← Terug naar "Kruispuntbank van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten De kruispuntbank van
de sociale zekerheid is verantwoordelijk voor het beheer van een netwerk van elektronische gegevensuitwisseling
tussen de ruim 2 000 Belgische instellingen van Dit netwerk leidt ertoe dat
de sociale rechten van de burgers veel sneller en correcter worden vast(...)"
| Kruispuntbank van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten De kruispuntbank van de sociale zekerheid is verantwoordelijk voor het beheer van een netwerk van elektronische gegevensuitwisseling tussen de ruim 2 000 Belgische instellingen van Dit netwerk leidt ertoe dat de sociale rechten van de burgers veel sneller en correcter worden vast(...) | Banque-carrefour de la sécurité sociale Appel aux candidats La Banque-carrefour de la sécurité sociale est responsable de la gestion d'un réseau d'échange électronique de données entre plus de 2 000 institutions belges de sécurité sociale. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Kruispuntbank van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten De kruispuntbank van de sociale zekerheid is verantwoordelijk voor het beheer van een netwerk van elektronische gegevensuitwisseling tussen de ruim 2 000 Belgische instellingen van sociale zekerheid. Dit netwerk leidt ertoe dat de sociale rechten van de burgers veel sneller en correcter worden vastgesteld en dat de sociaal verzekerden en hun werkgevers van heel wat overbodige administratieve rompslomp worden ontlast. Op heden zijn bijna alle instellingen aangesloten op het netwerk van elektronische gegevensuitwisseling. In 1997 konden via het netwerk van | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Banque-carrefour de la sécurité sociale Appel aux candidats La Banque-carrefour de la sécurité sociale est responsable de la gestion d'un réseau d'échange électronique de données entre plus de 2 000 institutions belges de sécurité sociale. Ce reseau permet de déterminer plus rapidement et plus correctement les droits sociaux des citoyens, en leur imposant ainsi qu'à leur employeur bien moins de formalités administratives. A ce jour, pratiquement tous les organismes sont reliés au réseau d'échange électronique de données. En 1997, le réseau de ce jeune |
| deze jonge parastatale instelling (opgericht in 1991) meer dan 120 | parastatal (créé en 1991) a permi l'échange de plus de 120 millions de |
| miljoen berichten worden uitgewisseld. Dit is een stijging van 12 % | messages. Cela représente une augmentation de 12 % par rapport à 1996. |
| ten opzichte van 1996. | |
| Om dit groeitempo te handhaven, wenst de Kruispuntbank haar | Afin de maintenir ce rythme de croissance, la Banque-carrefour |
| informaticaploeg uit te breiden door de aanwerving van vier | souhaite étendre son équipe informatique en engageant quatre analystes |
| programmeringsanalisten waarvan drie tot de Nederlandse taalrol en één | de programmation, dont trois doivent appartenir au rôle linguistique |
| tot de Franse taalrol moeten behoren. | néerlandais et un au rôle linguistique français. |
| De Kruispuntbank wenst deze betrekkingen toe te kennen via de | Le Banque-carrefour souhaite attribuer ces emplois par voie de |
| vrijwillige mobiliteit in toepassing van het koninklijk besluit van 3 | mobilité volontaire en application de l'arrêté royal du 3 novembre |
| november 1993 houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de | 1993 portant les mesures relatives à la mobilité du personnel de |
| mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten. | certains services publics. |
| Ze doet aldus een oproep tot de personeelsleden die houder zijn van | Elle fait donc appel aux agents titulaires de ce grade dans la |
| deze graad in het federaal openbaar ambt en die hun loopbaan wensen | fonction publique fédérale qui souhaitent poursuivre leur carrière |
| voort te zetten in een instelling in volle ontwikkeling waarvan het | dans un organisme en plein développement et dont l'essentiel des |
| merendeel van de opdrachten betrekking heeft op de | missions se déroule dans les différents domaines du traitement de |
| informatieverwerking. | l'information. |
| Deze betrekkingen worden gerangschikt in rang 28 en zijn op dit | Ces emplois sont classés dans le rang 28 et sont actuellement vacant |
| ogenblik vacant op de personeelsformatie van de Kruispuntbank. Ze | au cadre organique de la Banque-carrefour. Ils sont rénumérés dans |
| worden bezoldigd in de weddeschaal 28 K. De personeelsleden die zes jaar graadanciënniteit hebben, kunnen, voor zover er betrekkingen vacant zijn in de weddeschaal 28 L, ook worden bezoldigd in deze tweede weddeschaal. De belanghebbende personen worden verzocht hun kandidatuur in te dienen aan de hand van het officieel formulier voor aanvraag om overplaatsing dat is gevoegd bij omzendbrief nr. 385 van 31 januari 1994 betreffende de nieuwe mobiliteitsregeling. Ze moeten dit formulier richten aan Mevr. de voorzitster van het beheerscomité, Sint-Pieterssteenweg 375, te 1040 Brussel, en dit vóór 1 september 1998. Een curriculum vitae en een dienststaat moeten aan de aanvraag worden toegevoegd. Alvorens tot de overplaatsing te beslissen, zullen de kandidaten worden getoetst op het vlak van hun beroepsbekwaamheid waarbij voorrang zal worden verleend aan de kandidaten die het best zijn gerangschikt volgens de regels inzake de rangschikking van de rijksambtenaren. Een ervaring op de volgende vlakken in een pluspunt : - telecommunicatie; - beheer van databanken; | l'échelle de traitement 28 K. Dans la limite des emplois vacants dans l'échelle 28 L, les agents qui comptent six ans d'ancienneté de grade peuvent également être rémunérés dans cette deuxième échelle. Les personnes intéressées sont invitées à introduire leur candidature à l'aide du formulaire officiel de demande de mobilité volontaire annexé à la circulaire n° 385 du 31 janvier 1994 relative à la nouvelle réglementation de la mobilité. Ils l'adresseront, avant le 1er septembre 1998, à Mme le présidente du comité de gestion, chaussée Saint-Pierre 375, à 1040 Bruxelles. Un curriculum vitae et un état de service seront joints à leur demande. Avant toute décision de transfert, les candidats seront invités à une vérification des aptitudes professionnelles. Parmi les lauréats de cette vérification, priorité sera donnée aux candidats les mieux classés selon les règles qui régissent le classement des agents de l'Etat. Une expérience dans les domaines suivants sera un atout : - télécommunications; - gestion de base de données; |
| - coördinatie van de exploitatie. | - coordination de l'exploitation. |