← Terug naar "Arbeidsgerechten. - Bericht aan de representatieve organisaties van werkgevers. - Openstaande plaats
van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brugge, t.v.v. de
heer Gerard Vanhulle, vanaf 26 januari 1998 "
| Arbeidsgerechten. - Bericht aan de representatieve organisaties van werkgevers. - Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brugge, t.v.v. de heer Gerard Vanhulle, vanaf 26 januari 1998 | Juridictions du travail. - Avis aux organisations représentatives d'employeurs. - Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruges, en remplacement de M. Gerard Vanhulle, à partir du 26 janvier 1998 Ces présentations doivent être adressées au Ministère de l'Emploi et du Travail, Service des Juridi(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL |
| Arbeidsgerechten. - Bericht aan de representatieve organisaties van | Juridictions du travail. - Avis aux organisations représentatives |
| werkgevers. - Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale | d'employeurs. - Place vacante d'un juge social effectif au titre |
| zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brugge, t.v.v. de | d'employeur au tribunal du travail de Bruges, en remplacement de M. |
| heer Gerard Vanhulle, vanaf 26 januari 1998 | Gerard Vanhulle, à partir du 26 janvier 1998 |
| De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te | Les organisations représentatives intéressées sont invitées à |
| dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninlijk besluit | présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles |
| van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de | 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les |
| bekendmaking van dit bericht. | trois mois qui suivent la publication du présent avis. |
| Door voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan het | Ces présentations doivent être adressées au Ministère de l'Emploi et |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, Dienst Arbeidsgerechten, | du Travail, Service des Juridictions du travail, rue Belliard 51, à |
| Belliardstraat 51, 1040 Brussel. | 1040 Bruxelles. |
| Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een | Les listes seront accompagnées d'un extrait d'acte de naissance pour |
| uittreksel van de geboorteakte gevoegd. | chacun des candidats présentés. |