← Terug naar "Bekendmaking van vacature De plaats van griffier van het Arbitragehof van de Franse taalrol
is vacant. De kandidaturen moeten bij ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de voorzitter
van het Arbitragehof, Koningsplein 7, 1000 Bruss De benoemingsvoorwaarden
zijn : - vijfendertig jaar oud zijn; - doctor of licentiaat in de re(...)"
| Bekendmaking van vacature De plaats van griffier van het Arbitragehof van de Franse taalrol is vacant. De kandidaturen moeten bij ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de voorzitter van het Arbitragehof, Koningsplein 7, 1000 Bruss De benoemingsvoorwaarden zijn : - vijfendertig jaar oud zijn; - doctor of licentiaat in de re(...) | Publication de vacance La place de greffier de la Cour d'arbitrage du rôle linguistique français est vacante. Les candidatures doivent être adressées par lettre recommandée à la poste au président de la Cour d'arbitrage, place Royale 7, 1000 Les conditions de nomination sont : - être âgé de trente-cinq ans; - être docteur ou licencié(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF Bekendmaking van vacature De plaats van griffier van het Arbitragehof van de Franse taalrol is vacant. De kandidaturen moeten bij ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de voorzitter van het Arbitragehof, Koningsplein 7, 1000 Brussel, uiterlijk op 30 juni 1998. | COUR D'ARBITRAGE Publication de vacance La place de greffier de la Cour d'arbitrage du rôle linguistique français est vacante. Les candidatures doivent être adressées par lettre recommandée à la poste au président de la Cour d'arbitrage, place Royale 7, 1000 Bruxelles, le 30 juin 1998 au plus tard. |
| De benoemingsvoorwaarden zijn : | Les conditions de nomination sont : |
| - vijfendertig jaar oud zijn; | - être âgé de trente-cinq ans; |
| - doctor of licentiaat in de rechten zijn; | - être docteur ou licencié en droit; |
| - ten minste gedurende twee jaar het ambt van referendaris bij het | - avoir exercé pendant deux ans au moins la fonction de référendaire à |
| Arbitragehof, van adjunct-auditeur, adjunct-referendaris of griffier | la Cour d'arbitrage, d'auditeur adjoint, de référendaire adjoint ou de |
| bij de Raad van State, van magistraat of griffier in een hof of een | greffier au Conseil d'Etat, de magistrat ou de greffier dans une Cour |
| rechtbank hebben uitgeoefend; | ou dans un tribunal; |
| - het bewijs leveren van de kennis van het Nederlands door het slagen | - justifier de la connaissance de la langue néerlandaise en ayant |
| in een van de examens bepaald in de artikelen 43quinquies en 53, § 6, | réussi un des examens prévus aux articles 43quinquies et 53, § 6, de |
| van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière |
| en in artikel 73, § 2, vijfde lid, van de wetten op de Raad van State, | judiciaire et à l'article 73, § 2, alinéa 5, des lois sur le Conseil |
| gecoördineerd op 12 januari 1973. | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Aanvullende inlichtingen kunnen worden bekomen bij de griffier van het | De plus amples renseignements peuvent être obtenus auprès du greffier |
| Arbitragehof (tel. 02/500 12 11). | de la Cour d'arbitrage (tél. 02/500 12 11). |