← Terug naar "Nationaal Geografisch Instituut Vacante betrekking van leidend ambtenaar bij het NGI. Oproep
tot de mannelijke en vrouwelijke kandidaten van de Nederlandse taalrol. 1. Vacature De
betrekking van leidend ambtenaar bij het NGI (inst(...) De leidend ambtenaar voert de graad van administrateur-generaal, dit is een graad van
niveau 1 die (...)"
| Nationaal Geografisch Instituut Vacante betrekking van leidend ambtenaar bij het NGI. Oproep tot de mannelijke en vrouwelijke kandidaten van de Nederlandse taalrol. 1. Vacature De betrekking van leidend ambtenaar bij het NGI (inst(...) De leidend ambtenaar voert de graad van administrateur-generaal, dit is een graad van niveau 1 die (...) | Institut géographique national Vacance de l'emploi de fonctionnaire dirigeant à l'I.G.N. Appel aux candidats masculins ou féminins du rôle linguistique néerlandais. 1. Vacance d'emploi L'emploi de fonctionnaire dirigeant à l'I(...) Le fonctionnaire dirigeant est titulaire du grade d'administrateur général, appartenant au niveau 1(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Nationaal Geografisch Instituut (NGI) Vacante betrekking van leidend ambtenaar bij het NGI. Oproep tot de mannelijke en vrouwelijke kandidaten van de Nederlandse taalrol. 1. Vacature De betrekking van leidend ambtenaar bij het NGI (instelling van openbaar nut, categorie B) is momenteel vacant. De leidend ambtenaar voert de graad van administrateur-generaal, dit is een graad van niveau 1 die in rang 16 gerangschikt is. 2. Benoemingsvoorwaarden 1° Belg zijn; | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Institut géographique national (I.G.N.) Vacance de l'emploi de fonctionnaire dirigeant à l'I.G.N. Appel aux candidats masculins ou féminins du rôle linguistique néerlandais. 1. Vacance d'emploi L'emploi de fonctionnaire dirigeant à l'I.G.N., organisme d'intérêt public de la catégorie B, est actuellement vacant. Le fonctionnaire dirigeant est titulaire du grade d'administrateur général, appartenant au niveau 1 et classé au rang 16. 2. Conditions de nomination 1° être belge; |
| 2° een gedrag hebben dat in overeenstemming met de functie is; | 2° être de conduite en rapport avec la fonction; |
| 3° de burgerlijke en politieke rechten genieten; | 3° jouir des droits civils et politiques; |
| 4° aan de dienstplichtwetten voldoen; | 4° satisfaire aux lois sur la milice (uniquement pour les candidats |
| 5° houder zijn van een diploma dat toegang verleent tot betrekkingen | masculins); |
| van niveau 1 van het Rijkspersoneel; | 5° être porteur d'un diplôme donnant accès aux fonctions de niveau 1 |
| 6° lichamelijk geschikt zijn, overeenkomstig de vereisten die bij het | des agents de l'Etat; |
| koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut | 6° posséder les aptitudes physiques requises par l'arrêté royal du 8 |
| van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut gesteld | janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes |
| zijn. | d'intérêt public. |
| 3. Opdracht van het Nationaal Geografisch Instituut | 3. Mission de l'Institut géographique national |
| De opdracht van het Instituut bestaat erin (eventueel in verbinding | L'Institut a pour mission, éventuellement en liaison avec d'autres |
| met andere nationale, buitenlandse of internationale instellingen) : | organismes nationaux, étrangers ou internationaux : |
| - op het nationale grondgebied een geodetisch net en een | - d'exécuter sur le territoire national les travaux nécessaires à |
| precisiewaterpassingsnet uit te bouwen en te onderhouden, de | l'implantation et à l'entretien d'un réseau géodésique et d'un réseau |
| systematische en totale luchtfotografische overdekking van het | de nivellement de précision; la couverture photographique aérienne |
| nationale grondgebied te verzekeren, alsook de topografische | systématique et intégrale du territoire national; l'établissement et |
| basiskaarten van het land te vervaardigen en bij te werken; | la mise à jour des cartes topographiques de base; |
| - werken uit te voeren met betrekking tot de verwerking van gegevens | - d'accomplir des travaux relatifs au traitement des données de la |
| van de lucht- en ruimte-teledetectie van geografische aard, de | télédétection aérienne et spatiale à caractère géographique; à la |
| digitalisering van de kaartgegevens en het opstellen van thematische | numérisation des données cartographiques et à l'élaboration de cartes |
| kaarten; | thématiques; |
| - de met de opdrachten van het Instituut overeenstemmende documenten | - d'établir, de publier ou de diffuser sous forme graphique, |
| in grafische, fotografische of digitale vorm op te stellen, te | photographique ou numérique les documents correspondant aux missions |
| publiceren of te verspreiden; | de l'Institut; |
| - studies en proefnemingen te doen, die binnen het raam van de | - d'effectuer les études et essais d'intérêt général correspondant aux |
| hierboven vermelde werkzaamheden van algemeen belang zijn. | activités mentionnées aux paragraphes ci-dessus. |
| 4. Functiebeschrijving | 4. Description de la fonction |
| - De leidend ambtenaar (m/v) is belast met het dagelijks beheer, met | - Le fonctionnaire dirigeant (h/f) est chargé de la gestion |
| de organisatie en de werking van het Instituut, met het afstemmen van | journalière, de l'organisation et du fonctionnement de l'Institut, de |
| het budgetbeheer op de strategische keuzes inzake « core business ». | l'adéquation de la gestion budgétaire et des choix stratégiques |
| relevant du corebusiness. | |
| - Hij/zij leidt het personeel en voert de beslissingen van het comité | - Il/elle dirige le personnel et exécute les décisions du comité de |
| van beheer uit (dit comité beschikt over alle nodige bevoegdheden wat | gestion (celui-ci dispose de tous les pouvoirs nécessaires quant au |
| betreft de werking en het bestuur van het Instituut). | fonctionnement et à l'administration de l'Institut). |
| - Hij/zij vertegenwoordigt het Instituut in alle gerechtelijke en | - Il/elle représente l'Institut dans les actes judiciaires et |
| buitengerechtelijke handelingen. | extrajudiciaires. |
| - Hij/zij vertegenwoordigt het Instituut op nationaal, Europees en | - Il/elle représente l'Institut aux niveaux national, européen et |
| internationaal vlak in de domeinen die onder de bevoegdheid van het | international dans les domaines qui sont de la compétence de |
| Instituut vallen. | l'Institut. |
| - De leidend ambtenaar schenkt bijzondere aandacht aan de optimale | - Le fonctionnaire dirigeant accorde une attention particulière à la |
| uitvoering van de opdracht van het Instituut met behulp van de moderne | réalisation optimale de la mission de l'Institut à l'aide des |
| managementtechnieken. | techniques modernes de management. |
| 5. Gewenst profiel | 5. Profil souhaité |
| - Organisatietalent en beheerscapaciteiten bezitten en het personeel | - Aptitude à l'organisation, à la gestion et à la motivation du |
| kunnen motiveren (kennis van en ervaring met moderne organisatie- en | personnel (connaissance et expérience en matière de techniques |
| beheerstechnieken). | modernes d'organisation et de gestion). |
| - Kunnen delegeren en kunnen zorgen voor de opvolging van de projecten die door het comité van beheer ten uitvoer zijn gebracht. - Kunnen luisteren, van gedachten wisselen, onderhandelen en problemen kritisch kunnen analyseren. - De problemen op systematische en gestructureerde wijze (analyse en synthese) kunnen behandelen. - Contactvaardig zijn, zin hebben voor interne en externe communicatie, inzicht hebben in de eisen qua gebruik en verspreiding van de geografische en topografische gegevens van het NGI; klantgericht denken. - Creatief denken, nieuwe ideeën en pertinente oplossingen kunnen promoten; zich kunnen aanpassen aan de snelle veranderingen van een technisch-wetenschappelijke organisatie; ontvankelijk zijn voor de methodes en technieken die bij het NGI in gebruik zijn. - Gezag hebben, beslissingen kunnen nemen en pertinente oplossingen kunnen aanbrengen; kunnen overleggen. - Een goede talenkennis hebben (Nederlands, Frans, Engels). Dit wordt aanbevolen wegens de talrijke nationale en internationale contacten en | - Aptitude à déléguer et à assurer le suivi des projets mis en oeuvre par le Comité de gestion. - Capacité d'écoute, sens du dialogue, de la négociation et de l'analyse critique. - Capacité de traiter les problèmes de manière systématique et structurée (analyse et synthèse). - Qualités nécessaires à établir des contacts, sens de la communication interne et externe, capacité de comprendre les exigences de l'utilisation et de la distribution des données géographiques et topographiques produites par l'IGN; avoir le souci du service au public. - Avoir de l'imagination créative, capacité de promouvoir des idées nouvelles et des solutions pertinentes; capacité d'adaptation aux changements rapides d'une organisation technico-scientifique; sensibilité aux méthodes et techniques mises en oeuvre à l'IGN. - Autorité, capacité de décider et de présenter des solutions pertinentes; manifester des capacités de concertation. - La connaissance des langues (Nl-Fr-Angl.), recommandée en raison des nombreux contacts nationaux et internationaux, est un élément |
| is bij de beoordeling van de kandidaten een pluspunt. | d'appréciation supplémentaire. |
| - Een uitstekende theoretische en praktische kennis hebben van de | - Avoir une excellente connaissance théorique et pratique du |
| werking van een overheidsdienst in een federale context die | fonctionnement d'un service public dans un contexte fédéral impliquant |
| samenwerking en overeenkomsten met de gewesten veronderstelt. 6. Indienen van de kandidaturen De geïnteresseerde kandidaten worden verzocht hun kandidatuur per aangetekend schrijven in te dienen bij de Minister van Landsverdediging, Lambermontstraat 8, 1000 Brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag na de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (als datum geldt de poststempel). Voor de berekening van die termijn wordt de zaterdag niet als een werkdag beschouwd. Bij de kandidatuurstelling moeten volgende documenten worden gevoegd : a) een gedetailleerd curriculum vitae; b) een bewijs van nationaliteit en een bewijs van goed zedelijk gedrag; c) een kopie van het diploma dat toegang verleent tot de betrekkingen van niveau1 van de Rijksambtenaren. Deze kopie moet door het gemeentebestuur of door de onderwijsinstelling die het diploma uitreikte eensluidend verklaard aijn. Het curriculam vitae moet de volgende gegevens bevatten : naam en voornamen van de kandidaat (M/V), de voorheen uitgeoefende functies, de kwaliteiten waarop de kandidaat aanspraak meent te kunnen maken voor het bekomen van de vacante betrekking, in het bijzonder zijn (of haar) kwaliteiten inzake het beheer van de overheidsdiensten. De ontvangstmelding van de kandidaturen zal worden bevestigd. | des collaborations et conventions avec les Régions. 6. Introduction des candidatures Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur candidature par lettre recommandée à M. le Ministre de la Défense, rue Lambermont 8, 1000 Bruxelles, dans un délai de dix jours ouvrables prenant cours le premier jour ouvrable qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). Pour le calcul de ce délai, le samedi n'est pas compté comme jour ouvrable. La lettre de candidature doit être accompagnée : a) d'un curriculum vitae détaillé; b) d'un certificat de nationalité et de bonne conduite, vie et moeurs; c) d'une copie du diplôme donnant accès aux fonctions du niveau 1 des agents de l'Etat, certifiée conforme par l'administration communale ou par l'établissement d'enseignement qui l'a délivré. Le curriculum vitae comportera le nom, les prénoms, du (de la) candidat(e), les fonctions exercées antérieurement, les qualités qu'il (elle) estime faire valoir pour l'obtention de ce poste et en particulier ses qualités en matière de gestion des services publics. Il sera accusé réception des candidatures. |
| (De pers wordt verzocht dit bericht te publiceren.) | (La presse est invitée à publier le présent avis.) |