← Terug naar "Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie. - Vacante betrekkingen van assistent. - Acht
betrekkingen van assistent zijn vacant Het
Nationaal Instituut voor Criminalistiek e(...) Overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 november 2000 tot vaststelling
van de taalkaders van h(...)"
| Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie. - Vacante betrekkingen van assistent. - Acht betrekkingen van assistent zijn vacant Het Nationaal Instituut voor Criminalistiek e(...) Overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 november 2000 tot vaststelling van de taalkaders van h(...) | Institut National de Criminalistique et de Criminologie. - Emplois vacants d'assistant. - Huit emplois d'assistant sont vacants (personnel scientifique non dirigeant du rang A) L'Institut national de Criminalistique et de Criminologie recr(...) En application de l'arrêté royal du 10 novembre 2000 fixant les cadres linguistiques de l'Institut (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie. - Vacante betrekkingen van assistent. - Acht betrekkingen van assistent (niet-leidinggevend wetenschappelijk personeel van rang A) zijn vacant Het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie gaat over tot de aanwerving van wetenschappelijke medewerkers met het oog op een versterking van zijn wetenschappelijke activiteit in diverse domeinen die betrekking hebben op het functioneren van de strafrechtsbedeling. De onderzoeks- en expertiseactiviteiten welke ingeschreven zijn in de algemene opdrachten van het NICC, zoals gedefinieerd in het koninklijk | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Institut National de Criminalistique et de Criminologie. - Emplois vacants d'assistant. - Huit emplois d'assistant (h/f) sont vacants (personnel scientifique non dirigeant du rang A) L'Institut national de Criminalistique et de Criminologie recrute des collaborateurs scientifiques pour renforcer son activité scientifique dans divers domaines relatifs au fonctionnement du système d'administration de la justice pénale. L'activité de recherche et d'expertise, s'inscrivant dans le cadre des missions de l'INCC telles |
| besluit van 29 november 1994, dragen op een wetenschappelijk | que définies par l'arrêté royal du 29 novembre 1994, vise un apport |
| onderbouwde manier bij tot het strafrechtelijke beleid en het | scientifique directement utile à la politique criminelle et au |
| functioneren van justitie. Het NICC is tevens lid van diverse | fonctionnement de la justice. L'INCC est en outre membre de divers |
| internationale en nationale expertisenetwerken. | réseaux d'expertises nationaux et internationaux. |
| Overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 november 2000 tot | En application de l'arrêté royal du 10 novembre 2000 fixant les cadres |
| vaststelling van de taalkaders van het Nationaal Instituut voor | linguistiques de l'Institut national de Criminalistique et de |
| Criminalistiek en Criminologie bij het Ministerie van Justitie gaat | Criminologie du Ministère de la Justice, il s'agit d'emplois des rôles |
| het om betrekkingen van de Nederlandstalige en Franstalige taalrol. | linguistiques néerlandais et français. |
| Functie : | Fonction : |
| De toegang tot deze betrekkingen is gereglementeerd door het | L'accès à ces emplois est réglementé par l'arrêté royal du 21 avril |
| koninklijk besluit van 21 april 1965 tot vaststelling van het statuut | 1965 fixant le statut du personnel scientifique des établissements |
| van het wetenschappelijk personeel der wetenschappelijke instellingen | |
| van de Staat. | scientifiques de l'Etat. |
| De belangrijkste functies en taken die de geslaagden zullen uitvoeren | Les lauréats exerceront les fonctions et tâches principales suivantes |
| zijn de volgende : | : |
| Hoofdafdelingen Criminalistiek : | Départements de Criminalistique : |
| - het uitvoeren van deskundigen onderzoek op vraag van de bevoegde | - réaliser des expertises à la demande des autorités judiciaires |
| gerechtelijke overheden; | compétentes; |
| - de wetenschappelijke en administratieve leiding voeren over een | - assurer la gestion administrative et scientifique d'une équipe; |
| team; - de omkadering van nieuwe medewerkers organiseren; | - assurer l'encadrement des nouveaux collaborateurs; |
| - het deelnemen aan onderzoeksprogramma's en projecten ter | - participer aux programmes de recherche et de développement de |
| ontwikkeling van nieuwe technieken binnen de criminalistiek; | nouvelles techniques criminalistiques; |
| - bijdragen tot de voortdurende ontwikkeling van het kwaliteitssysteem | - participer au développement continu du système qualité (normes ISO |
| volgens de norm ISO 17025; | 17025); |
| - het geven van vormingen aan de gerechtelijke actoren. | - donner des formations aux acteurs du monde judiciaire. |
| Hoofdafdeling Criminologie : | Département de Criminologie : |
| - het realiseren van criminologisch onderzoek dat direct relevant is | - réaliser des recherches criminologiques directement utiles à |
| voor de uitwerking en de evaluatie van een strafrechtelijk beleid, dit | l'élaboration et l'évaluation de la politique criminelle, celle-ci |
| zowel wat betreft het preventief en repressief beleid, het beleid op | comprenant à la fois les politiques préventives et répressives, les |
| het gebied van uitvoering van de straffen alsook het beleid ten | politiques en matière d'aménagement des peines et mesures et les |
| opzichte van de slachtoffers van misdrijven. | politiques à l'égard des victimes d'infraction; |
| - bijdragen aan de wetenschappelijke en administratieve leiding over | - contribuer à la gestion administrative et scientifique d'une équipe; |
| een team; - bijdragen aan vorming die gegeven wordt aan de actoren in de | - contribuer aux formations données aux acteurs du monde judiciaire. |
| gerechtelijke wereld. | |
| Toelaatbaarheidsvoorwaarden : | Conditions d'admissibilité : |
| 1. Belg zijn; | 1. être Belge; |
| 2. de burgerlijke en politieke rechten genieten; | 2. jouir des droits civils et politiques; |
| 3. aan de dienstplichtwetten voldaan hebben; | 3. avoir satisfait aux lois sur la milice; |
| 4. een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking; 5. houder zijn van een einddiploma, na ten minste vier jaar studie, uitgereikt door een Belgische universiteit, door één van de instellingen die ermede gelijkgesteld zijn krachtens de wetten op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens of door een van de examencommissies die voor het toekennen van de academische graden door de Regering zijn ingesteld; 6. een wetenschappelijke activiteit ontwikkeld hebben in één of meerdere lager vermelde domeinen van de criminalistiek (zie « selectiecriteria ») | 4. être de conduite répondant aux exigences de la fonction; 5. être porteur d'un diplôme de fin d'études délivré après quatre ans d'études au moins par une université belge, par un des établissements y assimilés en vertu des lois sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires ou par un des jurys institués par le Gouvernement pour la collation des grades académiques; 6. avoir développé une activité scientifique dans un ou plusieurs des domaines décrits ci-dessous (voir « critères de recrutement »). |
| Voor de vacatures binnen de hoofdafdelingen Criminalistiek, dienen de | Pour les postes vacants au sein des départements de criminalistique, |
| kandidaten houder te zijn van een diploma van licentiaat of doctor in | les candidats seront porteurs d'un diplôme de licencié ou de docteur |
| de exacte of toegepaste wetenschappen, ingenieur, apotheker of | en sciences exactes ou appliquées, d'ingénieur, en pharmacie, ou |
| geneesheer. | médecine. |
| Voor de vacatures binnen de hoofdafdeling Criminologie, dienen de | Pour les postes vacants au sein du département de criminologie, les |
| kandidaten houder te zijn van een diploma van licentiaat of doctor in | candidats seront porteurs d'un diplôme de licencié ou de docteur en |
| de criminologie. | criminologie. |
| Selectiecriteria : | Critères de recrutement : |
| De kandidaten dienen hun wetenschappelijke kennis en competenties in | Les candidats feront preuve de connaissances et de compétences |
| één of meerdere van volgende domeinen te bewijzen : | scientifiques dans un ou plusieurs des domaines suivants : |
| Hoofdafdelingen Criminalistiek : | Départements de criminalistique : |
| - toxicologie; | - en toxicologie; |
| - genetische analyse; | - en analyse génétique; |
| - physicochemische analyse van materialen; | - en analyse physicochimique des matériaux; |
| - ballistiek. | - en balistique. |
| Hoofdafdeling Criminologie : | Département de criminologie : |
| - criminologie: de analyse van delinquente fenomenen, het | - en criminologie : analyses des phénomènes délinquants, de la |
| strafrechtelijk beleid en het functioneren van het strafrechtelijk | politique criminelle et du fonctionnement du système d'administration |
| systeem, alsook een solide methodologische bagage aantonen. | de la justice pénale, et feront état d'un bagage méthodologique solide. |
| De kandidaten : | Les candidats : |
| - dienen hun onderzoekservaring in een van deze domeinen te bewijzen; | - feront preuve d'une expérience de recherche dans l'un de ces domaines; |
| - dienen bewijs te leveren van wetenschappelijke publicaties in een | - feront état de publications scientifiques reconnues dans l'une de |
| van deze domeinen; | ces matières; |
| - bezitten de vereiste capaciteiten en interesse om wetenschappelijk | - feront preuve de capacité et d'intérêt pour la recherche |
| onderzoek in deze domeinen te verrichten; | scientifique dans ces domaines; |
| - zijn bezorgd om hun wetenschappelijke activiteit en expertises ten | - seront soucieux d'orienter l'activité de recherche et d'expertise au |
| dienste van de overheid te stellen; | service de la fonction publique; |
| - beschikken over de vereiste taalkennis om hun expertises en | - disposeront des connaissances linguistiques nécessaires pour |
| onderzoeksactiviteiten uit te voeren. | l'activité de recherche et d'expertise; |
| De relevantie van de competentiedomeinen binnen de specifieke | La pertinence des domaines de compétences au vu des missions |
| opdrachten van de departementen zal in rekening gebracht worden. | spécifiques des départements sera prise en compte. Les diplômes |
| Bijkomende universitaire opleidingen strekken tot aanbeveling. | universitaires complémentaires peuvent être un atout supplémentaire. |
| Competentieprofiel : | Profil de compétences : |
| - kritische geest; | - esprit critique; |
| - sterk analytisch en abstract redeneervermogen; | - bonnes capacités de conceptualisation et sens de l'analyse; |
| - goede mondelinge en geschreven communicatie; | - bonnes capacités de communication orale et écrite; |
| - sterk organisatietalent en gestructureerd werker; | - bonnes capacités d'organisation et de structuration de ses activités; |
| - teamwerker; | - bonnes capacités à travailler en équipe de recherche; |
| - intellectuele integriteit; | - intégrité intellectuelle; |
| - wetenschappelijke onafhankelijkheid; | - indépendance scientifique; |
| - deontologische geest; | - sens de la déontologie; |
| - zin voor openbare dienstverlening, | - sens du service public. |
| Onderzoek van de kandidaturen : | Examen des candidatures : |
| De kandidaturen worden onderzocht door de Commissie voor Werving en | Les candidatures sont examinées par le Jury de recrutement et de |
| Bevordering van het NICC. | promotion de l'INCC. |
| De commissie zal een eerste selectie uitvoeren op basis van de | Le jury procède à une première sélection sur base des éléments |
| ingestuurde curricula vitae en op basis van de wetenschappelijke | contenus dans le curriculum vitae et sur base des travaux et |
| publicaties en werken die op vraag van de commissie door de kandidaat | publications scientifiques transmis par le candidat, à la demande du |
| werden overgemaakt. | Jury. |
| De kandidaten kunnen nadien onderworpen worden aan : | Les candidats pourront ensuite être soumis : |
| - een psychotechnische test; | - à un test psychotechnique; |
| - een test die hun wetenschappelijke competenties en/of de verwerking | - à un test visant à évaluer leurs compétences scientifiques et/ou |
| en analyse van kwantitatieve gegevens (databanken en statistieken) | dans le traitement et l'analyse de données quantitatives (bases de |
| toetst; | données et statistiques); |
| - een interview. | - une entrevue. |
| Na onderzoek door de commissie, worden de kandidaten geselecteerd die | Après examen par le jury, les candidats jugés aptes à remplir la |
| geschikt zijn om de functie te vervullen en gerangschikt volgens de | fonction seront retenus et classés selon les critères de sélection |
| bovenstaande selectiecriteria. | tels que précédemment exposés |
| Gezien de opdrachten van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek | Eu égard aux missions de l'Institut national de Criminalistique et de |
| en Criminologie, kunnen deze personen het voorwerp uitmaken van een | Criminologie, les candidats retenus pourront faire l'objet d'une |
| moraliteitsonderzoek. | enquête de moralité. |
| De weerhouden kandidaat wordt initieel benoemd voor een mandaat van | Les candidats retenus sont nommés initialement pour un mandat de deux |
| twee jaar. De verlenging van het mandaat en de definitieve benoeming | ans. Le renouvellement du mandat et la nomination définitive sont |
| zijn onderworpen aan de voorwaarden vermeld in de artikelen 10, 11 en | soumis aux conditions formulées dans les articles 10, 11 et 12 de |
| 12 van het koninklijk besluit van 21 april 1965 van het statuut van | l'arrêté royal du 21 avril 1965 fixant le statut du personnel |
| het wetenschappelijk personeel van de wetenschappelijke instellingen | scientifique des établissements scientifiques de l'Etat. |
| van de Staat. De kandidaat aan wie de post wordt voorgesteldt dient in dienst te | Le candidat auquel le poste est proposé doit entrer en fonction dans |
| treden binnen de 3 maanden vanaf het moment dat de post hem | un délai de 3 mois maximum à partir du moment où le poste lui est |
| voorgesteld wordt. | proposé. |
| Weddenschaal : | Echelle barémique : |
| Voor de assistent die houder is van het diploma van licentiaat is de | Pour l'assistant porteur du diplôme de licencié l'échelle est fixée |
| schaal vastgesteld als volgt : | comme suit : |
| aan 100 % : | à 100 % : |
| 20.808,66 EUR (min) - 37.268,59 EUR (max), met drie jaarlijkse | 20.808,66 EUR (min) - 37.268,59 EUR (max), avec trois augmentations |
| tussentijdse verhogingen van 698,05 EUR en elf tweejaarlijkse | intercalaires (annales) de 698,05 EUR et onze augmentations |
| tussentijdse verhogingen van 1.305,98 EUR; | intercalaires biennales de 1.305,98 EUR; |
| of aan de actuele index (1,3459) : | ou à l'index actuel (1,3459) : |
| 28.006,38 EUR (min) - 50.159,80 EUR (max). | 28.006,38 EUR (min) - 50.159,80 EUR (max). |
| Voor de assistent die houder is van het diploma van doctor behaald na | Pour l'assistant porteur du diplôme de docteur obtenu à la suite de la |
| verdediging in het openbaar van een verhandeling, van geaggregeerde | défense publique d'une dissertation, d'agrégé de l'enseignement |
| voor het hoger onderwijs, van speciaal doctor of van burgerlijk | supérieur, de docteur spécialisé ou d'ingénieur civil, l'échelle |
| ingenieur, is de weddenschaal als volgt vastgesteld : | barémique est fixée comme suit : |
| aan 100 % : | à 100 % : |
| 25.762,31 EUR (min) - 38.687,31 EUR (max), met drie jaarlijkse | 25762,31 EUR (min) - 38687,31 EUR (max), avec trois augmentations |
| tussentijdse verhogingen van 630,50 EUR en tien tweejaarlijkse | intercalaires (annales) de 630,50 EUR et dix augmentations |
| tussentijdse verhogingen van 1103,35 EUR; | intercalaires (biennales) de 1;103,35 EUR; |
| of aan de actuele index (1,3459) : | ou à l'index actuel (1,3459) : |
| 34.673,49 EUR (min) - 52.069,25 EUR (max). | 34.673,49 EUR (min) - 52.069,25 EUR (max). |
| Indienen van de kandidaturen : | Envoi des candidatures : |
| De kandidaturen moeten bij een per post aangetekende brief ingediend | Les candidatures doivent être introduites par lettre recommandée |
| worden bij de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal | auprès du Directeur général de la Direction générale de l'Organisation |
| Rechterlijke Organisatie, FOD Justitie, Waterloolaan 115, 1000 | judiciaire, SPF Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, |
| Brussel, binnen 15 werkdagen, te rekenen van de datum der publicatie | dans les quinze jours ouvrables de la date de la publication au |
| of de betekening van de ambtsvacature. | Moniteur belge ou de la notification de la vacance d'emploi. |
| Zij moeten vergezeld zijn van de documenten die het bewijs leveren dat | Elles doivent être accompagnées des documents qui justifient que les |
| voornoemde voorwaarden vervuld zijn (waaronder een kopie van de | conditions précitées sont remplies (dont une copie des publications ou |
| wetenschappelijke publicaties waarvan de kandidaat het bewijs kan | travaux scientifiques dont le candidat peut faire état). Le dossier |
| leveren). Het origineel dossier moet vergezeld zijn van een kopie. | original doit être accompagné d'une copie. |
| Voor meer informatie met betrekking tot de functie kan men terecht op | Pour plus de renseignements concernant la fonction, des informations |
| het telefoonnummer 02-2400512 van het Nationaal Instituut voor | peuvent être obtenues au numéro de téléphone 02-240 05 12 à l'Institut |
| Criminalistiek en Criminologie. | national de Criminalistique et de Criminologie. |
| Wat het administratief statuut en de bezoldiging betreft kan | En ce qui concerne le statut administratif et la rémunération, des |
| informatie ingewonnen worden bij de dienst Personeel van het NICC - | informations peuvent être obtenues au Service du Personnel de l'INCC |
| FOD Justitie, op het telefoonnummer 02-542 71 51. | SFP Justice, au numéro de téléphone 02-542 71 51. |
| (De pers wordt verzocht dit bericht op te nemen. ) | (La presse est invitée à reproduire cet avis.) |