← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Vacante betrekking van beambte bij de griffie van de arbeidsrechtbank
te Nijvel De kandidaten worden verzocht hun aanvraag te richten tot Mevr. de Minister van Werkgelegenheid,
Belliardstraat 51, te 1040 Bruss(...) Voorwaarden
: 1° Volle achttien jaar oud zijn; 2° geslaagd zijn voor een vergelijkend exame(...)"
| Arbeidsgerechten. - Vacante betrekking van beambte bij de griffie van de arbeidsrechtbank te Nijvel De kandidaten worden verzocht hun aanvraag te richten tot Mevr. de Minister van Werkgelegenheid, Belliardstraat 51, te 1040 Bruss(...) Voorwaarden : 1° Volle achttien jaar oud zijn; 2° geslaagd zijn voor een vergelijkend exame(...) | Juridiction du travail. - Place vacante d'employé au greffe du tribunal du travail de Nivelles Les candidat(e)s sont prié(e)s d'adresser leur demande à Mme la Ministre de l'Emploi, rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, dans les tr(...) Conditions : 1° être âgé(e) de dix-huit ans accomplis; 2° avoir réussi un concours organisé(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Arbeidsgerechten. - Vacante betrekking van beambte (man of vrouw) bij | Juridiction du travail. - Place vacante d'employé (homme ou femme) au |
| de griffie van de arbeidsrechtbank te Nijvel | greffe du tribunal du travail de Nivelles |
| De kandidaten worden verzocht hun aanvraag te richten tot Mevr. de | Les candidat(e)s sont prié(e)s d'adresser leur demande à Mme la |
| Minister van Werkgelegenheid, Belliardstraat 51, te 1040 Brussel, | Ministre de l'Emploi, rue Belliard 51, à 1040 Bruxelles, dans les |
| binnen dertig dagen na de bekendmaking van dit bericht. | trente jours qui suivent la publication du présent avis. |
| Voorwaarden : | Conditions : |
| 1° Volle achttien jaar oud zijn; | 1° être âgé(e) de dix-huit ans accomplis; |
| 2° geslaagd zijn voor een vergelijkend examen door de Koning | 2° avoir réussi un concours organisé par Roi, devant un jury institué |
| georganiseerd voor een examencommissie die wordt ingesteld door de | par le Ministre de la Justice. Les licenciés en droit et les porteurs |
| Minister van Justitie. Licentiaten in de rechten en houders van het | d'un certificat de candidat-greffier ou de candidat-secrétaire sont |
| getuigschrift van kandidaat-griffier of kandidaat-secretaris zijn van | |
| het vergelijkend examen vrijgesteld. | dispensés du concours. |
| De benoeming van een beambte wordt eerst vast na één jaar | La nomination d'un employé n'est définitive qu'après l'accomplissement |
| ambtsvervulling. | d'une année de fonctions. |