← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Errata In het Belgisch Staatsblad n° 159 van
17 augustus 2000, blz. 27926, dient in de tweëendertigste lijn van de Nederlandstalige tekst, het cijfer
9 te worden vervangen door het cijfer 12 en diene In het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2000, bl. 28240, Nederlandstalige tekst,
moet men lezen(...)"
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Errata In het Belgisch Staatsblad n° 159 van 17 augustus 2000, blz. 27926, dient in de tweëendertigste lijn van de Nederlandstalige tekst, het cijfer 9 te worden vervangen door het cijfer 12 en diene In het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2000, bl. 28240, Nederlandstalige tekst, moet men lezen(...) | Ordre judiciaire. - Places vacantes. - Errata Au Moniteur belge n° 159 du 17 août 2000, page 27926, à la trentième ligne du texte français, le chiffre 9 doit être remplacé par le chiffre 12 et aux trente et unième et trente-deuxième lignes de c Au Moniteur belge du 22 août 2000, page 28240, texte français, il faut lire : - juge au tribun(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen. - Errata | Ordre judiciaire. - Places vacantes. - Errata |
| In het Belgisch Staatsblad n° 159 van 17 augustus 2000, blz. 27926, | Au Moniteur belge n° 159 du 17 août 2000, page 27926, à la trentième |
| dient in de tweëendertigste lijn van de Nederlandstalige tekst, het | ligne du texte français, le chiffre 9 doit être remplacé par le |
| cijfer 9 te worden vervangen door het cijfer 12 en dienen in de | chiffre 12 et aux trente et unième et trente-deuxième lignes de ce |
| vierendertigste lijn van dezelfde tekst de woorden 14 april 2000 en 26 | même texte, les mots 14 avril 2000 et 26 juin 2000 doivent être |
| juni 2000 te worden vervangen door de woorden 4 april 2000, 14 april | remplacés par les mots 4 avril 2000, 14 avril 2000 et 6 juillet 2000. |
| 2000 en 6 juli 2000. In het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2000, bl. 28240, | Au Moniteur belge du 22 août 2000, page 28240, texte français, il faut |
| Nederlandstalige tekst, moet men lezen : | lire : |
| - rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen : 1 (vanaf 1 | - juge au tribunal de commerce d'Anvers : 1 (à partir du 1er september |
| september 2000), in plaats van : « rechtbank van eerste aanleg ». | 2000), au lieu de : « tribunal de première instance ». |