Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Vacante Bettreking van --
← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Openstaande plaatsen Bekendmaking van de openstaande plaatsen : - parket van het hof van beroep te Brussel, vanaf 1 juli 1998 : - secretaris : 1; - adjunct-secretaris : 1; - vertaler : 1; - opsteller : - beambte : 1. Deze betrekkingen zullen ter beschikking gesteld worden van het secretariaat va(...)"
Rechterlijke Orde. - Openstaande plaatsen Bekendmaking van de openstaande plaatsen : - parket van het hof van beroep te Brussel, vanaf 1 juli 1998 : - secretaris : 1; - adjunct-secretaris : 1; - vertaler : 1; - opsteller : - beambte : 1. Deze betrekkingen zullen ter beschikking gesteld worden van het secretariaat va(...) Ordre judiciaire. - Places vacantes Publication des places vacantes : - parquet de la cour d'appel de Bruxelles, à partir du 1 er juillet 1998 : - secrétaire : 1; - secrétaire adjoint : 1; - traducteur : 1; - réda - employé : 1. Ces emplois seront mis à la disposition du secrétariat des magistrats nationaux(...)
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
Rechterlijke Orde. - Openstaande plaatsen Ordre judiciaire. - Places vacantes
Bekendmaking van de openstaande plaatsen : Publication des places vacantes :
- parket van het hof van beroep te Brussel, vanaf 1 juli 1998 : - parquet de la cour d'appel de Bruxelles, à partir du 1er juillet 1998 :
- secretaris : 1; - secrétaire : 1;
- adjunct-secretaris : 1; - secrétaire adjoint : 1;
- vertaler : 1; - traducteur : 1;
- opsteller : 2; - rédacteur : 2;
- beambte : 1. - employé : 1.
Deze betrekkingen zullen ter beschikking gesteld worden van het Ces emplois seront mis à la disposition du secrétariat des magistrats
secretariaat van de nationale magistraten, overeenkomstig artikel 1, nationaux, conformément à l'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal
tweede lid, van het koninklijk besluit van 10 juli 1975 houdende du 10 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des parquets près
vaststelling van de personeelsformatie van de parketten bij het Hof la Cour de cassation, les cours d'appel, les tribunaux de première
van Cassatie, bij de hoven van beroep, de rechtbanken van eerste instance et de l'auditorat général près la Cour militaire, tel
aanleg en van het auditoraat-generaal bij het Militair Gerechtshof,
zoals ingevoegd bij het koninklijk besluit van 2 juni 1998. qu'inséré par l'arrêté royal du 2 juin 1998.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij Les candidatures à une nomination dans l'Ordre judiciaire doivent être
een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Minister adressées par lettre recommandée à la poste à M. le Ministre de la
van Justitie, Directoraat-Generaal, Rechterlijke Organisatie, Dienst Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service du
Personeelszaken, 3/P/R.O. II., Waterloolaan 115, 1000 Brussel, binnen Personnel 3/P/O.J. II, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles, dans
een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au
Belgisch Staatsblad (artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek). Moniteur belge (article 287 du Code judiciaire).
De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de
zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van réussite de l'examen organisé par le Ministre de la Justice pour les
hoven en rechtbanken, ingericht door de Minister van Justitie, en dit greffes et les parquets des cours et tribunaux et ce pour l'emploi
voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn; qu'ils postulent;
- rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : 6; - juge au tribunal de première instance de Bruxelles : 6;
- substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank : - substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail :
- te Brussel : 1; - de Bruxelles : 1;
- te Oudenaarde : 1. - d'Audenarde : 1.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij Les candidatures à une nomination dans l'Ordre judiciaire doivent être
een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Minister adressées par lettre recommandée à la poste à Monsieur le Ministre de
van Justitie, Bestuur Rechterlijke Orde, Dienst Personeelszaken, la Justice, Administration de l'Ordre judiciaire, Service du
3/P/R.O. I., Waterloolaan 115, 1000 Brussel, binnen een termijn van Personnel, 3/P/O.J. I., boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles,
één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au
Staatsblad (artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek). Moniteur belge (article 287 du Code judiciaire).
Voor elke kandidatuur dient een afzonderlijk schrijven te worden Une lettre séparée doit être adressée pour chaque candidature;
gericht; - griffier bij het vredegerecht van het kanton Asse : 1, vanaf 1 - greffier à la justice de paix du canton d'Asse : 1, à partir du 1er
oktober 1998; octobre 1998;
- adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Zaventem en - greffier adjoint aux justices de paix des cantons de Zaventem et
Overijse : 1. d'Overijse : 1.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij Les candidatures à une nomination dans l'Ordre judiciaire doivent être
een ter post aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Minister adressées par lettre recommandée à la poste à Monsieur le Ministre de
van Justitie, Directoraat-Generaal, Rechterlijke Organisatie, Dienst la Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire, Service
Personeelszaken, 3/P/R.O. II., Waterloolaan 115, 1000 Brussel, binnen du Personnel, 3/P/O.J. II., boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles,
een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het dans un délai d'un mois à partir de la publication de la vacance au
Belgisch Staatsblad (artikel 287 van het Gerechtelijk Wetboek). Moniteur belge (article 287 du Code judiciaire).
De kandidaten dienen een afschrift bij te voegen van het bewijs dat Les candidats sont priés de joindre une copie de l'attestation de
zij geslaagd zijn voor het examen voor de griffies en parketten van réussite de l'examen organisé par le Ministre de la Justice, pour les
hoven en rechtbanken, ingericht door de Minister van Justitie, en dit greffes et les parquets des cours et tribunaux et ce pour l'emploi
voor het ambt waarvoor zij kandidaat zijn. qu'ils postulent.
Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Antwerpen Publication des présentations de la cour d'appel d'Anvers et du
en van de provincieraad van Antwerpen tot een plaats van raadsheer conseil provincial d'Anvers à une place de conseiller vacante à la
vacant in het hof van beroep te Antwerpen cour d'appel d'Anvers
Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : Candidats présentés par la cour d'appel :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Gregoir, J., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg M. Gregoir, J., vice-président au tribunal de première instance
te Antwerpen. d'Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Embrechts, J., rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen. M. Embrechts, J., juge au tribunal de commerce d'Anvers.
Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : Candidats présentés par le conseil provincial :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Embrechts, J., voornoemd. M. Embrechts, J., précité.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Gregoir, J., voornoemd. M. Gregoir, J., précité.
Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Antwerpen Publication des présentations de la cour d'appel d'Anvers et du
en van de provincieraad van Antwerpen tot negen plaatsen van conseil provincial d'Anvers à neuf places de conseiller suppléant
plaatsvervangend raadsheer vacant in het hof van beroep te Antwerpen vacantes à la cour d'appel d'Anvers
Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le
door de provincieraad : conseil provincial :
Eerste plaats : Première place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Berneman, S., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter M. Berneman, S., avocat à Anvers, juge suppléant au tribunal de
in de rechtbank van koophandel te Antwerpen. commerce d'Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Brands, W., advocaat te Antwerpen. M. Brands, W., avocat à Anvers.
Tweede plaats : Deuxième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Brands, W., advocaat te Antwerpen. M. Brands, W., avocat à Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer De Boel, E., advocaat te Antwerpen. M. De Boel, E., avocat à Anvers.
Derde plaats : Troisième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer De Boel, E., advocaat te Antwerpen. M. De Boel, E., avocat à Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer De Herdt, D., advocaat te Antwerpen. M. De Herdt, D., avocat à Anvers.
Vierde plaats : Quatrième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer De Herdt, D., advocaat te Antwerpen. M. De Herdt, D., avocat à Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer De Wolf, E., advocaat te Antwerpen. M. De Wolf, E., avocat à Anvers.
Vijfde plaats : Cinquième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer De Wolf, E., advocaat te Antwerpen. M. De Wolf, E., avocat à Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
Mevr. Geerts, M., advocaat te Antwerpen. Mme Geerts, M., avocat à Anvers.
Zesde plaats : Sixième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
Mevr. Geerts, M., advocaat te Antwerpen. Mme Geerts, M., avocat à Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Van Engelen, E., advocaat te Antwerpen. M. Van Engelen, E., avocat à Anvers.
Zevende plaats : Septième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Van Engelen, E., advocaat te Antwerpen. M. Van Engelen, E., avocat à Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Verguts, P., advocaat te Antwerpen. M. Verguts, P., avocat à Anvers.
Achtste plaats : Huitième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Verguts, P., advocaat te Antwerpen. M. Verguts, P., avocat à Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Vrints, C., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter in M. Vrints, C., avocat à Anvers, juge suppléant au tribunal de première
de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen. instance d'Anvers.
Negende plaats : Neuvième place :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Vrints, C., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter in M. Vrints, C., avocat à Anvers, juge suppléant au tribunal de première
de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen. instance d'Anvers.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Berneman, S., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter M. Berneman, S., avocat à Anvers, juge suppléant au tribunal de
in de rechtbank van koophandel te Antwerpen. commerce d'Anvers.
Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Antwerpen Publication des présentations de la cour d'appel d'Anvers et du
en van de provincieraad van Limburg tot twee plaatsen van conseil provincial du Limbourg à deux places de conseiller vacantes à
plaatsvervangend raadsheer vakant in het hof van beroep te Antwerpen la cour d'appel d'Anvers
Eerste plaats : Première place :
Kandidaten voorgedragen door het hof : Candidats présentés par la cour :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Van Der Graesen, A., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend M. Van Der Graesen, A., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice
rechter in het vredegerecht van het kanton Beringen. de paix du canton de Beringen.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Vanagt, P., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter in M. Vanagt, P., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice de paix du
het vredegerecht van het kanton Genk. canton de Genk.
Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : Candidats présentés par le conseil provincial :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Vanagt, P., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter in M. Vanagt, P., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice de paix du
het vredegerecht van het kanton Genk. canton de Genk.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Van Der Graesen, A., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend M. Van Der Graesen, A., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice
rechter in het vredegerecht van het kanton Beringen. de paix du canton de Beringen.
Tweede plaats : Seconde place :
Kandidaten voorgedragen door het hof van beroep : Candidats présentés par la cour d'appel :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Vanagt, P., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter in M. Vanagt, P., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice de paix du
het vredegerecht van het kanton Genk. canton de Genk.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Van Der Graesen, A., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend M. Van Der Graesen, A., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice
rechter in het vredegerecht van het kanton Beringen. de paix du canton de Beringen.
Kandidaten voorgedragen door de provincieraad : Candidats présentés par le conseil provincial :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Van Der Graesen, A., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend M. Van Der Graesen, A., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice
rechter in het vredegerecht van het kanton Beringen. de paix du canton de Beringen.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Vanagt, P., advocaat te Antwerpen, plaatsvervangend rechter in M. Vanagt, P., avocat à Anvers, juge suppléant à la justice de paix du
het vredegerecht van het kanton Genk. canton de Genk.
Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Gent en van Publication des présentations de la cour d'appel de Gand et du conseil
de provincieraad van West-Vlaanderen tot twee plaatsen van provincial de la Flandre occidentale à deux places de conseiller
plaatsvervangend raadsheer vakant in het hof van beroep te Gent suppléant vacantes à la cour d'appel de Gand
Eerste plaats : Première place :
Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le
door de provincieraad : conseil provincial :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Denys, M., advocaat te Brussel, plaatsvervangend rechter in M. Denys, M., avocat à Bruxelles, juge suppléant à la justice de paix
het vredegerecht van het zevende kanton Brussel en praktijklector aan du septième canton de Bruxelles et maître de conférence à l'Université
de Katholieke Universiteit te Leuven. Catholique de Louvain.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Michiels, H., advocaat te Kortrijk, plaatsvervangend rechter M. Michiels, H., avocat à Courtrai, juge suppléant à la justice de
in het vredegerecht van het tweede kanton Kortrijk. paix du deuxième canton de Courtrai.
Tweede plaats : Deuxième place :
Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le
door de provincieraad : conseil provincial :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Michiels, H., advocaat te Kortrijk, plaatsvervangend rechter M. Michiels, H., avocat à Courtrai, juge suppléant à la justice de
in het vredegerecht van het tweede kanton Kortrijk. paix du deuxième canton de Courtrai.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Denys, M., advocaat te Brussel, plaatsvervangend rechter in M. Denys, M., avocat à Bruxelles, juge suppléant à la justice de paix
het vredegerecht van het zevende kanton Brussel en praktijklector aan du septième canton de Bruxelles et maître de conférence à l'Université
de Katholieke Universiteit te Leuven. Catholique de Louvain.
Bekendmaking van de voordrachten van het hof van beroep te Gent en van Publication des présentations de la cour d'appel de Gand et du conseil
de provincieraad van West-Vlaanderen tot een plaats van provincial de la Flandre occidentale à une place de vice-président
ondervoorzitter vakant in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper vacante au tribunal de première instance d'Ypres
Kandidaten voorgedragen, in dezelfde orde, door het hof van beroep en Candidats présentés, dans le même ordre, par la cour d'appel et par le
door de provincieraad : conseil provincial :
Eerste kandidaat : Premier candidat :
de heer Deseure, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper. M. Deseure, J., juge au tribunal de première instance d'Ypres.
Tweede kandidaat : Second candidat :
de heer Verstraete, R., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te M. Verstraete, R., juge au tribunal de première instance d'Ypres.
Ieper.
^