← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Bericht aan de representatieve organisaties van werkgevers. - Openstaande plaats
van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, ter vervanging
van de heer Daniël Verbessem, vanaf 13 De betrokken organisaties worden verzocht
de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikele(...)"
| Arbeidsgerechten. - Bericht aan de representatieve organisaties van werkgevers. - Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, ter vervanging van de heer Daniël Verbessem, vanaf 13 De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikele(...) | Juridictions du travail. - Avis aux organisations représentatives d'employeurs. - Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Daniël Verbessem, à partir du 13 juillet 1998 Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fo(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Arbeidsgerechten. - Bericht aan de representatieve organisaties van | Juridictions du travail. - Avis aux organisations représentatives |
| werkgevers. - Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale | d'employeurs. - Place vacante d'un juge social effectif au titre |
| zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, ter | d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. |
| vervanging van de heer Daniël Verbessem, vanaf 13 juli 1998 | Daniël Verbessem, à partir du 13 juillet 1998 |
| De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te | Les organisations représentatives intéressées sont invitées à |
| dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit | présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles |
| van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de | 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les |
| bekendmaking van dit bericht. | trois mois qui suivent la publication du présent avis. |
| De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan het | Ces présentations doivent être adressées au Ministère de l'Emploi et |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, Dienst Arbeidsgerechten, | du Travail, Service des Juridictions du travail, rue Belliard 51, à |
| Belliardstraat 51, 1040 Brussel. | 1040 Bruxelles. |
| Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een | Les listes seront accompagnées d'un extrait d'acte de naissance pour |
| uittreksel van de geboorteakte gevoegd. | chacun des candidats présentés. |