Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Vacante betrekkingen van assistent Een betrekking van assistent is vacant. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 december 1995 tot vaststelling van de taalkaders van het Nation(...) Toelatingsvoorwaarden : Onverminderd de bepalingen betreffende de controle op de lichamelijke ge(...)"
Vacante betrekkingen van assistent Een betrekking van assistent is vacant. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 december 1995 tot vaststelling van de taalkaders van het Nation(...) Toelatingsvoorwaarden : Onverminderd de bepalingen betreffende de controle op de lichamelijke ge(...) Emplois vacants d'assistant Un emploi d'assistant est vacant . En application de l'arrêté royal du 14 décembre 1995 fixant le cadre linguistique de l'Insitut national de Criminalistique et de Cr(...) Conditions d'admission : Sans préjudice des dispositions relatives à la vérification des aptidud(...)
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
Vacante betrekkingen van assistent Emplois vacants d'assistant
Een betrekking van assistent (niet-leidinggevend wetenschappelijk Un emploi d'assistant est vacant (personnel scientifique non dirigeant
personeel van rang A) is vacant. du rang A).
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 december 1995 tot En application de l'arrêté royal du 14 décembre 1995 fixant le cadre
vaststelling van de taalkaders van het Nationaal Instituut voor linguistique de l'Insitut national de Criminalistique et de
Criminalistiek en Criminologie bij het Ministerie van Justitie gaat Criminologie auprès du Ministère de la Justice, il s'agit d'un emploi
het om een betrekking van de Nederlandse taalrol. du rôle linguistique néerlandophone.
Toelatingsvoorwaarden : Conditions d'admission :
Onverminderd de bepalingen betreffende de controle op de lichamelijke Sans préjudice des dispositions relatives à la vérification des
geschiktheid : aptidudes physiques:
1° Belg zijn; 1° être Belge;
2° de burgerlijke en politieke rechten genieten; 2° jouir des droits civils et politiques;
3° aan de dienstplichtwetten voldaan hebben; 3° avoir satisfait à la loi sur la milice;
4° van onberispelijk gedrag zijn; 5° houder zijn van het diploma van doctor of licentiaat in de criminologie (tenminste vier jaar studie) uitgereikt door een Belgische universiteit, door één van de instellingen die ermede gelijkgesteld zijn krachtens de wetten op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens of door een van de examencommissies die voor het toekennen van de academische graden door de Regering zijn ingesteld; 6° gedurende ten minste één jaar academische of administratieve functies in België uitgeoefend hebben met betrekking tot de strijd tegen de criminaliteit; Onderzoek van de kandidaturen : 4° être de conduite irréprochable; 5° être porteur du diplôme de licencié ou de docteur en criminologie (après au moins quatre ans d'études) délivré par une université belge, par un des établissements y assimilés en vertu des lois sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires ou par un des jurys institués par le gouvernement pour la collation des grades académiques; 6° avoir exercé pendant au moins un an des fonctions académiques ou administratives en Belgique en rapport avec la politique criminelle; Examen des candidatures :
De kandidaturen worden onderzocht door de Commissie voor werving en Les candidatures seront examinées par le Jury de recrutement et de
bevordering van het NICC. Na onderzoek rangschikt zij de gegadigden promotion de l'INCC. Après examen, les candidats seront classés selon
volgens hun titels en wetenschappelijke verdiensten. leurs titres et mérites scientifiques.
Weddeschaal : Echelle barémique :
Voor de assistent die houder is van het diploma van licentiaat is de Pour l'assistant porteur du diplôme de licencié, l'échelle est fixée
schaal vastgesteld als volgt : comme suit :
- aan 100 % : - à 100 % :
831 108 (min) BEF - 1 488 519 (max) BEF 831 108 (min) BEF - 1 488 519 (max) BEF
met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van : 27 880 BEF en elf avec trois augmentations intercalaires annales de 27 880 BEF et onze
tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 52 161 BEF augmentations intercalaires biennales de 52 161 BEF
- of aan de actuele index (1,1951) : - ou à l'index actuel (1,1951) :
993 257 (min) BEF - 1 778 929 (max) BEF 993 257 (min) BEF - 1 778 929 (max) BEF
Voor de assistent die houder is van het diploma van doctor behaald na Pour l'assistant porteur du diplôme de docteur obtenu à la suite de la
verdediging in het openbaar van een verhandeling, van geaggregeerde défense publique d'une dissertation, d'agrégé de l'enseignement
voor het hoger onderwijs of van speciaal doctor, is de weddeschaal als supérieur ou de docteur spécial, l'échelle barémique est fixée comme
volgt vastgesteld : suit :
- aan 100 % : - à 100 % :
1 028 959 (min) BEF - 1 545 185 (max) BEF 1 028 959 (min) BEF - 1 545 185 (max) BEF
met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van : 25 182 BEF en tien avec trois augmentations intercalaires annuelles de 25 182 BEF et dix
tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 44 068 BEF augmentations intercalaires biennales de 44 068 BEF
- of aan de actuele index (1,1951) : - ou à l'index actuel (1,1951) :
1 187 041 (min) BEF - 1 846 650 (max) BEF 1 187 041 (min) BEF - 1 846 650 (max) BEF
Indienen van de kandidaturen : Envoi des candidatures :
De kandidaturen moeten ingediend worden binnen 30 dagen te rekenen Les candidatures doivent être introduites dans les trente jours de la
vanaf de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad bij een per date de la publication au Moniteur belge par lettre recommandée au
post aangetekende brief bij de Directeur-generaal van het Bestuur Directeur général de l'Administration de l'Ordre judiciaire, Ministère
Rechterlijke Orde, Ministerie van Justitie, Waterloolaan 115, 1000 Brussel. de la Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles.
Zij moeten vergezeld zijn van de documenten die het bewijs leveren dat Elles doivent être accompagnées des documents qui justifient que les
voornoemde voorwaarden vervuld zijn. Het origineel dossier moet conditions précitées sont remplies. Le dossier original doit être
vergezeld zijn van een afschrift. accompagné d'une copie.
Voor meer informatie met betrekking tot de functie kan men terecht op Pour plus de renseignements concernant la fonction, contacter le
het telefoonnummer 02/240.05.00 van het Nationaal Instituut voor numéro de téléphone 02/240.05.00 à l'Institut national de
Criminalistiek en Criminologie. Criminalistique et de Criminologie.
Wat het administratief statuut en de bezoldiging betreft kan En ce qui concerne le statut administratif et la rémunération des
informatie ingewonnen worden op de dienst Personeel van het NICC - informations peuvent être obtenues au Service du Personnel de l'INCC
Ministerie van Justitie op het telefoonnummer 02/542.66.26. Ministère de la Justice au numéro de téléphone 02/542.66.25.
(De pers wordt verzocht dit bericht op te nemen.) (La presse est invitée à reproduire cet avis.)
Een betrekking van assistent (niet-leidinggevend wetenschappelijk Un emploi d'assistant est vacant (personnel scientifique non dirigeant
personeel van rang A) is vacant. du rang A).
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 december 1995 tot En application de l'arrêté royal du 14 décembre 1995 fixant le cadre
vaststelling van de taalkaders van het Nationaal Instituut voor linguistique de l'Institut National de Criminalistique et de
Criminalistiek en Criminologie bij het Ministerie van Justitie gaat Criminologie auprès du Ministère de la Justice, il s'agit d'un emploi
het om een betrekking van de Franse taalrol. du rôle linguistique francophone.
Toelatingsvoorwaarden : Conditions d'admission :
Onverminderd de bepalingen betreffende de controle op de lichamelijke Sans préjudice des dispositions relatives à la vérification des
geschiktheid : aptidudes physiques:
1° Belg zijn; 1° être Belge;
2° de burgerlijke en politieke rechten genieten; 2° jouir des droits civils et politiques;
3° aan de dienstplichtwetten voldaan hebben; 3° avoir satisfait à la loi sur la milice;
4° van onberispelijk gedrag zijn; 4° être de conduite irréprochable;
5° houder zijn van een einddiploma, na tenminste vier jaar studie,
uitgereikt door een Belgische universiteit, door één van de 5° être porteur d'un diplôme de fin d'études délivré après quatre ans
instellingen die ermede gelijkgesteld zijn krachtens de wetten op het d'études au moins par une université belge, par un des établissements
toekennen van de academische graden en het programma van de y assimilés en vertu des lois sur la collation des grades académiques
universitaire examens of door een van de examencommissies die voor het et le programme des examens universitaires ou par un des jurys
toe-kennen van de academische graden door de Regering zijn ingesteld; institués par le gouvernement pour la collation des grades académiques;
6° een informatica-ervaring bezitten in volgende domeinen: 6° avoir une expérience en informatique dans les domaines suivants :
uitbatingssystemen, gegevensbanken (bvb. LIMS), automatische systèmes d'exploitation, banque de données (p. ex. LIMS), acquisition
gegevensvergaring- en interpretatie, PC netwerk en werkstations, et interprétation automatique de données, réseau PC et stations de
bibliotheekontwikkeling, programmeertalen, grafische programmatie; travail, développement de bibliothèques, langages de programmation;
7° een wetenschappelijke aktiviteit ontwikkeld hebben in één of 7° avoir acquis une activité scientifique dans un ou plusieurs des
meerdere van de volgende domeinen : signaalverwerking, vormherkenning, beeldrestauratie, automatische schriftverge- lijking, spraakanalyse. De Wetenschappelijke Raad van het Instituut wenst kandidaten die houder zijn van een diploma van doctor of licentiaat in de wetenschappen, richting theoretische natuurkunde of van doctor in de wetenschappen of van burgerlijk ingenieur richting computerwetenschappen, electrotechniek of electrotechnische werktuigkunde. De kandidaturen worden onderzocht door de Commissie voor werving en bevordering van het NICC. Na onderzoek rangschikt zij de gegadigden volgens hun titels en wetenschappelijke verdiensten. domaines suivants : traitement des signaux, reconnaissance de formes, restauration d'images, comparaison automatique d'écritures, traitement de la parole. Le Conseil scientifique de l'Institut souhaite des candidats porteur d'un diplôme de docteur ou de licencié en sciences, orientation physique théorique ou docteur en sciences appliquées ou ingénieur civil orientation informatique, électrotechnique ou mécanique électrotechnique. Les candidatures seront examinées par le Jury de recrutement et de promotion de l'INCC. Après examen, les candidats seront classés selon leurs titres et mérites scientifiques.
Weddeschaal : Echelle barémique :
Voor de assistent die houder is van het diploma van licentiaat is de Pour l'assistant porteur du diplôme de licencié l'échelle est fixée
schaal vastgesteld als volgt : comme suit:
- aan 100 % : - à 100 % :
831 108 (min) BEF - 1 488 519 (max) BEF 831 108 (min) BEF - 1 488 519 (max) BEF
met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van : 27 880 BEF en elf avec trois augmentations intercalaires annuelles de 27 880 BEF et onze
tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 52 161 BEF augmentations intercalaires biennales de 52 161 BEF
- of aan de actuele index (1,1951) : - ou à l'index actuel (1,1951) :
993 257 (min) BEF - 1 778 929 (max) BEF 993 257 (min) BEF - 1 778 929 (max) BEF
Voor de assistent die houder is van het diploma van doctor behaald na Pour l'assistant porteur du diplôme de docteur obtenu à la suite de la
verdediging in het openbaar van een verhandeling, van geaggregeerde défense publique d'une dissertation, d'agrégé de l'enseignement
voor het hoger onderwijs, van speciaal doctor of van burgerlijk supérieur, de docteur spécialisé où d'ingénieur civil, l'échelle
ingenieur, is de weddeschaal als volgt vastgesteld : barémique est fixée comme suit :
- aan 100 % : - à 100 %:
1 028 959 (min) BEF - 1 545 185 (max) BEF 1 028 959 (min) BEF - 1 545 185 (max) BEF
met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van : 25 182 BEF en tien avec trois augmentations intercalaires annuelles de 25 182 BEF et dix
tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 44 068 BEF augmentations intercalaires biennales de 44 068 BEF
- of aan de actuele index (1,1951) : - ou à l'index actuel (1,1951) :
1 187 041 (min) BEF - 1 846 650 (max) BEF 1 187 041 (min) BEF - 1 846 650 (max) BEF
Indienen van de kandidaturen : Envoi des candidatures :
De kandidaturen moeten ingediend worden binnen 30 dagen te rekenen Les candidatures doivent être introduites dans les trente jours de la
vanaf de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad bij een per date de la publication au Moniteur belge par lettre recommandée au
post aangetekende brief bij de Directeur-generaal van het Bestuur Directeur général de l'Administration de l'Ordre Judiciaire, Ministère
Rechterlijke Orde, Ministerie van Justitie, Waterloolaan, 115, 1000 Brussel. de la Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles.
Zij moeten vergezeld zijn van de documenten die het bewijs leveren dat Elles doivent être accompagnées des documents qui justifient que les
voornoemde voorwaarden vervuld zijn. Het origineel dossier moet conditions précitées sont remplies. Le dossier original doit être
vergezeld zijn van een afschrift. accompagné d'une copie.
Voor meer informatie met betrekking tot de functie kan men terecht op Pour plus de renseignements concernant la fonction, appeler au numéro
het telefoonnummer 02/240.05.00 van het Nationaal Instituut voor de téléphone 02/240.05.00 à l'Institut national de Criminalistique et
Criminalistiek en Criminologie. de Criminologie.
Wat het administratief statuut en de bezoldiging betreft kan En ce qui concerne le statut administratif et la rémunération, des
informatie ingewonnen worden op de dienst Personeel van het NICC - informations peuvent être obtenues au Service du Personnel de l'INCC -
Ministerie van Justitie op het telefoonnummer 02/542.66.26. Ministère de la Justice au numéro de téléphone 02/542.66.25.
(De pers wordt verzocht dit bericht op te nemen.) (La presse est invitée à reproduire cet avis.)
Een betrekking van assistent (niet-leidinggevend wetenschappelijk Un emploi d'assistant est vacant (personnel scientifique non dirigeant
personeel van rang A) is vacant. du rang A).
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 14 december 1995 tot En application de l'arrêté royal du 14 décembre 1995 fixant le cadre
vaststelling van de taalkaders van het Nationaal Instituut voor linguistique de l'Insitut national de Criminalistique et de
Criminalistiek en Criminologie bij het Ministerie van Justitie gaat Criminologie auprès du Ministère de la Justice, il s'agit d'un emploi
het om een betrekking van de Nederlandse taalrol. du rôle linguistique néerlandophone.
Toelatingsvoorwaarden : Conditions d'admission :
Onverminderd de bepalingen betreffende de controle op de lichamelijke Sans préjudice des dispositions relatives à la vérification des
geschiktheid : aptidudes physiques :
1° Belg zijn; 1° être Belge;
2° de burgerlijke en politieke rechten genieten; 2° jouir des droits civils et politiques;
3° aan de dienstplichtwetten voldaan hebben; 3° avoir satisfait à la loi sur la milice;
4° van onberispelijk gedrag zijn; 4° être de conduite irréprochable;
5° houder zijn van een einddiploma, na ten minste vier jaar studie,
uitgereikt door een Belgische universiteit, door één van de 5° être porteur d'un diplôme de fin d'études délivré après quatre ans
instellingen die ermede gelijkgesteld zijn krachtens de wetten op het d'études au moins par une université belge, par un des établissements
toekennen van de academische graden en het programma van de y assimilés en vertu des lois sur la collation des grades académiques
universitaire examens of door één van de examencommissies die voor het et le programme des examens universitaires ou par un des jurys
toekennen van de academische graden door de Regering zijn ingesteld; institués par le Gouvernement pour la collation des grades académiques;
6° ervaring bezitten in de forensische toxicologie; 6° posséder une expérience de la toxicologie médico-légale;
7° een specifieke wetenschappelijke activiteit kunnen aantonen in het 7° pouvoir démontrer une activité scientifique spécifique dans la
opsporen van lichaamsvreemde stoffen en hun metabolieten in recherche de substances étrangères et leurs métabolites dans les
lichaamsvochten en weefsels; fluides et tissus du corps humain;
De wetenschappelijke raad wenst kandidaten die houder zijn van een Le conseil scientifique souhaite des candidats porteur d' un diplôme
diploma van licenciaat of doctor in de scheikunde of van apotheker of de licencié ou docteur en sciences chimiques ou de pharmacien ou de
doctor in de farmaceutische wetenschappen, richting toxicologie. docteur en sciences pharmaceutiques, orientation toxicologie.
De kandidaturen worden onderzocht door de Commissie voor werving en Les candidatures sont examinées par le Jury de recrutement et de
bevordering van het NICC. Na onderzoek rangschikt zij de gegadigden promotion de l'INCC. Après examen, les candidats sont classés selon
volgens hun titels en wetenschappelijke verdiensten. leurs titres et mérites scientifiques.
Weddeschaal : Echelle barémique :
Voor de assistent houder van het diploma van licentiaat is de schaal Pour l'assistant porteur du diplôme de licencié, l'échelle est fixée
vastgesteld als volgt : comme suit :
- aan 100 % : - à 100 % :
831 108 (min) BEF - 1 488 519 (max) BEF 831 108 (min) BEF - 1 488 519 (max) BEF
met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van : 27 880 BEF en elf avec trois augmentations intercalaires annales de 27 880 BEF et onze
tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 52 161 BEF augmentations intercalaires biennales de 52 161 BEF
- of aan de actuele index (1,1951) : - ou à l'index actuel (1,1951) :
993 257 (min) BEF - 1 778 929 (max) BEF 993 257 (min) BEF - 1 778 929 (max) BEF
Voor de assistent die houder is van het diploma van doctor behaald na Pour l'assistant porteur du diplôme de docteur obtenu à la suite de la
verdediging in het openbaar van een verhandeling van geaggregeerde défense publique d'une dissertation, d'agrégé de l'enseignement
voor het hoger onderwijs, van speciaal doctor of van apotheker, is de supérieur, de docteur spécial où de pharmacien, l'échelle barémique
weddeschaal als volgt vastgesteld: est fixée comme suit :
- aan 100 % : - à 100 % :
1 028 959 (min) BEF - 1 545 185 (max) BEF 1 028 959 (min) BEF - 1 545 185 (max) BEF
met drie jaarlijkse tussentijdse verhogingen van : 25 182 BEF en tien avec trois augmentations intercalaires annales de 25 182 BEF et dix
tweejaarlijkse tussentijdse verhogingen van 44 068 BEF augmentations intercalaires biennales de 44 068 BEF
- of aan de actuele index (1,1951) : - ou à l'index actuel (1,1951) :
1 187 041 (min) BEF - 1 846 650 (max) BEF 1 187 041 (min) BEF - 1 846 650 (max) BEF
Indienen van de kandidaturen : Envoi des candidatures :
De kandidaturen moeten ingediend worden binnen 30 dagen te rekenen Les candidatures doivent être introduites dans les trente jours de la
vanaf de datum van publicatie in het Belgisch Staatsblad bij een per date de la publication au Moniteur belge par lettre recommandée au
post aangetekende brief bij de Directeur-generaal van het Bestuur Directeur général de l'Administration de l'Ordre judiciaire, Ministère
Rechterlijke Orde, Ministerie van Justitie, Waterloolaan 115, 1000 Brussel. Zij moeten vergezeld zijn van de documenten die het bewijs leveren dat voornoemde voorwaarden vervuld zijn. Het origineel dossier moet vergezeld zijn van een afschrift. Voor meer informatie met betrekking tot de functie kan men terecht op het telefoonnummer 02/240.05.00 van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie. Wat het administratief statuut en de bezoldiging betreft kan informatie ingewonnen worden op de dienst Personeel van het NICC - Ministerie van Justitie op het telefoonnummer 02/542.66.26. de la Justice, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles. Elles doivent être accompagnées des documents qui justifient que les conditions précitées sont remplies. Le dossier original doit être accompagné d'une copie. Pour plus de renseignements concernant la fonction, contacter le numéro de téléphone 02/240.05.00 à l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie. En ce qui concerne le statut administratif et la rémunération des informations peuvent être obtenues au Service du Personnel de l'INCC Ministère de la Justice au numéro de téléphone 02/542.66.25.
(De pers wordt verzocht dit bericht op te nemen.) (La presse est invitée à reproduire cet avis.)
^