← Terug naar "Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden. - Betrekkingen van
adviseur bij de wetenschappelijke instellingen. - Bericht van vacature. - Oproep tot kandidaten Er
wordt ter kennis gebracht van de vastbenoemd Een van deze betrekkingen is voor de ambtenaren
van de Franse taalrol, de andere voor de ambtenaren(...)"
| Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden. - Betrekkingen van adviseur bij de wetenschappelijke instellingen. - Bericht van vacature. - Oproep tot kandidaten Er wordt ter kennis gebracht van de vastbenoemd Een van deze betrekkingen is voor de ambtenaren van de Franse taalrol, de andere voor de ambtenaren(...) | Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles. - Emplois de conseiller auprès des établissements scientifiques. - Avis de vacance. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des agents nommés à titre définitif des ministères fédéraux, ainsi q(...) |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden. - Betrekkingen van adviseur bij de wetenschappelijke instellingen. - Bericht van vacature. - Oproep tot kandidaten Er wordt ter kennis gebracht van de vastbenoemde ambtenaren van de federale ministeries alsmede van de federale instellingen van openbaar nut die onderworpen zijn aan het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, dat twee betrekkingen van adviseur bij | SERVICES DU PREMIER MINISTRE Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles. - Emplois de conseiller auprès des établissements scientifiques. - Avis de vacance. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des agents nommés à titre définitif des ministères fédéraux, ainsi que des organismes d'intérêt public fédéraux soumis à l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, que deux emplois |
| de wetenschappelijke instellingen (rang 13) vacant verklaard worden op | de conseiller auprès des établissements scientifiques (rang 13) sont |
| datum van 1 september 1998 door overplaatsing, in het kader van de | déclarés vacants à la date du 1er septembre 1998 et sont à pourvoir |
| vrijwillige mobiliteit, krachtens artikel 25 van het koninklijk | par transfert, dans le cadre de la mobilité volontaire, en vertu de |
| besluit van 20 juli 1998 (Belgisch Staatsblad van die dag) houdende | l'article 25 de l'arrêté royal du 20 juillet 1998 (Moniteur belge de |
| diverse verordeningsbepalingen met betrekking tot de inrichting van | ce jour) portant diverses dispositions réglementaires relatives à la |
| een bijzondere loopbaan bij de Federale diensten voor | création d'une carrière particulière au sein des Services fédéraux des |
| wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (D.W.T.C.). | affaires scientifiques, techniques et culturelles (S.S.T.C.). |
| Een van deze betrekkingen is voor de ambtenaren van de Franse taalrol, | Un de ces emplois est réservé aux agents du rôle linguistique |
| de andere voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol. Deze twee | français, l'autre est réservé aux agents du rôle linguistique |
| betrekkingen staan open voor de ambtenaren die titularis zijn van een | néerlandais. Ces deux emplois sont ouverts aux agents titulaires d'un |
| graad van rang 13 met weddeschaal 13A of 13B en die voldoen aan de | grade de rang 13 pourvus de l'échelle de traitement 13A ou 13B et qui |
| hierna omschreven voorwaarden en profielen. Ze zijn toegankelijk voor | répondent aux conditions et profils définis ci-après. Ils sont |
| zowel mannen als vrouwen. | accessibles aux hommes comme aux femmes. |
| De adviseurs bij de wetenschappelijke instellingen moeten, binnen de | Les conseillers auprès des établissements scientifiques sont appelés, |
| D.W.T.C., hun medewerking verlenen aan het administratief en | au sein des S.S.T.C., à apporter leur assistance à la gestion |
| financieel beheer - dat op dit ogenblik gemoderniseerd wordt - van de | administrative et financière - en cours de modernisation - des |
| wetenschappelijke instellingen waarvoor de Minister van Wetenschapsbeleid bevoegd is. De aandacht van de kandidaten wordt erop gevestigd dat de twee adviseurs bedoeld bij deze oproep in het bijzonder belast zullen worden met het opzetten, het organiseren en het doen functioneren van een team van personeelsleden, met uiteenlopende kwalificaties en ervaring, die het dagelijks beheer van de betrokken instellingen moeten versterken. Voor nuttige informatie betreffende de voorwaarden inzake toegang tot en verloop van de loopbaan wordt verwezen naar voornoemd koninklijk besluit van 20 juli 1998. 1e vacante betrekking De titularis zal ermee belast worden de hoofden van de betrokken federale wetenschappelijke instellingen bij te staan bij alle problemen op het vlak van het administratief beheer van genoemde instellingen en in het bijzonder inzake hun human resources. De kandidaat zal houder zijn van het diploma van doctor of van licentiaat in de rechten. Hij zal over een degelijke kennis beschikken van de werking van de overheidsbesturen en van de wetenschappelijke instellingen en van de verschillende personeelsstatuten die er, zowel voor het wetenschappelijk als het niet-wetenschappelijk personeel, toegepast moeten worden. Hij zal in dit verband over een nuttige ervaring beschikken qua verantwoordelijkheid op het gebied van het personeelsbeleid in de overheidssector. Hij zal over capaciteiten moeten beschikken om, samen met zijn collega, het netwerk van adjunct-adviseurs bij de wetenschappelijke instellingen te leiden. Hij zal tevens het secretariaat moeten voeren van het college der hoofden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder de Minister van Wetenschapsbeleid ressorteren en hij zal over capaciteiten moeten beschikken om zich mondeling duidelijk en juist uit te drukken, zijn standpunt te verdedigen en notulen en verslagen nauwkeurig op te stellen. 2e vacante betrekking De titularis zal ermee belast worden de hoofden van de betrokken federale wetenschappelijke instellingen bij te staan bij alle problemen op het vlak van het financieel beheer van genoemde instellingen en in het bijzonder inzake de beheersing van moderne begrotings- en boekhoudingsinstrumenten. De kandidaat zal houder zijn van een diploma van licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen. Hij zal over een degelijke | établissements scientifiques relevant du Ministre de la Politique scientifique. L'attention des candidats est attirée sur le fait que les deux conseillers visés par le présent appel seront en particulier chargés de mettre en place, . d'organiser et de faire fonctionner une équipe d'agents, aux qualifications et expériences diverses, appelés à renforcer la gestion quotidienne des institutions concernées. Pour les conditions d'accès et de déroulement de la carrière, on se référera utilement à l'arrêté royal du 20 juillet 1998 précité. 1er emploi vacant Le titulaire sera chargé d'assister les chefs des établissements scientifiques fédéraux concernés dans toutes les questions relevant de la gestion administrative desdits établissements et en particulier de leurs ressources humaines. Le candidat sera titulaire du diplôme de docteur ou de licencié en droit. Il aura une bonne connaissance du fonctionnement des administrations publiques et des établissements scientifiques et des divers statuts du personnel qui doivent y être appliqués, tant pour le personnel scientifique que non scientifique. A cet égard, il aura une expérience utile de responsabilité dans la gestion du personnel du secteur public. Il devra avoir des capacités à animer, avec son collègue, le réseau des conseillers adjoints auprès des établissements scientifiques. Appelé également à assurer le secrétariat du collège des chefs des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique, il devra avoir des capacités à s'exprimer oralement de façon claire et précise, à défendre son point de vue et à assurer la rédaction correcte de procès-verbaux et de rapports. 2ème emploi vacant Le titulaire sera chargé d'assister les chefs des établissements scientifiques concernés dans toutes les questions relevant de la gestion financière desdits établissements et en particulier de la maîtrise d'instruments modernes de budgétisation et de comptabilité. Le candidat sera titulaire d'un diplôme de licencié en sciences économiques appliquées. Il aura une bonne connaissance de la |
| kennis beschikken inzake het opmaken van de begroting van een | confection du budget d'une administration publique, de la tenue des |
| overheidsbestuur, het bijhouden van de rekeningen en de nieuwe wetgeving betreffende de overheidsopdrachten. Hij zal in dit verband over een nuttige ervaring beschikken qua verantwoordelijkheid op het gebied van het economisch en financieel beheer in de overheidssector. Hij zal over capaciteiten moeten beschikken om, samen met zijn collega, het netwerk van adjunct-adviseurs bij de wetenschappelijke instellingen te leiden. Hij zal tevens het secretariaat moeten voeren van het college der hoofden van de federale wetenschappelijke instellingen die onder de Minister van Wetenschapsbeleid ressorteren en hij zal over capaciteiten moeten beschikken om zich mondeling duidelijk en juist uit te drukken, zijn standpunt te verdedigen en financiële, boekhoudkundige en statistische verslagen nauwkeurig op te stellen. De geïnteresseerde ambtenaren zullen hun kandidatuur, bij aangetekende brief, aan de secretaris-generaal sturen van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, | comptes et de la nouvelle législation en matière de marchés publics. A cet égard, il aura une expérience utile de responsabilité dans la gestion économique et financière du secteur public. Il devra avoir des capacités à animer, avec son collègue, le réseau des conseillers adjoints auprès des établissements scientifiques. Appelé également à assurer le secrétariat du collège des chefs des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre de la Politique scientifique, il devra avoir des capacités à s'exprimer oralement de façon claire et précise, à défendre son point de vue et à assurer la rédaction correcte de rapports financiers, comptables et statistiques. Les agents intéressés adresseront leur candidature au secrétaire général des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques |
| Wetenschapsstraat 8, in 1000 Brussel, binnen vijftien kalenderdagen volgend op de dag dat dit bericht bekendgemaakt is in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs). De kandidaatstelling moet minstens de volgende informatie bevatten : - naam en voornamen, geboorteplaats en -datum, woonplaats en volledig adres van de kandidaat; - opgave van het (de) diploma('s); - de graad waarmee de ambtenaar bekleed is en de naam van het ministerie/bestuur/instelling van openbaar nut waarvan hij deel uitmaakt; - opgave van de weddeschaal van de ambtenaar en van zijn dienst- en graadanciënniteit; - een beschrijving van de beroepsloopbaan, van de opgedane ervaring - met name ten aanzien van de opdracht waarover het gaat - en van de kwaliteiten die de kandidaat meent te kunnen doen gelden op het stuk van het administratief beheer (human resources en/of financiële aspecten). De tot benoemen gemachtigde overheid zal rekening houden met de beroepservaring van de kandidaat met betrekking tot de opdracht en de functies die hij moet vervullen. De Directieraad van de D.W.T.C. zal de kandidaten in dit verband | et culturelles, rue de la Science 8, à 1000 Bruxelles, par lettre recommandée, dans les quinze jours calendrier qui suivent le jour de la publication du présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). L'acte de candidature comprendra au moins les éléments suivants : - les nom et prénoms, lieu et date de naissance, domicile et adresse complète du candidat; - la mention du (des) diplôme(s); - le grade dont l'agent est revêtu et le nom du ministère/ administration/organisme d'intérêt public dont il relève; - la mention de l'échelle de traitement de l'agent et de ses anciennetés de service et de grade; - une description de la carrière professionnelle, de l'expérience acquise - notamment eu égard à la mission projetée - et des qualités que le candidat estime devoir faire valoir en matière de gestion administrative (ressources humaines et/ou aspects financiers). L'autorité habilitée à nommer prendra en compte l'expérience professionnelle du candidat en rapport avec la mission et les fonctions qu'il est appelé à exercer. A cet égard, le Conseil de direction des S.S.T.C. sera amené à |
| horen. | entendre les candidats. |