Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden. - Betrekkingen van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen. - Bericht van vacature. - Oproep tot kandidaten Er wordt aan de belangstellende ambtena Deze twee betrekkingen staan open voor de ambtenaren die titularis zijn van een graad van rang 10 m(...)"
Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden. - Betrekkingen van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen. - Bericht van vacature. - Oproep tot kandidaten Er wordt aan de belangstellende ambtena Deze twee betrekkingen staan open voor de ambtenaren die titularis zijn van een graad van rang 10 m(...) Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles. - Emplois de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques. Avis de vacance. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des agents intéressés des min Ces deux emplois sont ouverts aux agents titulaires d'un grade de rang 10 pourvus de l'échelle de t(...)
DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden. - Betrekkingen van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen. - Bericht van vacature. - Oproep tot kandidaten Er wordt aan de belangstellende ambtenaren van de federale ministeries alsmede van de federale instellingen van openbaar nut die onderworpen zijn aan het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut ter kennis gebracht dat voor ambtenaren van de Nederlandse taalrol twee betrekkingen van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen (rang 10) vacant zijn en ingevuld kunnen worden door overplaatsing, in het kader van de vrijwillige mobiliteit. Deze twee betrekkingen staan open voor de ambtenaren die titularis SERVICES DU PREMIER MINISTRE Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles. - Emplois de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques. Avis de vacance. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des agents intéressés des ministères fédéraux, ainsi que des organismes d'intérêt public fédéraux soumis à l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public que pour des agents du rôle linguistique néerlandais deux emplois de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques (rang 10) sont vacants et sont à pourvoir, par transfert, dans le cadre de la mobilité volontaire. Ces deux emplois sont ouverts aux agents titulaires d'un grade de rang
zijn van een graad van rang 10 met weddeschaal 10A of 10B en die 10 pourvus de l'échelle de traitement 10A ou 10B et qui répondent aux
voldoen aan de hierna omschreven voorwaarden en profielen. Ze zijn conditions et profils définis ci-après. Ils sont accessibles aux
toegankelijk voor zowel mannen als vrouwen. hommes comme aux femmes.
Kontekst : Contexte :
Sinds 1987 werden de tien federale wetenschappelijke instellingen die Depuis 1987, les dix établissements scientifiques fédéraux placés sous
onder het gezag staan van de Minister bevoegd voor het l'autorité du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses
wetenschapsbeleid opgericht als Staatsdiensten met afzonderlijk attributions, ont été érigés en services d'Etat à gestion séparée. Il
beheer. Het betreft de volgende instellingen : s'agit des établissements suivants :
a) het Algemeen Rijksarchief en de Rijksarchieven in de Provinciën; a) les Archives générales du Royaume et les Archives de l'Etat dans les Provinces;
b) de Koninklijke Bibliotheek Albert I; b) la Bibliothèque royale de Belgique;
c) het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie; c) l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique;
d) het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen; d) l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique;
e) het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium; e) l'Institut royal du Patrimoine artistique;
f) het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België; f) l'Institut royal météorologique de Belgique;
g) het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika; g) le Musée royal d'Afrique centrale;
h) de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis; h) les Musées royaux d'Art et d'Histoire;
i) de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België; i) les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique;
j) de Koninklijke Sterrenwacht van België. j) l'Observatoire royal de Belgique.
Om het dagelijkse beheer van die instellingen te omkaderen en de Afin d'encadrer la gestion journalière de ces institutions et de
instellingshoofden de mogelijkheid te geven meer tijd te besteden aan permettre aux chefs d'établissement de se consacrer plus largement aux
de functionele opdrachten van hun instelling, krijgt elke voornoemde missions fonctionnelles de leur institution, chaque établissement visé
instelling een administratief ambtenaar van niveau 1 die het ci-avant sera doté d'un agent administratif de niveau 1 pour assister
instellingshoofd bijstaat in zijn administratieve en financiële le chef d'établissement dans ses missions managériales administratives
managementsopdrachten. et financières.
De voorwaarden inzake toegang en carrièreverloop van de Les conditions d'accès et de déroulement de la carrière des
adjunct-adviseurs bij de wetenschappelijke instellingen worden conseillers adjoints auprès des établissements scientifiques sont
vastgesteld bij een koninklijk besluit van 20 juli 1998 houdende réglées par un arrêté royal du 20 juillet 1998 portant diverses
diverse verordeningsbepalingen met betrekking tot de inrichting van dispositions réglementaires relatives à la création d'une carrière
een bijzondere loopbaan bij de Federale diensten voor
wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (Belgisch particulière au sein des Services fédéraux des affaires scientifiques,
Staatsblad van 29 augustus 1998). techniques et culturelles (Moniteur belge du 29 août 1998).
Functiebeschrijving : Description de la fonction :
De adjunct-adviseurs moeten de instellingshoofden algemene Les conseillers adjoints sont chargés d'apporter, aux chefs des
ondersteuning verlenen in het dagelijkse beheer, zowel wat de établissements, une assistance générale dans la gestion journalière de
administratieve als de financiële aspecten betreft, conform de leur institution, tant dans les aspects administratifs que financiers,
vastgestelde regels door de Secretaris-generaal van de DWTC. et selon des modalités fixées par le Secrétaire général des SSTC.
Bij dit beheer komen volgende belangrijke juridische en reglementaire Cette gestion implique une application des principaux domaines
domeinen aan bod : juridiques suivants :
1. Toepasbare regels inzake het materiële en financiële beheer van de 1. règles applicables en matière de gestion matérielle et financière
federale wetenschappelijke instellingen (en in het bijzonder alle des établissements scientifiques fédéraux (et en particulier toutes
regels die van toepassing zijn op de Staatsdiensten met afzonderlijk les règles applicables aux services de l'Etat à gestion séparée);
beheer); 2. Rijkscomptabiliteit in het algemeen (voorstelling van de 2. comptabilité de l'Etat en général (présentation des budgets, des
begrotingen, rekeningen, aanrekenings-regels, enz.); comptes, règles d'imputation, etc.);
3. Beheer van de dossiers van het contractuele personeel 3. gestion des dossiers du personnel contractuel (contrats de travail,
(arbeidsovereenkomsten, sociale zekerheid, opzegging, enz.); sécurité sociale, préavis, etc.);
4. Beheer van de contracten (inzake overheids-opdrachten, veiligheid, 4. gestion des contrats (en matière de sécurité, de polices
verzekeringspolissen, bescherming van de verzamelingen, auteursrechten, enz.) alsook van de schenkingen en de legaten. De adjunct-adviseurs staan onder het hiërarchische gezag van de Secretaris-generaal van de DWTC en onder de administratieve leiding van twee adviseurs-generaal bij de wetenschappelijke instellingen. Zij worden door de Secretaris-generaal van de DWTC en voor een door hem bepaalde duur ter beschikking gesteld van een instellingshoofd. In dat geval werken de ambtenaren onder het functionele gezag van het betrokken instellingshoofd. De aandacht van de kandidaten wordt gevestigd op het feit dat zij niet deelnemen aan het beheer van de functionele opdrachten van de instellingen, dat ressorteert onder het wetenschappelijk personeel dat er tewerkgesteld wordt. Op vraag van het College der hoofden van de federale wetenschappelijke d'assurance, de protection des collections, droits d'auteur, etc.) ainsi que des dons, legs et donations. Les conseillers adjoints sont placés sous l'autorité hiérarchique du Secrétaire général des SSTC et sous la direction administrative de deux conseillers généraux auprès des établissements scientifiques. Ils sont mis à la disposition d'un chef d'établissement par le Secrétaire général des SSTC et pour une durée déterminée par celui-ci. Dans ce cas, les agents travaillent sous l'autorité fonctionnelle du chef de l'établissement concerné. L'attention des candidats est attirée sur le fait qu'ils ne participeront pas à la gestion des missions fonctionnelles des établissements, qui relève de la compétence du personnel scientifique qui y est employé. A la demande du Collège des chefs des établissements scientifiques
instellingen, kan de Secretaris-generaal van de DWTC de ambtenaren fédéraux, le Secrétaire général des SSTC peut charger les agents de
specifieke opdrachten toewijzen om het administratief en financieel missions spécifiques en vue d'améliorer la gestion administrative et
beheer van de instellingen te verbeteren of om hun medewerking te financière des établissements ou d'apporter leur concours à la
verlenen aan de uitvoering van gemeenschappelijke projecten van die réalisation de projets communs à ces établissements.
instellingen.
Bijzondere vereisten : Exigences particulières :
1° Benevens affiniteit voor wetenschappen en cultuur, moet de 1° Outre une sensibilité pour les domaines scientifiques et culturels,
kandidaat beschikken over een uitgesproken aanpassingsvermogen, goede le candidat aura des qualités certaines d'adaptation, une bonne
onderhandelingscapaciteiten, alsook voldoende belangstelling voor het capacité à la négociation ainsi qu'un intérêt suffisant pour la
beheer van de human resources en de financiën. gestion des ressources humaines et financières.
De kennis van het Frans zal een pluspunt zijn voor de uitoefening van La connaissance du français sera un atout pour l'exercice de la
de functie. fonction.
2° De kandidaten moeten houder zijn van één van de volgende diploma's 2° Les candidats devront être en possession d'un des diplômes suivants
: :
. doctor of licentiaat in de rechten; . docteur ou licencié en droit;
. licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen; . licencié (ou maître) en sciences de gestion ou sciences économiques appliquées;
. licentiaat in de politieke wetenschappen, in de . licencié en sciences politiques, en administration publique ou en
bestuurswetenschappen of bestuurskunde; sciences administratives;
. licentiaat in de sociale wetenschappen, in de politieke en sociale . licencié en sciences sociales, en information et communication, en
wetenschappen, in de communicatiewetenschappen, in de sociologie of in sociologie ou en sciences du travail;
de arbeidswetenschappen;
. licentiaat in de handelswetenschappen; . licencié en sciences commerciales;
. handelsingenieur of handelingenieur in de beleids-informatica. . ingénieur commercial ou de gestion.
3° De aandacht van de kandidaten wordt tenslotte gevestigd op volgende 3° Enfin, l'attention des candidat(e)s est attirée sur les points
punten : suivants :
a) de betrekkingen worden uitsluitend toegekend aan kandidaten van a) les emplois sont réservés aux candidats de nationalité belge
Belgische nationaliteit; uniquement;
b) de ambtenaren zijn uitgesloten van de b) les agents sont exclus du bénéfice des régimes d'interruption de
loopbaan-onderbrekingsstelsels; carrière;
c) na negen jaar graadanciënniteit kunnen zij de weddeschaal 10C c) ils peuvent obtenir après neuf ans d'ancienneté de grade l'échelle
krijgen voor zover er betrekkingen vacant zijn; 10C dans la limite des emplois vacants;
d) zij krijgen een forfaitaire onkostentoelage ten belope van 25 000 d) ils jouissent d'une allocation forfaitaire de débours de 25 000 BEF
BEF per jaar (tegen 100 %). par an (à 100 %).
Kandidaatstelling : Candidature :
De geïnteresseerde ambtenaren sturen hun kandidatuur per brief aan de Les agents intéressés adresseront par courrier leur candidature au
Secretaris-generaal van de Federale diensten voor wetenschappelijke, Secrétaire général des Services fédéraux des affaires scientifiques,
technische en culturele aangelegenheden, Wetenschapsstraat 8, in 1000 Brussel. De kandidaten worden dan uitgenodigd voor een gesprek met de adviseurs-generaal bij de wetenschappelijke instellingen. Het gesprek vindt normaal plaats in september 2000. Na afloop hiervan staat het de kandidaat vrij om zijn kandidatuur in te dienen bij de Dienst "Mobiliteit" van Ambtenaren-zaken. De kandidaatstelling moet minstens de volgende informatie bevatten : - naam en voornamen, geboorteplaats en -datum, woonplaats en volledig adres van de kandidaat; - opgave van het (de) diploma ('s); - de graad waarmee de ambtenaar bekleed is en de naam van het ministerie/bestuur/instelling van openbaar nut waarvan hij deel uitmaakt; - opgave van de weddeschaal van de ambtenaar en van zijn dienst- en graadanciënniteit; - de jongste evaluatie indien die al toegekend werd; - een beschrijving van de beroepsloopbaan van de opgedane ervaring ten aanzien van de opdracht en het hiervoor beschreven profiel; - de verdere gegevens om de kandidaat tijdens de kantooruren te kunnen techniques et culturelles, rue de la Science 8, à 1000 Bruxelles. Les candidats seront alors invités à un entretien avec les conseillers généraux auprès des établissements scientifiques. L'entretien aura normalement lieu pendant le mois de septembre 2000. A l'issue de celui-ci, il sera loisible au candidat d'introduire sa candidature auprès du Service "Mobilité" de la Fonction publique. L'acte de candidature comprendra au moins les éléments suivants : - les nom et prénoms, lieu et date de naissance, domicile et adresse complète du candidat; - la mention du (des) diplôme(s); - le grade dont l'agent est revêtu et le nom du ministère/ administration/organisme d'intérêt public dont il relève; - la mention de l'échelle du traitement de l'agent et de ses anciennetés de service et de grade; - la dernière évaluation obtenue si celle-ci a déjà été attribuée; - une description de la carrière professionnelle, de l'expérience acquise eu égard à la mission projetée et au profil décrit ci-dessus; - les coordonnées permettant d'atteindre le candidat pendant les
bereiken. heures de bureau.
^