← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen - rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel
: 11. Met toepassing van artikel 100 van het Gerechtelijk Wetboek zal één van deze rechters
gelijktijdig benoemd worden in de rechtbank van eers Deze plaatsen vervangen
deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 maart 1998, 26 juni 19(...)"
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen - rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : 11. Met toepassing van artikel 100 van het Gerechtelijk Wetboek zal één van deze rechters gelijktijdig benoemd worden in de rechtbank van eers Deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 maart 1998, 26 juni 19(...) | Ordre judiciaire. - Places vacantes - juge au tribunal de première instance de Bruxelles : 11. En application de l'article 100 du Code judiciaire un de ces juges sera nommé simultanément au tribunal de première instance de Louvain et trois d Ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 18 mars 1998, 26 juin 1998 et 21 juille(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Vacante betrekkingen | Ordre judiciaire. - Places vacantes |
| - rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : 11. | - juge au tribunal de première instance de Bruxelles : 11. |
| Met toepassing van artikel 100 van het Gerechtelijk Wetboek zal één | En application de l'article 100 du Code judiciaire un de ces juges |
| van deze rechters gelijktijdig benoemd worden in de rechtbank van | sera nommé simultanément au tribunal de première instance de Louvain |
| eerste aanleg te Leuven en drie van deze rechters zullen gelijktijdig | et trois de ces juges seront nommés simultanément au tribunal de |
| benoemd worden in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel. | première instance de Nivelles. |
| Deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad | Ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 18 mars |
| van 18 maart 1998, 26 juni 1998 en 21 juli 1998; | 1998, 26 juin 1998 et 21 juillet 1998; |
| - rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Eupen : 1. | - juge au tribunal de première instance d'Eupen : 1. |
| Deze plaats vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 6 juni 1998; | Cette place remplace celle publiée au Moniteur belge du 6 juin 1998; |
| - rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel : 4. | - juge au tribunal du travail de Bruxelles : 4. |
| Deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 maart 1998. | Ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 10 mars 1998. |
| De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij | Les candidatures à une nomination dans l'Ordre judiciaire doivent être |
| een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Minister | adressées par lettre recommandée à la poste à M. le Ministre de la |
| van Justitie, Directoraat-Generaal, Rechterlijke Organisatie, Dienst | Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du |
| Personeelszaken, 3/P/R.O. I., Waterloolaan 115, 1000 Brussel, binnen | Personnel, 3/P/O.J. I., boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, |
| een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het | dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au |
| Belgisch Staatsblad (artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek). | Moniteur belge (article 287 du Code judiciaire). |