← Terug naar "Vacante betrekking van Administrateur-generaal en Adjunct-Administrateur-generaal bij het Instituut
voor Veterinaire Keuring. - Oproep tot de kandidaten Het Instituut voor Veterinaire Keuring
is een federale openbare instelling van categorie A, Administrateur-generaal Adjunct-Administrateur-generaal Functies
: - In deze sleutelpositi(...)"
| Vacante betrekking van Administrateur-generaal en Adjunct-Administrateur-generaal bij het Instituut voor Veterinaire Keuring. - Oproep tot de kandidaten Het Instituut voor Veterinaire Keuring is een federale openbare instelling van categorie A, Administrateur-generaal Adjunct-Administrateur-generaal Functies : - In deze sleutelpositi(...) | Emploi vacant d'Administrateur général et d'Administrateur général adjoint à l'Institut d'expertise vétérinaire Appel aux candidats L'Institut d'expertise vétérinaire est un organisme d'intérêt public fédéral de catégorie A, géré par le Ministre Administrateur général Administrateur général adjoint Fonctions : - Dans cette fonction-cl(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Vacante betrekking van Administrateur-generaal en Adjunct-Administrateur-generaal bij het Instituut voor Veterinaire Keuring. - Oproep tot de kandidaten Het Instituut voor Veterinaire Keuring is een federale openbare instelling van categorie A, beheerd door de Minister van Volksgezondheid. De opdracht van het Instituut situeert zich op het vlak van de bescherming van de consument inzake vlees, vis en | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Emploi vacant d'Administrateur général et d'Administrateur général adjoint à l'Institut d'expertise vétérinaire Appel aux candidats L'Institut d'expertise vétérinaire est un organisme d'intérêt public fédéral de catégorie A, géré par le Ministre de la Santé publique. La mission de l'Institut s'inscrit dans le cadre de la protection du consommateur en ce qui concerne la viande, le poisson et les produits |
| afgeleide producten. Dit omvat zowel de controle op deze producten en | dérivés. Cette mission comprend aussi bien le contrôle de ces produits |
| het toezicht op inrichtingen waar deze producten geproduceerd of | et la surveillance des établissements où ces produits sont |
| verhandeld worden als de voorbereiding van de reglementering. Het | confectionnés et commercialisés que la préparation de la |
| Instituut telt ongeveer 250 ambtenaren, waarvan 150 dierenartsen, en | réglementation. Cet Institut compte environ 250 fonctionnaires, dont |
| doet geregeld een beroep op de medewerking van een 600-tal | 150 vétérinaires et fait régulièrement un appel à la collaboration de |
| zelfstandige dierenartsen. Ter versterking van de managementstructuur | 600 vétérinaires indépendants. Afin de renforcer sa structure |
| wenst het Instituut 2 leidend ambtenaren aan te werven (m/v). | d'encadrement, l'Institut souhaite engager 2 fonctionnaires dirigeants (m/f). |
| Administrateur-generaal | Administrateur général |
| Adjunct-Administrateur-generaal | Administrateur général adjoint |
| Functies : | Fonctions : |
| - In deze sleutelpositie bent u verantwoordelijk voor het dagelijks | - Dans cette fonction-clé, vous êtes responsable de l'administration |
| bestuur van het I.V.K. en belast met de uitvoering van de | journalière de l'I.E.V., et en charge de l'application des décisions |
| beslissingen, genomen door de Minister van Volksgezondheid, aan wie u | prises par le Ministre de la Santé publique auquel vous rapportez. |
| rapporteert. - U ontwikkelt voorstellen met het oog op de verbetering van de | - Vous émettez des propositions en vue d'améliorer le fonctionnement |
| werking en de organisatie van het I.V.K. | et l'organisation de l'I.E.V. |
| - Zetelend in het hoofdbestuur zult u zowel in aanraking komen met | - Membre de l'administration centrale, vous serez confronté(e)s à la |
| juridische, personeelsgebonden, financiële en budgettaire dossiers, | gestion du personnel, aux matières juridiques financières, budgétaires |
| als met dossiers inzake de veterinaire inspectie. | et aussi aux matières liées à l'inspection vétérinaire. |
| - U stimuleert een duidelijke interdepartementale samenwerking om | - Vous savez stimuler la collaboration interdépartementale afin de |
| bepaalde problematieken aan te pakken. | résoudre certains problèmes. |
| - U vertegenwoordigt het Instituut op administratieve, | - Vous représentez l'Institut dans le monde administratif, |
| wetenschappelijke en professionele fora, zowel nationaal als | scientifique et professionnel, tant sur le plan national |
| internationaal. | qu'international. |
| - Als adjunct zult u de Administrateur-generaal bijstaan in het | - Comme adjoint vous assisterez l'Administrateur général dans la |
| dagelijks bestuur van het Instituut en deze vervangen bij afwezigheid | gestion quotidienne de l'Institut et le remplacerez en cas d'absence |
| of verhindering. | ou d'indisponibilité. |
| - Uw verantwoordelijkheidsgebied is parallel aan deze van de | - Votre champ de responsabilité couvre les mêmes domaines que ceux de |
| Administrateur-generaal en de verscheidene werkdomeinen worden | l'Administrateur général et les différentes disciplines seront |
| onderling verdeeld naargelang van de vaardigheden en specialisatie van | attribuées en fonction des compétences et spécialités des deux |
| u beiden. | fonctionnaires dirigeants. |
| Ons aanbod : | Notre offre : |
| Deze belangrijke posities bieden u de mogelijkheid om uw kennis en | Ces positions de direction vous offrent la possibilité d'exploiter de |
| vaardigheden optimaal te benutten en verder uit te breiden. U krijgt | manière optimale et de développer vos connaissances et aptitudes. Vous |
| bovendien de gelegenheid om reële verantwoordelijkheden op te nemen en | aurez également l'opportunité d'assumer des responsabilités réelles et |
| een organisatie met belangrijke omvang verder uit te bouwen. | de participer au développement d'une organisation de grande dimension. |
| Het profiel voor beide functies : | Le profil des deux fonctions : |
| - U genoot een universitaire opleiding. Eén van de twee profielen | - Vous disposez d'une formation universitaire. Un des deux profils |
| bezit een diploma diergeneeskunde. | possède un diplôme en médecine vétérinaire. |
| - U hebt minstens tien jaar professionele ervaring, waarvan minimaal 5 jaar in een leidinggevende functie. - Met uw ervaring in de sector bent u vertrouwd met de desbetreffende regelgeving, het werken en onderhandelen met beroepsorganisaties. - Tevens bezit u een dagelijkse kennis van de administratieve bedrijfseconomische en wetenschappelijke omgeving in de sector van de veterinaire keuring. - Een grote zin voor verantwoordelijkheid en diplomatie, een sterke persoonlijkheid en een uitstekend uitdrukkingsvermogen zijn onmisbaar. | - Vous bénéficiez d'au moins dix ans d'expérience professionnelle dont minimum cinq ans dans une fonction de direction. - Pourvu d'une expérience dans le secteur, vous êtes familiarisé(e)s avec la réglementation en vigueur et vous êtes apte à travailler et à négocier avec des organisations professionnelles. - De même vous disposez d'une bonne connaissance des principaux domaines administratifs, scientifiques et industriels touchant à l'expertise vétérinaire. - Un grand sens des responsabilités, de la diplomatie, une personnalité forte et d'excellentes capacités de communication sont indispensables. |
| - Een uitstekende beheersing zowel van het Nederlands als van het | - Une excellente maîtrise aussi bien du néerlandais comme du français |
| Frans en een grondige kennis van het Engels is onontbeerlijk. | et une connaissance approfondie de l'anglais sont indispensables. |
| - U bezit de Belgische nationaliteit en geniet de burgerlijke en | - Vous êtes de nationalité belge et jouissez des droits civils et |
| politieke rechten. | politiques. |
| Uw reactie. | Intéressé(e). |
| Als één van deze functies u aanspreekt en u aan het profiel voldoet, | Si l'une de ces fonctions vous intéresse et que vous répondez au |
| stuur dan uw handgeschreven kandidatuur en gedetailleerd c.v. naar | profil, envoyez votre lettre de candidature manuscrite accompagnée |
| onze consultants « DE WITTE & MOREL, ALEXANDRE TIC BENELUX, E & Y | d'un c.v. détaillé à nos consultants « DE WITTE & MOREL, ALEXANDRE TIC |
| HUMAN RESOURCES SERVICES, MEMBER OF E & Y CONSULTING INTERNATIONAL », | BENELUX, E & Y HUMAN RESOURCES SERVICES, MEMBER OF E & Y CONSULTING |
| val d'Or, Gulledelle 96, 1200 Brussel, ter attentie van Mevr. Inge | INTERNATIONAL », val d'Or, Gulledelle 96, 1200 Bruxelles, à |
| Egberghs, tel. 02/774.92.30 - Fax 02/774.92.90. Uw kandidatuur wordt | l'attention de Mme Inge Egberghs, tél. 02/774.92.30 - fax |
| verwacht uiterlijk 17 februari. U kan rekenen op uiterste discretie. | 02/774.92.90. Votre candidature doit nous parvenir au plus tard le 17 |
| février. Vous pouvez compter sur notre totale discrétion. |