← Terug naar "Vacante betrekking van administrateur-generaal der thesaurie bij het Ministerie van Financiën.
- Oproep tot kandidaten De betrekking van administrateur-generaal der thesaurie bij het Ministerie
van Financiën is te begeven. Overeen(...) -
door verandering van graad : de ambtenaren van rang 16 behorende tot het Ministerie van Financiën(...)"
| Vacante betrekking van administrateur-generaal der thesaurie bij het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten De betrekking van administrateur-generaal der thesaurie bij het Ministerie van Financiën is te begeven. Overeen(...) - door verandering van graad : de ambtenaren van rang 16 behorende tot het Ministerie van Financiën(...) | Emploi vacant d'administrateur général de la trésorerie au Ministère des Finances. - Appel aux candidats L'emploi d'administrateur général de la trésorerie au Ministère des Finances est à conférer. Conformément à l'arrêté royal du(...) - par changement de grade : les agents du rang 16 appartenant au Ministère des Finances; - par (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Vacante betrekking van administrateur-generaal der thesaurie (rang 16) bij het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten De betrekking van administrateur-generaal der thesaurie bij het Ministerie van Financiën is te begeven. Overeenkomstig het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 houdende het Organiek Reglement van het Ministerie van Financiën, hebben toegang tot deze betrekking : | MINISTERE DES FINANCES Emploi vacant d'administrateur général de la trésorerie (rang 16) au Ministère des Finances. - Appel aux candidats L'emploi d'administrateur général de la trésorerie au Ministère des Finances est à conférer. Conformément à l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des Finances, ont vocation à cet emploi : |
| - door verandering van graad : de ambtenaren van rang 16 behorende tot | - par changement de grade : les agents du rang 16 appartenant au |
| het Ministerie van Financiën; | Ministère des Finances; |
| - door verhoging in graad : elke rijksambtenaar van rang 15 die ten | - par avancement de grade : tout agent de l'Etat du rang 15 qui compte |
| minste een jaar graadanciënniteit telt. | une ancienneté de grade d'un an au moins. |
| De vereiste voorwaarden om zich kandidaat te stellen moeten vervuld | Les conditions requises pour se porter candidat doivent être remplies |
| zijn op datum van 1 maart 1998. | à la date du 1er mars 1998. |
| Beschrijving van de functie : | Description de la fonction : |
| - de algemene leiding, de organisatie en de coördinatie verzekeren van | - assurer la direction générale, l'organisation et la coordination de |
| het geheel van de diensten van de Administratie der thesaurie, waarvan | l'ensemble des services de l'Administration de la trésorerie dont les |
| de verschillende diensten een grote verscheidenheid aan vakdomeinen | différents services présentent une grande diversité de métiers, la |
| behelzen, de meeste evenwel in verband met geldelijke vraagstukken, en | plupart, cependant, liés aux questions financières, et sont |
| die voornamelijk gestructureerd zijn rond twee directies, met name die | principalement structurés autour de deux directions générales à savoir |
| van : | : |
| - de Thesaurie en de Staatsschuld, | - celle de la Trésorerie et de la Dette publique, |
| - de Algemene Comptabiliteit en betalingen. | - celle de la Comptabilité générale et des paiements; |
| - de contacten beheren met de nationale en internationale financiële | - gérer les relations avec les institutions financières nationales et |
| instellingen; | internationales; |
| - optreden als adviseur van de Minister van Financiën in de financiële | - faire fonction de conseiller du Ministre des Finances dans les |
| materies, inzonderheid deze die verband houden met het beheer van de | matières financières, en particulier liées à la gestion de la dette |
| staatsschuld. | publique. |
| Gewenste eigenschappen : | Qualités souhaitées : |
| De volgende eigenschappen zullen inzonderheid in aanmerking genomen | Les qualités suivantes seront particulièrement prises en considération |
| worden : | : |
| - een verzorgd voorkomen en een grote lichamelijke en psychische | - une présentation soignée ainsi qu'une grande résistance tant |
| weerstand; | physique que psychique; |
| - veel zin voor onderhandelingen; | - un sens de la négociation très développé; |
| - bekwaamheid inzake organisatie; | - une aptitude pour l'organisation; |
| - een beheersvisie die de nadruk legt op de collegialiteit; | - une approche de la gestion qui met l'accent sur la collégialité; |
| - het vermogen om zich gemakkelijk aan nieuwe of onvoorziene situaties | - la faculté de s'adapter facilement à des situations nouvelles ou |
| aan te passen; | imprévues; . |
| - bekwaamheid om te delegeren en de opvolging van de opgestarte | - une aptitude à déléguer et à assurer le suivi des projets mis en |
| projecten te verzekeren; | oeuvre; |
| - bekwaamheid om met de andere administraties samen te werken in een | - une aptitude à coopérer avec les autres administrations dans un |
| sfeer van collegialiteit en in de schoot van de coördinatieorganen van | esprit collégial et au sein des organes de coordination du |
| het departement; | département; |
| - een goede kennis en ervaring inzake de aangelegenheden m.b.t. : | - une bonne connaissance et de l'expérience dans les domaines suivants : |
| - de monetaire en financiële wetgeving, zowel op nationaal als | - la législation monétaire et financière, tant sur le plan national |
| supranationaal vlak; | que supranational; |
| - de internationale financiële en monetaire problemen, inzonderheid | - les problèmes financiers et monétaires internationaux, et |
| een grote kennis van de reglementering inzake de Wereldbank, het | particulièrement une connaissance approfondie de la réglementation |
| I.M.F. en de verschillende ontwikkelingsbanken; - het actief en modern schuldbeheer; - de algemene kwesties die de schatkist aanbelangen : - schatkistramingen, maandelijkse toestanden, jaarlijkse algemene stand van de schatkist, vervaldagen; - de rijkscomptabiliteit en het begrotingsbeleid; - de fiscale en de niet-fiscale ontvangsten; - de financieringsmechanismen inzake Gemeenschappen en Gewesten alsmede inzake de grote instellingen van openbaar nut; - goede talenkennis (Nederlands-Frans-Engels). De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidaatstelling per ter post aangetekende brief te richten aan de heer Secretaris-generaal van het Ministerie van Financiën, Wetstraat 14, te 1000 Brussel, binnen een termijn van 10 werkdagen die ingaat op de eerste werkdag volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad (poststempel geldt als bewijs). In de sollicitatiebrief moeten de datum, de naam, de voornamen, de graad van de gegadigde, het bestuur waaronder hij ressorteert vermeld worden, alsmede zijn bekwaamheden inzake beheer van de overheidsdiensten. | relative à la Banque Mondiale, au Fonds Monétaire International et aux différentes banques de développement; - la gestion active et moderne de la dette; - les questions générales concernant le Trésor : - prévisions de trésorerie, situations mensuelles, situation générale annuelle du Trésor, échéances; - la comptabilité de l'Etat et la gestion du budget; - les recettes fiscales et non fiscales; - les mécanismes de financement des Communautés et des Régions ainsi que des grands organismes d'intérêt public; - une bonne connaissance des langues (français-néerlandais-anglais). Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, par lettre recommandée, à M. le Secrétaire général du Ministère des Finances, rue de la Loi 14, à 1000 Bruxelles, dans un délai de 10 jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la parution de ce présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). Le lettre de candidature doit mentionner la date, le nom, les prénoms, le grade du candidat et l'administration dont il relève ainsi que ses qualités en matière de gestion des services publics. |
| Ontvangst zal gemeld worden van de kandidaatstellingen. | Il sera accusé réception de candidatures. |