsa)
Qualifications : Advanced university degree in Political or Social Qualifications : Advanced university degree in Political or Social
Science, possibly with specialisation in migration dynamics and/or Science, possibly with specialisation in migration dynamics and/or
International Relations; alternatively, equivalent combination of International Relations; alternatively, equivalent combination of
related education and professional experience. related education and professional experience.
Professional Experience : 2 years Exposure to migration management in Professional Experience : 2 years Exposure to migration management in
a government agency or equivalent. experience in project development, a government agency or equivalent. experience in project development,
evaluation and field work, especially mobile populations and/or evaluation and field work, especially mobile populations and/or
refugees. Experience in liaising or working with regional bodies, refugees. Experience in liaising or working with regional bodies,
government authorities and other national and international government authorities and other national and international
institutions, and facilitating inter-governmental co-operation would institutions, and facilitating inter-governmental co-operation would
be an advantage. Familiarity with international migration and/or be an advantage. Familiarity with international migration and/or
development matters. Some knowledge of programme development and development matters. Some knowledge of programme development and
documentation approaches. documentation approaches.
Languages : English and French; knowledge of Portuguese is an asset. Languages : English and French; knowledge of Portuguese is an asset.
8. OMS MOZ (Maputo) 8. OMS MOZ (Maputo)
Minimum Qualifications and Experience. Minimum Qualifications and Experience.
University degree in law or public health or a related field of study, University degree in law or public health or a related field of study,
with knowledge of human rights law. with knowledge of human rights law.
2 years' experience of working in the field of human rights, 2 years' experience of working in the field of human rights,
development and/or public health desirable with (either/or/and) development and/or public health desirable with (either/or/and)
NGO/international organization/government. NGO/international organization/government.
Knowledge of and experience in human rights in the context of health Knowledge of and experience in human rights in the context of health
development. development.
Excellent writing and communication skills, including computer skills. Excellent writing and communication skills, including computer skills.
Excellent knowledge of spoken and written English, knowledge of local Excellent knowledge of spoken and written English, knowledge of local
language(s) an asset. language(s) an asset.
9. OMS VietNam (Hanoi) 9. OMS VietNam (Hanoi)
University degree in law or public health or a related field of study, University degree in law or public health or a related field of study,
with knowledge of human rights law. with knowledge of human rights law.
2 years' experience of working in the field of human rights, 2 years' experience of working in the field of human rights,
development and/or public health desirable with (either/or/and) development and/or public health desirable with (either/or/and)
NGO/international organization/government. NGO/international organization/government.
Knowledge of and experience in human rights in the context of health Knowledge of and experience in human rights in the context of health
development. development.
Excellent writing and communication skills, including computer skills. Excellent writing and communication skills, including computer skills.
Excellent knowledge of spoken and written English, knowledge of local Excellent knowledge of spoken and written English, knowledge of local
language(s) an asset. language(s) an asset.
10. PNUD Algérie (Algiers) 10. PNUD Algérie (Alger)
Education (only Master's degree or equivalent) : MA - MSc (or Education (only Master's degree or equivalent) : MA - MSc (or
equivalent) in economics, development, international affairs, equivalent) in economics, development, international affairs,
political science, and/or lawWork. political science, and/or lawWork.
Experience (2 years relevant work experience) : 1-2 years in the areas Experience (2 years relevant work experience) : 1-2 years in the areas
of Governance and Human Rights Key Competencies of the assignment : of Governance and Human Rights Key Competencies of the assignment :
Practical and theoretical expertise in the areas of Governance and Practical and theoretical expertise in the areas of Governance and
Human Rights. Human Rights.
- Excellent knowledge of English and French; - Excellent knowledge of English and French;
- Knowledge of UN System. - Knowledge of UN System.
11. PNUD Mali (Bamako) 11. PNUD Mali (Bamako)
Education (only Master's degree or equivalent) : Master degree or Education (only Master's degree or equivalent) : Master degree or
equivalent in Social or Political sciences, Administration or equivalent in Social or Political sciences, Administration or
Economics. Economics
Practical knowledge of development issues and of education sector in Practical knowledge of development issues and of education sector in
particular is an advantage. particular is an advantage.
Minimum of two years of professional experience, mainly in outreach Minimum of two years of professional experience, mainly in outreach
activities or in project management. activities or in project management.
Fluency in French (spoken and written). Good writing skills and good Fluency in French (spoken and written). Good writing skills and good
knowledge of English. knowledge of English.
12. UNAIDS Pérou (Lima) 12. UNAIDS Pérou (Lima)
University degree in development economics, social or physical University degree in development economics, social or physical
sciences, public health, public administration, management or similar sciences, public health, public administration, management or similar
academic preparation. academic preparation.
Knowledge of the HIV/AIDS epidemic globally and its implications. Knowledge of the HIV/AIDS epidemic globally and its implications.
Understanding of the UN system of organizations and their delivery Understanding of the UN system of organizations and their delivery
mechanisms. mechanisms.
Two (to three) years experience in administration and operation of Two (to three) years experience in administration and operation of
public or private sector programmes at the national or international public or private sector programmes at the national or international
levels, experience in strategic planning and loan negotiations is levels, experience in strategic planning and loan negotiations is
desirable. desirable.
Excellent working knowledge of English or Spanish and working Excellent working knowledge of English or Spanish and working
knowledge of the other. knowledge of the other.
Knowledge of computer management and applications. Knowledge of computer management and applications.
13. UNAIDS GUATEMALA (Guatemala City) 13. UNAIDS GUATEMALA (Guatemala City)
University degree in development economics, social or physical University degree in development economics, social or physical
sciences, public health, public administration, management or similar sciences, public health, public administration, management or similar
academic preparation. academic preparation.
Knowledge of the HIV/AIDS epidemic globally and its implications. Knowledge of the HIV/AIDS epidemic globally and its implications.
Understanding of the UN system of organizations and their delivery Understanding of the UN system of organizations and their delivery
mechanisms. mechanisms.
Two to three years experience in administration and operation of Two to three years experience in administration and operation of
public or private sector programmes at the national or international public or private sector programmes at the national or international
levels, experience in strategic planning and loan negotiations is levels, experience in strategic planning and loan negotiations is
desirable. desirable.
Excellent working knowledge of English or Spanish and working Excellent working knowledge of English or Spanish and working
knowledge of the other. knowledge of the other.
14. UNEP 15 BKK (Bangkok) 14. UNEP 15 BKK (Bangkok)
Natural resources and Water - Regional Office for Asia and the Natural resources and Water - Regional Office for Asia and the
Pacific. Pacific.
First university degree in a field related to natural resources (e.g. First university degree in a field related to natural resources (e.g.
natural science, resource management or geography). An advanced degree natural science, resource management or geography). An advanced degree
would be an advantage. Two to three years of work experience in a would be an advantage. Two to three years of work experience in a
relevant field, preferably including work experience in a developing relevant field, preferably including work experience in a developing
country. country.
Fluency in English required. Working knowledge of another UN language Fluency in English required. Working knowledge of another UN language
desirable. desirable.
Basic computer literacy required. Basic computer literacy required.
15. UNEP 25 KE (Nairobi) 15. UNEP 25 KE (Nairobi)
Civil Society- Division of Policy Development and Law, Major Groups Civil Society- Division of Policy Development and Law, Major Groups
and Stakeholders Branch master's degree in environmental or social and Stakeholders Branch master's degree in environmental or social
science. A combination of the two will be an asset. science. A combination of the two will be an asset.
The incumbent should have at least (2)-3 years of experience, and The incumbent should have at least (2)-3 years of experience, and
especially two in international context, on issues related to especially two in international context, on issues related to
environment. environment.
Language proficiency required : Fluency in English is essential as Language proficiency required : Fluency in English is essential as
well as one of the other UN languages, especially Spanish or French. well as one of the other UN languages, especially Spanish or French.
The incumbent should have computer skills, especially on database and The incumbent should have computer skills, especially on database and
web design, as well as drafting/writing. web design, as well as drafting/writing.
16. UNESCO Mali (Bamako) 16. UNESCO Mali (Bamako)
University degree at master level or higher, in one of the social University degree at master level or higher, in one of the social
sciences, e.g. Africa studies, or education or other social sciences sciences, e.g. Africa studies, or education or other social sciences
area. area.
Two years of professional work experience, either in research or a Two years of professional work experience, either in research or a
development area. Some experience of working in other countries development area. Some experience of working in other countries
desirable. desirable.
Good knowledge of word processing and use of internet to obtain Good knowledge of word processing and use of internet to obtain
information. Interest in working on the preparation of a website and information. Interest in working on the preparation of a website and
helping to collect information for it. Some knowledge of web page helping to collect information for it. Some knowledge of web page
publishing would be an added asset. publishing would be an added asset.
Excellent knowledge of French; knowledge of English is an asset. Excellent knowledge of French; knowledge of English is an asset.
17. UNESCO Paris 17. UNESCO Paris
University degree (M.Sc.) in environmental sciences (biology, University degree (M.Sc.) in environmental sciences (biology,
geography, conservation, forestry, landscape ecology etc.), or in geography, conservation, forestry, landscape ecology etc.), or in
international studies with focus on environmental policies and international studies with focus on environmental policies and
development co-operation. development co-operation.
2 years of professional experience in conservation or natural resource 2 years of professional experience in conservation or natural resource
management; overall familiarity with conservation and management management; overall familiarity with conservation and management
projects of natural heritage in the Asian Region, is an asset. projects of natural heritage in the Asian Region, is an asset.
Excellent computer skills including design and data base establishment Excellent computer skills including design and data base establishment
and management skills. and management skills.
Excellent knowledge of English; good knowledge of French highly Excellent knowledge of English; good knowledge of French highly
appreciated. appreciated.
18. UNFPA PEROU (Lima) 18. UNFPA PEROU (Lima)
A solid academic background at the post-graduate level in reproductive A solid academic background at the post-graduate level in reproductive
health, social sciences, economics or other related field. 2 years of health, social sciences, economics or other related field. 2 years of
professional experience. professional experience.
Fluency in Spanish. Knowledge of an additional UN Language, preferably Fluency in Spanish. Knowledge of an additional UN Language, preferably
English, is desirable. English, is desirable.
Good knowledge of computer management and applications. Good knowledge of computer management and applications.
19. UNFPA Sénégal (Dakar) 19. UNFPA Sénégal (Dakar)
A solid academic background at the post-graduate level in public A solid academic background at the post-graduate level in public
health, related social sciences, demography, or other related degree. health, related social sciences, demography, or other related degree.
2 years of professional experience. 2 years of professional experience.
Fluency in English and French, with excellent writing skills in Fluency in English and French, with excellent writing skills in
English. Fluency or knowledge of Spanish desirable. English. Fluency or knowledge of Spanish desirable.
Good knowledge of computer management and applications. Good knowledge of computer management and applications.
20. UNICEF Bénin (Cotonou) 20. UNICEF Bénin (Cotonou)
Education : University Degree in Health Sciences, Public Health, Education : University Degree in Health Sciences, Public Health,
Nutrition or Epidemiology. Nutrition or Epidemiology.
Work experience : Two (2) years professional work experience in Work experience : Two (2) years professional work experience in
programme planning, management, monitoring, and evaluation in related programme planning, management, monitoring, and evaluation in related
field. field.
Fluency in French and English required. Fluency in French and English required.
Skills : Current knowledge of development and technology in related Skills : Current knowledge of development and technology in related
field. field.
21. UNICEF NIGER (Niamey) 21. UNICEF NIGER (Niamey)
Education : University degree in Public Health, Social Sciences or Education : University degree in Public Health, Social Sciences or
other related field. other related field.
Work experience : Two (2) years of responsible professional work Work experience : Two (2) years of responsible professional work
experience in project administration, monitoring and evaluation. experience in project administration, monitoring and evaluation.
Language : Fluency in French and English. Knowledge of local working Language : Fluency in French and English. Knowledge of local working
language of the duty station and asset. language of the duty station and asset.
Skills : Communication, analytical and training skills. Good knowledge Skills : Communication, analytical and training skills. Good knowledge
of computer management and applications. of computer management and applications.
22. UNIFEM ECUADOR (Quito) 22. UNIFEM Ecu (Quito)
Master's Degree (or equivalent) in Gender, Development Studies, Master's Degree (or equivalent) in Gender, Development Studies,
Political Science, Sociology, Anthropology or other related social Political Science, Sociology, Anthropology or other related social
science (gender knowledge is a must). science (gender knowledge is a must).
Work Experience : 2 years relevant work experience. Work Experience : 2 years relevant work experience.
Women's Human Rights and/or Gender and Development. Women's Human Rights and/or Gender and Development.
Experience in peace and security and/or violence against women a major Experience in peace and security and/or violence against women a major
asset. asset.
Experience in governance and women's leadership a plus.fluency in Experience in governance and women's leadership a plus.fluency in
Spanish and English excellent writing skills willingness to travel to Spanish and English excellent writing skills willingness to travel to
countries within the Andean Region strong computer skills. countries within the Andean Region strong computer skills.
23. FIDA (Roma) 23. FIDA (Rome)
Advanced University Degree (at least Master's Level) in Advanced University Degree (at least Master's Level) in
Development/Agricultural Economics, Rural Sociology, Anthropology, Development/Agricultural Economics, Rural Sociology, Anthropology,
Geography or a related field. Geography or a related field.
Proficiency in English and in another IFAD Language (Arabic / Proficiency in English and in another IFAD Language (Arabic/
French/Spanish). French/Spanish).
Experience : Two years of post-graduate professional experience in a Experience : Two years of post-graduate professional experience in a
development related field (programme management, evaluation, development related field (programme management, evaluation,
research), preferably with some experience in developing countries. research), preferably with some experience in developing countries.
^