← Terug naar "Vacante betrekking van directeur-generaal bij het Bestuur van rechtskundige zaken van het Burgerlijk
Algemeen Bestuur van het Ministerie van Landsverdediging . - Oproep tot de kandidaten Eén
betrekking van directeur-generaal is te begev(...) Deze betrekking is zowel voor vrouwen
als voor mannen toegankelijk. Overeenkomstig de bepalinge(...)"
| Vacante betrekking van directeur-generaal bij het Bestuur van rechtskundige zaken van het Burgerlijk Algemeen Bestuur van het Ministerie van Landsverdediging . - Oproep tot de kandidaten Eén betrekking van directeur-generaal is te begev(...) Deze betrekking is zowel voor vrouwen als voor mannen toegankelijk. Overeenkomstig de bepalinge(...) | Emploi vacant de directeur général à l'Administration des affaires juridiques de l'Administration générale civile du Ministère de la Défense nationale . - Appel aux candidats Un emploi de directeur général est à conférer à l'Administra(...) Cet emploi est accessible aussi bien aux femmes qu'aux hommes. Conformément aux dispositions de(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Vacante betrekking van directeur-generaal bij het Bestuur van rechtskundige zaken van het Burgerlijk Algemeen Bestuur van het Ministerie van Landsverdediging (rang 16). - Oproep tot de kandidaten Eén betrekking van directeur-generaal is te begeven bij het bestuur van rechtskundige zaken van het Burgerlijk Algemeen Bestuur van het Ministerie van Landsverdediging. Deze betrekking is zowel voor vrouwen als voor mannen toegankelijk. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 20quinquies van het | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Emploi vacant de directeur général à l'Administration des affaires juridiques de l'Administration générale civile du Ministère de la Défense nationale (rang 16). - Appel aux candidats Un emploi de directeur général est à conférer à l'Administration des affaires juridiques de l'Administration générale civile du Ministère de la Défense nationale. Cet emploi est accessible aussi bien aux femmes qu'aux hommes. Conformément aux dispositions de l'article 20quinquies de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de | royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents |
| loopbaan van het Rijkspersoneel, kunnen tot een graad van rang 16 | de l'Etat, peuvent être nommés à un grade du rang 16 : |
| worden benoemd : | |
| - de rijksambtenaren die titularis zijn van een graad van rang 16; | - les agents de l'Etat titulaires d'un grade du rang 16; |
| - de rijksambtenaren die titularis zijn van een graad van rang 15 en | - les agents de l'Etat titulaires d'un grade du rang 15 et qui |
| die ten minste één jaar graadanciënniteit tellen. | comptent au moins un an d'ancienneté de grade. |
| Overeenkomstig artikel 13 van het koninklijk besluit van 16 juli 1998 | Conformément à l'article 13 de l'arrêté royal du 16 juillet 1998 |
| betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige | relatif à la mobilité du personnel de certains services publics, les |
| overheidsdiensten, komen ambtenaren die titularis zijn van een graad | |
| van rang 16 of van rang 15 van de instellingen van openbaar nut waarop | agents titulaires d'un grade du rang 16 ou 15 des organismes d'intérêt |
| het voornoemd koninklijk besluit van toepassing werd verklaard, ook in | public auxquels l'arrêté royal précité a été rendu applicable, peuvent |
| aanmerking voor de bevordering tot de vacante betrekking. | également être promus à l'emploi vacant. |
| De vereiste voorwaarden om zich kandidaat te stellen moeten vervuld | Les conditions requises pour se porter candidat doivent être remplies |
| zijn op de datum van de benoeming. | à la date de la nomination. |
| Aard van de functie : | Nature de la fonction : |
| De directeur-generaal van het bestuur van rechtskundige zaken van het | Le directeur général de l'Administration des affaires juridiques de |
| Burgerlijk Algemeen Bestuur oefent al de ambtsbevoegdheden uit welke | l'Administration générale civile exerce toutes les attributions que |
| voor de leiding, de coördinatie en de controle van de aan zijn zorg | comportent la direction, la coordination et le contrôle de l'ensemble |
| toevertrouwde diensten nodig zijn, doch behoudens de hiërarchische | des services de son administration mais sous réserve du pouvoir |
| macht en het controlerecht van de secretaris-generaal. | hiérarchique et du droit de contrôle du secrétaire général. |
| Het bestuur van de rechtskundige zaken omvat : | L'administration des affaires juridiques comprend : |
| - de directie rechtskundige studies; | - la direction des études juridiques; |
| - de directie geschillen; | - la direction du contentieux; |
| - de directie ongevallen; | - la direction des accidents. |
| Gewenste kwaliteiten van de kandidaten : | Qualités souhaitées des candidats : |
| - een grondige kennis van de organisatie en de werking van het | - avoir une connaissance approfondie de l'organisation et du |
| Burgerlijk Algemeen Bestuur, van de Krijgsmacht en van de andere | fonctionnement de l'Administration générale civile, des Forces armées |
| diensten en organismen van het departement hebben; | et des autres services et organismes du département; |
| - een grondige kennis hebben van de in het departement doorgevoerde | - avoir une connaissance approfondie de la restructuration menée au |
| herstructurering; | sein du département; |
| - over een gedegen kennis beschikken van een ruime waaier juridische | - avoir une connaissance approfondie de matières, couvrant un éventail |
| materies die in voornoemde directies aan bod komen, met inbegrip van | très large dans le domaine juridique, traitées dans les directions |
| de van toepassing zijnde internationale wetgeving zoals de | mentionnées, y compris la législation internationale, applicable comme |
| NAVO-verdragen; - over een goed organisatievermogen beschikken om deze directies te leiden en te coördineren; - een grote beschikbaarheid vertonen, ook voor het verrichten van internationale zendingen. Indienen van de kandidaturen : de belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidaatstelling per ter post aangetekende brief te richten aan de chef van het Burgerlijk Algemeen Bestuur, Koningin Elisabethkwartier, Everse-straat 1, 1140 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag volgend op de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs). De solicitatiebrief vermeldt de datum, de naam, de voornamen, de graad van de gegadigde, het bestuur waaronder hij ressorteert en bevat een uiteenzetting van de aanspraken die de kandidaat meent te kunnen doen gelden om naar deze betrekking te dingen, inzonderheid de bekwaamheid inzake beheer van de overheidsdiensten die hij meent te moeten laten gelden. Alleen de aanspraken van de ambtenaren die deze instructies in acht nemen zullen in aanmerking genomen worden. De kandidaten die niet tot het Ministerie van Landsverdediging behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgegeven door de personeelsdienst van de Administratie die hen tewerkstelt waarin bevestigd wordt dat zij een vaste graad van rang 15 bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad. | les traités de l'OTAN; - avoir de bonnes capacités d'organisation pour diriger et coordonner ces directions; - présenter une grande disponibilité, notamment pour accomplir des missions internationales. Dépôt des candidatures : Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, par lettre recommandée, au chef de l'Administration générale civile, Quartier Reine Elisabeth, rue d'Evere 1, 1140 Bruxelles, dans un délai de 10 jours ouvrables qui commence à courir le premier jour qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). La lettre de candidature mentionne la date, le nom, les prénoms, le grade du candidat et l'administration dont celui-ci relève et comporte un exposé des titres que le candidat estime pouvoir faire valoir pour briguer l'emploi, en particulier les qualités qu'il estime devoir faire valoir en matière de gestion de services publics. Seuls seront pris en considération les titres des agents qui se sont conformés à ces directives. Les candidats ne faisant pas partie du Ministère de la Défense nationale doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le service du personnel de l'Administration qui les occupe, attestant qu'ils sont revêtus, à titre définitif d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade. |
| Van de kandidaatstellingen zal ontvangst worden gemeld. | Il sera accusé réception des candidatures. |