← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen - advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel
: 1 ; - ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel waarvan
de voordracht toekomt aan de provincieraad van Vl(...) De kandidaturen
voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schr(...)"
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen - advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel : 1 ; - ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel waarvan de voordracht toekomt aan de provincieraad van Vl(...) De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schr(...) | Ordre judiciaire. - Places vacantes - avocat général près la cour d'appel de Bruxelles : 1 ; (...) - vice-président au tribunal de première instance de Bruxelles dont la présentation incombe au cons(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen | Ordre judiciaire. - Places vacantes |
| - advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel : 1 (vanaf 1 | - avocat général près la cour d'appel de Bruxelles : 1 (à partir du 1er |
| maart 2000); | mars 2000); |
| - ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel waarvan | |
| de voordracht toekomt aan de provincieraad van Vlaams-Brabant : 1 | - vice-président au tribunal de première instance de Bruxelles dont la |
| (vanaf 1 maart 2000). | présentation incombe au conseil provincial du Brabant flamand : 1 (à |
| partir du 1er mars 2000). | |
| De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij | Les candidatures à une nomination dans l'Ordre judiciaire doivent être |
| een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Minister | adressées par lettre recommandée à la poste à M. le Ministre de la |
| van Justitie, Directoraat-generaal, Rechterlijke organisatie, Dienst | Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, service du |
| personeelzaken, 3/P/R.O. I., Waterloolaan 115, 1000 Brussel, binnen | personnel, 3/P/O.J. I., boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles », |
| een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het | dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au |
| Belgisch Staatsblad (artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek) | Moniteur belge (article 287 du Code judiciaire). |
| Voor elke kandidatuurstelling dient een afzonderlijk schrijven te | Une lettre séparée doit être adressée pour chaque candidature. |
| worden gericht. | |