← Terug naar "Vacante betrekking van auditeur-generaal van financiën bij het kabinet van de administrateur-generaal
van de belastingen bij het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten Een betrekking
van auditeur-generaal van financiën bij h(...) Kunnen benoemd worden tot die graad : -
de rijksambtenaren die titularis zijn van een graad van (...)"
| Vacante betrekking van auditeur-generaal van financiën bij het kabinet van de administrateur-generaal van de belastingen bij het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten Een betrekking van auditeur-generaal van financiën bij h(...) Kunnen benoemd worden tot die graad : - de rijksambtenaren die titularis zijn van een graad van (...) | Emploi vacant d'auditeur général des finances au cabinet de l'administrateur général des impôts au Ministère des Finances. - Appel aux candidats Un emploi d'auditeur général des finances au cabinet de l'administrateur général des impôt(...) Peuvent être nommés à ce grade : - les agents de l'Etat titulaires d'un grade du rang 15; - (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Vacante betrekking van auditeur-generaal van financiën (rang 15) bij het kabinet van de administrateur-generaal van de belastingen bij het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten Een betrekking van auditeur-generaal van financiën bij het kabinet van de administrateur-generaal van de belastingen bij het Ministerie van Financiën is te begeven. Kunnen benoemd worden tot die graad : | MINISTERE DES FINANCES Emploi vacant d'auditeur général des finances (rang 15) au cabinet de l'administrateur général des impôts au Ministère des Finances. - Appel aux candidats Un emploi d'auditeur général des finances au cabinet de l'administrateur général des impôts au Ministère des Finances est à conférer. Peuvent être nommés à ce grade : |
| - de rijksambtenaren die titularis zijn van een graad van rang 15; | - les agents de l'Etat titulaires d'un grade du rang 15; |
| - de ambtenaren van het ministerie waar de betrekking te begeven is, | - les agents du ministère où l'emploi est à conférer, qui sont |
| die titularis zijn van een graad van rang 13 en die ten minste één | titulaires d'un grade du rang 13 et qui comptent au moins un an |
| jaar graadanciënniteit en twaalf jaar anciënniteit in niveau 1 tellen. | d'ancienneté de grade et douze ans d'ancienneté dans le niveau 1. |
| De ambtenaren die een graad van rang 15 van de instellingen van | Les agents titulaires d'un grade du rang 15 des organismes d'intérêt |
| openbaar nut bekleden waarop het koninklijk besluit van 16 juli 1998 | public auxquels l'arrêté royal du 16 juillet 1998 relatif à la |
| betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige | mobilité du personnel de certains services publics a été rendu |
| overheidsdiensten van toepassing werd verklaard, kunnen eveneens | applicable, peuvent également être nommés à l'emploi vacant. |
| benoemd worden in de vacante betrekking. | |
| De vereiste voorwaarden om zich kandidaat te stellen moeten vervuld | Les conditions requises pour se porter candidat doivent être remplies |
| zijn op datum van 1 maart 2002. | à la date du 1er mars 2002. |
| Beschrijving van de functie en de gewenste eigenschappen : | Description de la fonction et des qualités souhaitées : |
| De auditeur-generaal van financiën bij het kabinet van de | L'auditeur général des finances au cabinet de l'administrateur général |
| administrateur-generaal van de belastingen moet de | des impôts doit assister journellement l'administrateur général et |
| administrateur-generaal dagelijks bijstaan en hem kunnen vervangen of | doit pouvoir le remplacer ou le représenter, tant à l'intérieur qu'à |
| vertegenwoordigen, zowel binnen als buiten het departement. | l'extérieur du département. |
| Gelet op wat voorafgaat, vereist de functie : | Compte tenu de ce qui précède, cette fonction exige : |
| * openheid voor verandering en inzicht in de grote ontwikkelingen | * d'être très ouvert aux changements et d'avoir une intelligence des |
| waarmee de belastingbesturen worden geconfronteerd; | grands développements auxquels sont confrontées les administrations fiscales; |
| * een zeer breed interesseveld : een overzicht van de volledige | * un domaine d'intérêts très étendu : un aperçu de la fiscalité dans |
| fiscaliteit, met daarenboven kennis op het vlak personeelsbeleid, | son ensemble avec en outre des connaissances en matière de politique |
| informatisering, datawarehousing en de leiding over het beheer van een | du personnel, d'informatisation, de datawarehousing et de direction de |
| website; | la gestion d'un site web; |
| * capaciteiten om de coördinatie en de samenwerking onder de | * des capacités pour favoriser la coordination et la collaboration des |
| belastingbesturen te bevorderen; | administrations fiscales; |
| * zin voor teamwork; | * un esprit d'équipe; |
| * uitstekende kwaliteiten op het vlak van leiding geven en organisatie; | * d'excellentes qualités en matière de direction et d'organisation; |
| * een uitstekend communicatievermogen, zowel schriftelijk als | * une excellente capacité de communication, tant écrite qu'orale; |
| mondeling; * een grote beschikbaarheid en een groot aanpassingsvermogen. De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidaatstelling per ter post aangetekende brief te richten aan het Algemeen Secretariaat van het Ministerie van Financiën, Wetstraat 14, te 1000 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (poststempel geldt als bewijs). In de sollicitatiebrief moeten worden vermeld : de datum, de naam, voornamen en graad van de gegadigde, en het Ministerie of de Instelling van openbaar nut waaronder hij ressorteert. Ontvangst zal gemeld worden van de kandidaatstellingen. De Minister van Financiën, | * une grande disponibilité et un grand pouvoir d'adaptation. Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, par lettre recommandée, au Secrétariat général du Ministère des Finances, rue de la Loi 14, à 1000 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la parution de ce présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). La lettre de candidature doit mentionner : la date, le nom, les prénoms et le grade du candidat, et le Ministère ou l'Organisme d'intérêt public dont il relève. Il sera accusé réception des candidatures. Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |