Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Vacante betrekking van financieel inspecteur-generaal . - Oproep tot kandidaten Op 24 mei 2004 heeft de Raad een betrekking van financieel inspecteur-generaal v(...) Functiebeschrijving : De financieel inspecteur-generaal staat de administrateur-generaal van de (...)"
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Vacante betrekking van financieel inspecteur-generaal . - Oproep tot kandidaten Op 24 mei 2004 heeft de Raad een betrekking van financieel inspecteur-generaal v(...) Functiebeschrijving : De financieel inspecteur-generaal staat de administrateur-generaal van de (...) Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités. - Emploi vacant d'inspecteur financier général . - Appel aux candidats Le 24 mai 2004, le Conseil a déclaré vacant un emploi d'inspecteur financier général auprès(...) Description de la fonction : L'inspecteur financier général assiste l'administrateur général dan(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. - Vacante betrekking van financieel inspecteur-generaal (rang 15). - Oproep tot kandidaten Op 24 mei 2004 heeft de Raad een betrekking van financieel inspecteur-generaal vacant verklaard bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. Functiebeschrijving : De financieel inspecteur-generaal staat de administrateur-generaal van de Controledienst bij in de coördinatie, het uitwerken en de opvolging SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités. - Emploi vacant d'inspecteur financier général (rang 15). - Appel aux candidats Le 24 mai 2004, le Conseil a déclaré vacant un emploi d'inspecteur financier général auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités. Description de la fonction : L'inspecteur financier général assiste l'administrateur général dans la coordination, la réalisation et le suivi des missions comptables,
van de specifieke boekhoudkundige, financiële en actuariële opdrachten financières et actuarielles spécifiques de l'Office de contrôle tant
van de Controledienst op het vlak van zowel de verplichte verzekering au niveau de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités
voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, als de vrije en qu'au niveau de l'assurance libre et complémentaire et assure, à cet
aanvullende verzekering en heeft daartoe de leiding van de effet, la direction du service comptable, financier et actuariel.
boekhoudkundige, financiële en actuariële dienst.
Algemeen profiel van de kandidaat : Profil général du candidat :
-Belg zijn; -être Belge;
- de burgerlijke en politieke rechten genieten; - jouir des droits civils et politiques;
- houder zijn van één van de volgende diploma's : licentie in de - être titulaire d'un des diplômes suivants : licence en sciences
toegepaste economische wetenschappen, licentie in de economische économiques appliquées, licence en sciences économiques, licence en
wetenschappen, licentie in de handelswetenschappen, handelsingenieur; sciences commerciales, ingénieur commercial;
- ervaring hebben op directieniveau in het leiden van een dienst; - avoir de l'expérience, au niveau de la direction, en matière de
conduite d'un service;
- de werking van de dienst organiseren en opvolgen; - organiser et suivre le fonctionnement du service;
- de teamgeest bevorderen; - encourager l'esprit d'équipe;
- prioriteiten stellen, realistische doelstellingen bepalen en - fixer des priorités, déterminer et atteindre des objectifs
bereiken; réalistes;
- vergaderingen kunnen leiden en op een actieve en overtuigende wijze - pouvoir diriger des réunions et pouvoir introduire des dossiers
dossiers kunnen inleiden en verdedigen in interne en externe d'une manière active et convaincante et les défendre au sein de
vergaderingen; réunions internes et externes;
- blijk geven van persoonlijke inzet en werkkracht en zijn - faire preuve d'un investissement personnel et d'une capacité de
verantwoordelijkheid opnemen; travail et prendre ses responsabilités;
- een grote beschikbaarheid vertonen; - montrer une grande disponibilité;
- minstens vijf jaar in België een functie hebben uitgeoefend in - avoir exercé pendant cinq ans au moins en Belgique une fonction liée
verband met de controle ter plaatse van de boekhoudkundige en au contrôle sur place de l'organisation comptable et financière
financiële organisatie van instellingen, belast met de uitvoering van d'institutions chargées de l'exécution d'une mission de sécurité
een opdracht van sociale zekerheid t.o.v. de sociaal verzekerde. sociale à l'égard de l'assuré social.
Functieprofiel van de financieel inspecteur-generaal : Profil de la fonction d'inspecteur financier général :
- een uitstekende kennis hebben van het ziekenfondswezen in België en - avoir une connaissance excellente du secteur mutualiste en Belgique
van de administratieve, boekhoudkundige en financiële organisatie van et de l'organisation administrative, comptable et financière des
de ziekenfondsen; mutualités;
- een grondige theoretische en praktische kennis hebben van de wet van - avoir une connaissance théorique et pratique approfondie de la loi
6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en landsbonden van du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de
ziekenfondsen en in het bijzonder van de wettelijke en reglementaire mutualités et plus particulièrement des dispositions légales et
bepalingen en voorschriften inzake de boekhouding en het financieel réglementaires et des prescriptions relatives à la comptabilité et à
beheer van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en la gestion financière de l'assurance obligatoire soins de santé et
uitkeringen, alsook van de diensten van de vrije en aanvullende indemnités ainsi que des services de l'assurance libre et
verzekering, ingericht door de ziekenfondsen en landsbonden van complémentaire organisés par les mutualités et unions nationales de
ziekenfondsen; mutualités;
- de nodige kennis hebben van de boekhouding en de begroting van de - disposer des connaissances nécessaires relatives à la comptabilité
instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid en van de wet et au budget des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale et
van 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen; de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des
- leiding kunnen geven bij het uitwerken van voorstellen inzake de entreprises; - être capable de mener l'élaboration de propositions en matière de
bijzondere boekhoudkundige voorschriften, de schema's van de prescriptions comptables particulières, de schémas de comptes annuels
jaarrekeningen en het boekhoudplan, die in afwijking van de wet van 17 et du plan comptable qui, par dérogation à la loi du 17 juillet 1975
juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen van toepassing zijn relative à la comptabilité des entreprises, sont d'application et
op en aangepast zijn aan de eigenheid van de boekhouding van de adaptées au caractère propre de la comptabilité des mutualités et des
ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen; unions nationales de mutualités;
- een goede kennis hebben van : - avoir une bonne connaissance :
- de financiële en boekhoudkundige gegevensstromen binnen de - des flux de données financières et comptables au sein de l'assurance
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en obligatoire soins de santé et indemnités et au sein de l'assurance
binnen de vrije en aanvullende verzekering, ingericht door de libre et complémentaire organisée par les mutualités et unions
ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen; nationales de mutualités;
- de uitbesteding van diensten of activiteiten door de ziekenfondsen - de la sous-traitance de services ou activités donnée par les
of landsbonden van ziekenfondsen aan derden; mutualités ou les unions nationales de mutualités à des tiers;
- over de kennis en het nodige inzicht beschikken om de inkomende - disposer des connaissances et des notions requises afin de pouvoir
gegevensstromen (jaarrekeningen van de ziekenfondsen en landsbonden, guider les flux de données entrants (comptes annuels des mutualités et
revisorale verslagen, samenwerkingsakkoorden, statistische gegevens, des unions nationales, rapports des réviseurs, accords de
verslagen inspecteurs,....) via geëigende verwerkingsmethoden te collaboration, données statistiques, rapports des inspecteurs,...) par
kunnen begeleiden; le biais de méthodes de traitement appropriées;
- vertrouwd zijn met de revisorale controle en met het door de - être familiarisé avec le contrôle révisoral et le système de
landsbonden ingerichte systeem van interne controle en in staat zijn contrôle interne créé par les unions nationales et être capable de
de nodige richtlijnen terzake, specifiek gericht op de administratieve proposer et d'élaborer les directives nécessaires en la matière
en boekhoudkundige organisatie van de ziekenfondsen, voor te stellen spécifiquement axées sur l'organisation administrative et comptable
en uit te werken; des mutualités;
- het financieel evenwicht van de ziekenfondsen en van de door hen - pouvoir apprécier l'équilibre financier des mutualités et des
ingerichte diensten, met inbegrip van het minimumniveau van de services créés par elles, y compris le niveau minimal des fonds de
reservefondsen, die de door de ziekenfondsen t.o.v. de sociaal réserve qui doivent garantir les engagements pris par les mutualités à
verzekerde aangegane verbintenissen moeten waarborgen, kunnen l'égard de l'assuré social et le cas échéant, proposer les mesures de
beoordelen en in voorkomend geval terzake de gepaste redressement adéquates en la matière;
herstelmaatregelen voorstellen;
- bekommerd zijn om een degelijke organisatie en uitvoering van de - veiller à une bonne organisation et à l'exécution du contrôle
boekhoudkundige en financiële controle in de ziekenfondsen en de comptable et financier dans les mutualités et les unions nationales de
landsbonden van ziekenfondsen en zorgen voor een duidelijke afbakening mutualités et à une délimitation claire entre le contrôle révisoral
tussen de revisorale controle in de ziekenfondsen en de controle ter dans les mutualités et le contrôle sur place par les inspecteurs de
plaatse door de inspecteurs van de Controledienst; l'Office de contrôle;
- de goede werking van de boekhoudkundige, financiële en actuariële - assurer le bon fonctionnement du service comptable, financier et
dienst van de Controledienst verzekeren. actuariel de l'Office de contrôle.
Indiening van de kandidaturen : De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidatuur bij een ter post aangetekende brief te richten aan de heer N. Jeurissen, Voorzitter van de Raad van de Controledienst voor de ziekenfondsen, Sterrenkundelaan 1, 1210 Brussel, binnen een termijn van twintig dagen na de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs). Wanneer de laatste dag van de termijn een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag is, wordt de termijn verlengd tot de eerstvolgende werkdag. In de kandidatuurstelling moet de datum, de naam, de voornamen, de graad of functie van de kandidaat, zijn/haar volledig adres en zijn/haar huidige werkgever worden vermeld en een uiteenzetting van de aanspraken die de kandidaat laat gelden. Te dien einde dient er een gedetailleerde beschrijving van de verworven ervaring gegeven te worden waarbij de afstemming van het profiel op de beschreven functie wordt onderstreept. Een curriculum vitae en een getuigschrift van goed zedelijk gedrag dienen er Introduction des candidatures : Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur candidature par lettre recommandée à Monsieur N. Jeurissen, Président du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités, avenue de l'Astronomie 1, 1210 Bruxelles, dans un délai de vingt jours après la date de publication du présent avis au Moniteur Belge (le cachet de la poste faisant foi). Si le dernier jour du délai coïncide avec un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au prochain jour ouvrable. La lettre de candidature doit mentionner la date, le nom, les prénoms, le grade ou la fonction du candidat, son adresse complète et son employeur actuel, ainsi qu'un exposé des mérites qu'il fait valoir. A cette fin, il y a lieu de donner une description détaillée de l'expérience acquise, soulignant la correspondance avec le profil de la fonction décrite. Un curriculum vitj et un certificat de bonnes vie
bijgevoegd te worden. et moeurs y seront joints.
^