← Terug naar "Gerechtelijke politie Vacante betrekkingen van hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie.
- Oproep tot de kandidaten Er wordt de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten
ter kennis gebracht dat : 1° de betrekking v De hoofdcommissaris
van de gerechtelijke politie voert het bevel over de brigade waarvoor hij is aa(...)"
| Gerechtelijke politie Vacante betrekkingen van hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie. - Oproep tot de kandidaten Er wordt de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten ter kennis gebracht dat : 1° de betrekking v De hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie voert het bevel over de brigade waarvoor hij is aa(...) | Police judiciaire Emplois vacants de commissaire en chef de la police judiciaire Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des membres du personnel de la police judiciaire près les parquets que : 1° l'emploi de commissaire en chef de la police judiciaire est vacant dans les deux brigades suivan(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE Gerechtelijke politie Vacante betrekkingen van hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie. - Oproep tot de kandidaten Er wordt de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten ter kennis gebracht dat : 1° de betrekking van hoofcommissaris van de gerechtelijke politie in de volgende twee brigades vacant is : Leuven en Bergen (vanaf 1 maart 2000). De hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie voert het bevel over de brigade waarvoor hij is aangewezen. | MINISTERE DE LA JUSTICE Police judiciaire Emplois vacants de commissaire en chef de la police judiciaire Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des membres du personnel de la police judiciaire près les parquets que : 1° l'emploi de commissaire en chef de la police judiciaire est vacant dans les deux brigades suivantes : Louvain et Mons (à partir du 1er mars 2000). Le commissaire en chef de la police judiciaire a le commandement de la brigade pour laquelle il a été désigné. |
| De voorwaarden voor aanwijzing tot de graad van hoofdcommissaris van | Les conditions de désignation au grade de commissaire en chef de la |
| de gerechtelijke politie zijn vastgelegd in de artikelen 6 en 146bis | police judiciaire sont déterminées aux articles 6 et 146bis de |
| van het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de | l'arrêté royal du 19 décembre 1997 portant le statut administratif et |
| administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de | pécuniaire des membres du personnel de la police judiciaire près les |
| personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten | |
| (Belgisch Staatsblad van 31 december 1997, tweede editie), gewijzigd | parquets (Moniteur belge du 31 décembre 1997, deuxième édition), |
| bij het koninklijk besluit van 23 december 1998 (Belgisch Staatsblad | modifié par l'arrêté royal du 23 décembre 1998 (Moniteur belge du 9 |
| van 9 januari 1999). Op de datum van de aanwijzing moet de kandidaat : | janvier 1999). A la date de la désignation, le candidat doit : |
| - de leeftijd van 60 jaar niet hebben bereikt; | - ne pas avoir atteint l'âge de 60 ans; |
| - gerechtelijk officier zijn. | - être officier judiciaire. |
| 2° de kandidaturen voor de bovengenoemde vacatures uiterlijk 1 maart | 2° les candidatures aux postes vacants précités doivent être envoyées |
| 2000 per ter post aangetekende brief moeten toegestuurd worden aan de | au plus tard le 1er mars 2000 par lettre recommandée à la poste au |
| Ministre de la Justice, Direction générale de l'Organisation | |
| Minister van Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, | judiciaire, Service du personnel de la police judiciaire, boulevard de |
| Dienst Personeelszaken Gerechtelijke Politie, Waterloolaan 115 te 1000 Brussel. | Waterloo 115 à 1000 Bruxelles. |
| Voor de aanwijzingsprocedure wordt verwezen naar afdeling II van | Pour la procédure de désignation, il est renvoyé à la section II du |
| hoofdstuk II van titel I van het voormeld koninklijk besluit van 19 | chapitre II du titre 1er de l'arrêté royal du 19 décembre 1997 |
| december 1997. | précité. |